background image

Página 1

Modelo:

Tipo de Producto:

APLICACIÓN DE LA HERRAMIENTA

SE1214

REMACHADORA NEUMÁTICA

CAPACIDAD 1/4"

REMACHADORA NEUMÁTICA
CAPACIDAD 1/4"

El fabricante garantiza este producto al usuario original contra defectos de materiales 

o de mano de obra durante un periodo de un año a partir de la fecha de compra.

El fabricante se reserva el derecho a determinar si una pieza o piezas fallaron debido 

a material defectuoso, mano de obra, o por otras causas. Esta garantía no cubre 

fallas causadas por accidentes, alteraciones o uso indebido.

El fabricante, a su entera discreción, reparará o reemplazará los productos cubiertos 

por esta garantía sin costo alguno. Las reparaciones o reemplazos de productos 

cubiertos por esta garantía quedan garantizados durante el resto del periodo original 

de garantía.

El fabricante o sus representantes autorizados de servicio deben llevar a cabo todas 

las reparaciones de garantía. Toda reparación hecha al producto por representantes 

de servicio no autorizados invalida la presente garantía. Los derechos que ampara 

esta garantía están limitados al usuario original y no se pueden transferir a dueños 

posteriores.

Esta garantía reemplaza a todas las demás garantías expresas o implícitas, 

incluyendo garantías de comercialización e idoneidad para un propósito particular. 

Algunos estados no permiten la exclusión o limitaciones de daños incidentales o 

imprevistos, de manera que las limitaciones mencionadas anteriormente pueden no 

ser aplicables en su caso.

GARANTÍA A LIMITADA DE UN AÑO

ADVERTENCIA

Capacidad de Remache: 1/4" 

Longitud Total: 10-7/8" (280mm)
Peso Neto: 3-1/2 lbs. (1.6 kg)

Recorrido: 16mm

Presión Tirando: 2423 lbs.

Rosca de Entrada de Aire NPT: 1/4" 

Manguera de Aire Tamaño de Diámetro Interior: 3/8" (10mm)
Consumo Promedio de aire: 2.320 litros / Recorrido
Presión del Aire: 90-120psi

• Potente 

herramienta de producción durable de alta velocidad

• La válvula de aire de liberación rápida permite un retorno 

  rápido del cilindro para operaciones de montaje de alta 
  velocidad: Previene las sobrecargas garantizando una 
  larga vida útil

• Proporciona una operación rápida, silenciosa y cómoda 

  evitando la fatiga del operario

• Incluye las siguientes boquillas (almacenadas en la parte
  inferior de la remachadora): 1/4 "(6,4 mm), 3/16" (4.8mm),
  5/32 "(4 mm), 1/8" (3.2mm), 3/32 "(2.4mm)

Precaución: Para ayudar a evitar lesiones a las personas

ADVERTENCIA

• El uso normal de esta herramienta puede exponer al usuario al polvo o 

a partículas microscópicas que contienen sustancias químicas que se 

conocen en el estado de California por causar cáncer,  defectos del 

nacimiento u otros daños  reproductivos. 

Siempre use equipo y ropa de seguridad adecuados para trabajar con 

esta herramienta. Lea, comprenda  y siga todas las instrucciones 

incluidas con esta herramienta. Omitir la lectura y el no seguir todas 

las advertencias e instrucciones de operación puede traer como 

consecuencia daños y lesiones graves o hasta la muerte.

• Siempre use guantes del tipo aprobado por la ANSI para trabajar con 

esta herramienta. (tanto usuarios como espectadores).

 

Nunca utilice esta herramienta para cualquier otra cosa que no sean 

las aplicaciones para lo que fue diseñada.

• Sólo utilice los accesorios diseñados para esta herramienta.
• No modifique o altere esta herramienta de ninguna manera.
• El funcionamiento y/o mantenimiento inadecuado de la herramienta, la 

modificación, o la utilización de la herramienta con accesorios 

inadecuados podrían causar lesiones graves o la muerte.

 

Siempre usar los correctos accesorios para el trabajo que Ud. está 

realizando.

 

Trabaje siempre en un área limpia, segura, bien iluminada, organizada 

y equipada adecuadamente.

• NUNCA empiece reparaciones sin estar seguro de que el vehículo 

esté en posición segura y que no se mueva durante la reparación.

HECHO A CHINA

Cuando desempaque el producto, revise el diagrama y la lista 

de piezas en página 6 para verificar que se hayan enviado 

todas las piezas. De perder piezas o tener piezas dañadas, 

favor llamar a su distribuidor inmediatamente.

Desempacado

ESPECIFICACIONES:

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO:

Estudie, entienda y siga todas las instrucciones que se proveen 

con este producto. Lea las instrucciones detenidamente antes de

instalar, operar, dar servicio o reparar esta herramienta. 

Guarde estas instrucciones en un lugar seguro y accesible.

Esta herramienta está diseñada para fijar remaches ciegos 

utilizando un compresor de aire. Este método de colocar remaches 

ciegos es un proceso mucho más rápido y fácil que emplear una 

remachadora manual. No utilice esta herramienta para otros usos 

diferentes. No modifique la herramienta para usarla con un 

propósito o uso diferentes.

www.matcotools.com

www.matcotools.com

1512186-23MA

Spanish

Summary of Contents for SE1214

Page 1: ...ther causes Failures caused by accident alteration or misuse are not covered by this warranty The manufacturer at its discretion will repair or replace products covered under this warranty free of cha...

Page 2: ...ctor should be at least 25 ft from the compressor Further if possible Drain Daily Drain Daily Oil and Water Extractor Install drain at each low point PIPE SIZE I D Inches Air Flow CFM Length of Pipe f...

Page 3: ...tween the palm and the jaw carrier 6 Next drop each jaw into the jaw carrier at 120 degrees angle till all three jaws are evenly protruding through the jaw carrier You may find a small amount of light...

Page 4: ...iveter head in FIG 1 3 Use spanner wrench to disassemble as shown in FIG 2 4 Clean all inner assembly parts of the riveter head with a brush 5 Reassemble the inner assembly parts 6 Oil the parts and r...

Page 5: ...6 4 mm 3 16 4 8mm 5 32 4 mm 1 8 3 2mm 3 32 2 4mm Precauci n Para ayudar a evitar lesiones a las personas ADVERTENCIA El uso normal de esta herramienta puede exponer al usuario al polvo o a part culas...

Page 6: ...a insertada pueden causar lesiones personales Las herramientas el ctricas deben ser desconectadas de su fuente de alimentaci n para cambiar o reparar cualquiera de las piezas No ponga ninguna parte de...

Page 7: ...del 25 de su capacidad o de lo contrario los remaches podr an empezar a apilarse unos con otros Siempre mantenga su remachadora neum tica limpia y lubricada utilice s lo aire filtrado de su compresor...

Page 8: ...ercas para desmontar como se muestra en la Figura 2 4 Limpie todas las piezas internas del montaje del cabezal de la remachadora con un cepillo 5 Vuelva a montar las piezas internas del montaje 6 Lubr...

Page 9: ...anto usuarios como espectadores Nunca utilice esta herramienta para cualquier otra cosa que no sean las aplicaciones para lo que fue dise ada S lo utilice los accesorios dise ados para esta herramient...

Page 10: ...22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 B01 B02 SE1214 19 PR14 20 PR14 21 PR14 22 PR14 23 SE1214 24 PR14 25 PR14 26 PR14 27 PR14 28 PR14 29 PR14 30 PR14 31 PR14 32 PR14 33 PR14 34 PR14 B01 PR14 B02 Ai...

Reviews: