background image

5. Instrukcje instalacji

■  Sprawdzanie  produkt  jak  najszybciej  po  nabyciu  urządzenie,  sprawdź  czy  nie  ma 

śladów uderzeń lub innych wad. Opakowanie nadaje się do recyklingu, dzięki czemu 

można ponownie wykorzystać lub wyrzucić.

■  Pozycjonowanie:  Umieść  UPS  w  przewiewnym  miejscu  (co  najmniej  10  cm  od 

obiektywu  z  przodu  /  tył  /  lewo  /  prawo  /  góra),  z  dala  od  bezpośredniego  światła 

słonecznego lub nadmiernego kurzu. Nie należy używać urządzenia w pomieszczeniach 

wilgotnych lub na zewnątrz w zakresie temperatur podanym w tabeli ze szczególnym 

CATII technicznym

■  Moc:  Uruchom  strecher,  podłącz  urządzenie  bezpośrednio  do  gniazdka  230V.  Nie 

podłączaj UPS do przedłużacza.

■  Ładowanie  akumulatora: Akumulator  urządzenia  rozładuje  się  troszeczkę  podczas 

przechowywania  lub  transportu.  To  pełnego  naładowania  wystarczy  12  godzin  w 

normalnej pracy zasilacza. Nie należy się spodziewać od razu maksymalnego zasięg 

autonomii ładowania baterii, to wymaga pewnych obciążeń i formatowania.

■ Podłączyć sprzęt elektroniczny, który chcesz chronić: wyjście podłączone do urządzeń 

elektronicznych wymagane

■ UWAGA: Nigdy nie należy podłączać drukarki / plotera z komputera do zasilacza, gdyż 

zużywają dużo i może to spowodować przeciążenie UPS.

6. Instrukcje obsługi

■  Uruchamianie  urządzenia:  Po  podłączeniu  wtyczki  zasilacza  UPS  do  gniazda  230 

V, naciśnij przycisk on / off przez 2 sekundy, aby włączyć urządzenie. Usłyszysz krótki 

dźwięk potwierdzenia, ekran się włączy i ustawisz parametry operacyjne. UPS wykona 

test za każdym razem, gdy zostanie uruchomiony.

■  Wyłączenie  urządzenia:  naciśnij  przycisk  włączania  /  wyłączania  przez  2  sekundy, 

aby wyłączyć urządzenie. Usłyszysz krótki dźwięk potwierdzenia, a ekran zamknie się 

z komunikatem: OFF.

■  Self-test:  W  trybie  normalnym  krótko  naciśnij  przycisk  włączania  /  wyłączania, 

aby  sprawdzić  zasilanie.  Na  ekranie  wyświetli  się  częstotliwość  w  Hz  sieci  prądu 

przemiennego.

■  Siła  bezpieczeństwa:  Gdy  zasilacz  UPS  jest  zasilany  z  baterii,  wskaźnik  baterii 

i  przeciążenia  będzie  widoczny  na  ekranie,  a  co  4  sekundy  będzie  słychać  sygnał 

dźwiękowy. UPS powróci do normalnego trybu zasilania przy awarii zasilania. Krótko 

naciśnij  przycisk  włączania  /  wyłączania  zasilania,  aby  wyłączyć  sygnały  dźwiękowe 

ostrzegające o awarii zasilania

Summary of Contents for 650AVR

Page 1: ...UPS SilverCloud SafePC 650AVR U Manual de utilizare User manual Manuale dell utente Manual de usuario Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s...

Page 2: ...baterie de rezerva Stabilizator de tensiune cu microprocesor datorita ultimelor tehnologiii in materie de electronica dispozitivul reduce eficient variatiile de tensiune de la retea Ecran LCD si avert...

Page 3: ...ste oprit fara sunet de avertizare cu exceptia momentelor de supraincarcare sau baterie scazuta 4 Descriere panou spate Intrare USB conectati aici calculatorul laptopul pentru monitorizare Prize iesir...

Page 4: ...hipamentele electronice dorite ATENTIE nu conectati niciodata o imprimanta laser plotter impreuna cu un calculator la UPS deoarece acestea consuma foarte mult si puteti supraincarca UPS ul 6 Instructi...

Page 5: ...lizati UPS ul un timp mai indelungat bateria se va descarca treptat astfel incat va recomandam reincarcarea acesteia la fiecare 3 luni pentru a nu se deteriora Daca s a depus praful in priza de iesire...

Page 6: ...ackup 3 20 minute utilizare la jumatate din capacitate Durata reincarcare 12 ore Protectie Supraincarcare Oprire automata a semnalului de iesire si avertizare sonora 30 sec Baterie slaba Oprire automa...

Page 7: ...power source with back up battery Microprocessor AVR control using latest processor technologies the device has a much stable Output AC voltage LCD screen and sound alerts the device visual display sh...

Page 8: ...Buzzer is forbided no sounding but while over load and low battery UPS still with sound indication Models with lock button without this indication 4 Back panel description USB input conect your PC lap...

Page 9: ...d the UPS 6 Using instructions Turning ON the device after inserting the power plug of the UPS in a 230V socket press the ON OFF button for 2 sec You will hear a short confirmation sound Display wil l...

Page 10: ...t outlet please clean it with a damp cloth before using the UPS Disconnect the device from the power grid if you don t use it for a long time If the device enters protection mode push breaker button o...

Page 11: ...W 600 VA Battery Type Lead acid Capacity 12 V 7 Ah Backup time 3 20 minutes with half load capacity Recharge time 12 hours Protection Overload Output signal cut and sound alarm for 30 sec Low battery...

Page 12: ...ckup dotato di batteria di backup Stabilizzatore di tensione a microprocessore grazie alle pi recenti tecnologie elettroniche il dispositivo riduce efficacemente le variazioni di tensione di rete Sche...

Page 13: ...ventilatore 9 Il buzzer spento senza suono di avviso eccetto per i tempi di sovraccarico o batteria scarica 4 Descrizione del pannello posteriore ngresso USB Collegare il UPS al computer Prese di usc...

Page 14: ...ollegare l apparecchiatura elettronica desiderata alla presa ATTENZIONE non collegare mai una stampante laser plotter con un computer all UPS poich consuma molto e pu sovraccaricare l UPS 6 Istruzioni...

Page 15: ...ilizza l UPS per un periodo di tempo prolungato la batteria si scaricher gradualmente pertanto consigliabile ricaricarla ogni 3 mesi per evitare che si danneggi Se la polvere stata depositata nella pr...

Page 16: ...2 V 7 Ah Tempo di backup 3 20 minute utilizzare a meta di capacita Tempo di ricarica 12 ore Protezione Sovraccarico Auto off del segnale di uscita e avviso acustico 30 sec Batteria scarica Auto off de...

Page 17: ...tensi n por microprocesador gracias a las ltimas tecnolog as en electr nica el dispositivo reduce eficazmente las variaciones de voltaje de la red Pantalla LCD y alertas de sonido el estabilizador mu...

Page 18: ...l Buzzer est apagado sin sonido deadvertencia excepto los tiempos de sobrecarga o bater a baja 4 Descripci n panel de atr s Entrada USB conecte aqu el ordenador port til para la monitorizaci n Toma de...

Page 19: ...la toma de corriente PRECAUCI N Nunca conecte una impresora l ser plotter junto con una computadora al UPS porque consume mucho y puede sobrecargar el UPS 6 Instrucciones de utilizaci n Arranque del...

Page 20: ...damos recargarlo cada 3 meses para no da arla Si se ha depositado polvo en el enchufe de la salida l mpielo por favor con un pa o seco antes de utilizar el UPS Desconecte el dispositivo de la fuente d...

Page 21: ...600 VA Bateria Tipo Con plomb acid Capacidad 12 V 7 Ah Tiempo backup 3 20 minutos utilizare la mitad de la capacidad Tiempo backup 12 ore Protecction Sobrecarga pagado autom tico y pitido 30 seg Bater...

Page 22: ...ego r d a zasilania wyposa onego w zapasowy akumulator Mikroprocesorowy stabilizator napi cia dzi ki najnowszej technologii elektroniki urz dzenie skutecznie redukuje zmiany napi cia sieciowego Wy wie...

Page 23: ...czony Ten model nie jest wyposarzony w wentylator 9 Wibracja jest wy 4 Opis panelu tylniego Wej cie USB Pod cz komputer laptop do monitorowania Gniazdka wyj ciowe pod cz dane urz dzenie elektroniczne...

Page 24: ...z chroni wyj cie pod czone do urz dze elektronicznych wymagane UWAGA Nigdy nie nale y pod cza drukarki plotera z komputera do zasilacza gdy zu ywaj du o i mo e to spowodowa przeci enie UPS 6 Instrukcj...

Page 25: ...nego serwisu Je li nie b dziesz u ywa UPS przez d u szy czas bateria b dzie roz adowywana stopniowo wi c zalecamy adowanie jej co 3 miesi ce aby jej nie uszkodzi Je li kurz zaleg w wylocie nale y go w...

Page 26: ...aterie Typ Z kwasem Pojemno 12 V 7 Ah Czas backup 3 20 minute u ywania przy po owie pojemno ci Czas adowania 12 ore Ochrona Przeci enie Automatyczne wy czanie i sygna d wi kowy 30 sek S ba bateria Aut...

Page 27: ...ell tott t pegys gen kereszt l Fesz lts gszab lyoz mikroprocesszor k sz nhet en a leg jabb az elektronikus eszk z tehnologiii hat konyan cs kkenti fesz lts gingadoz s a h l zatban LCD kijelz s hallha...

Page 28: ...igyelmeztet hangjelz s n lk l kialszik kiv ve a t lt lt si id t vagy az alacsony akkumul tort 4 H tlap le r sa USB bemenet Csatlakoztassa a monitort monitorot a sz m t g phez Kimeneti csatlakoz k csat...

Page 29: ...ktronikus k sz l ket a konnektorhoz VIGY ZAT Soha ne csatlakoztasson l zer plotter nyomtat t a sz m t g phez a sz netmentes t pegys ghez mert sokat fogyasztanak s t lterhelhetik a sz netmentes t pegys...

Page 30: ...hosszabb ideig nem haszn lja a sz netmentes t pegys get az akkumul tort fokozatosan ki r ti ez rt azt javasoljuk hogy t ltse fel 3 havonta hogy ne s r lj n meg Ha a por a porlaszt ban lerak dott sz ra...

Page 31: ...7 Ah Biztons gi id 3 20 minute haszn lj k fel f l kapacit ssal Felt lt si id 12 ore v delem t lterhel s A kimeneti jel automatikus kikapcsol sa s hangjelz s 30 mp Alacsony akkumul tor A kimeneti jel...

Page 32: ...k vetkez internetes c men rhet el https www mypni eu products 6134 download certifications PL Uproszczona deklaracja zgodno ci UE SC ONLINESHOP SRL o wiadcza e UPS SilverCloud SafePC 650AVR jest zgod...

Reviews: