background image

Den här selen är utformad för allmän förflyttning från 

halvliggande eller sittande position. Om det är en in situ-

sele kan selen lämnas på plats under patienten efter att 

en riskbedömning har gjorts. Förflyttningstillbehör är 

avsedda att hjälpa till vid patientförflyttningar. 
Patienten måste bedömas av en kvalificerad person med 

utbildning i att bedöma lämpligheten av, applicera och 

sätta dit selen. Vårdare ska alltid ha genomgått utbildning 

i att använda lyftar och selen. 
Det är viktigt att använda rätt storlek på selen. Om du är 

osäker ska du rådgöra med någon som kan hjälpa dig med 

förflyttningar och hantering.

Alla produkter måste kontrolleras varje gång de används 

beträffande tecken på slitage. 

Utför följande kontroller:

– kontrollera lyftband beträffande förslitning och nötning
– kontrollera material beträffande hål/upphakningar
–  kontrollera kompatibilitet med lyften
–  kontrollera säker arbetsbelastning för både lyften och selen/

produkten (i tillämpliga fall)

– kontrollera att etiketten går att läsa

Produkten ska omedelbart tas ur bruk om det finns tecken 

på att selen eller band är slitna eller om etiketten inte 

går att läsa.

 

Serviceetiketten

 är en visuell indikator på när 

halv- eller helårsinspektionen av lyften har genomförts. Detta 
överensstämmer med kraven i de brittiska föreskrifterna LOLER 
(föreskrifter om lyftåtgärder och lyftutrustning). Genomför 
periodisk inspektion av lyftselen minst var sjätte månad.

Viktigt:

Serviceetikett och kontroller av selar:

Riktlinjer för tvätt:

• 

Se till att alla kardborrfästen är stängda när de inte 
används. Det förhindrar att selens material fastnar i 
onödan och att kardborrbandet inte sätts igen.

• 

Tvätta regelbundet.

• 

Förvara produkter på en lämplig torr och ren plats.

• 

Silvalea ansvarar inte för ändringar/anpassningar av våra 
produkter som vi INTE själva har utfört. Sådana åtgärder 
kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall för 
brukaren.

Produktvård:

• 

Följ rekommenderade torkningstemperaturer som anges 
på produktetiketten.

• 

Om en textilprodukt överhettas kan 
materialkomponenterna försämras.

• 

Placera inte produkten på konvektorelement eller ångrör.

Riktlinjer för torkning:

• 

Följ produktetikettens märkning om temperaturer vid 
tvätt och torkning.

• 

Se till att alla kardborrfästen är helt stängda innan tvätt.

• 

Alla produkter ska tvättas med icke-biologiska tvättmedel.

• 

Metallfästen används ibland i våra produkter. Var noggrann 
med att tvätta alla produkter med metallfästen i örngott 
eller tvättpåse så att produkten eller tvättmaskinen inte 
skadas. Silvalea ansvarar inte för skador på tvättmaskiner.

• 

FÅR EJ STRYKAS.

• 

Ta alltid bort huvudstödbenen innan tvätt för att undvika 
skador på selen och benen.

• 

Med Silva-Superfine med COOLMAX® nätselar medföljer 
en tvättpåse. Tvättpåsen MÅSTE användas vid tvätt.

Garanti:

Silvalea erbjuder 12 månaders tillverkargaranti 
på alla produkter om inget annat anges. Skanna 
QR-koden eller besök nedladdningssidan på vår 
webbplats för mer information.

Storleksguider och mer information om denna 

produkt finns på

 

www.silvalea.com

Om du behöver mer hjälp eller råd kan du ringa 

+44 (0) 1626 331 655

Anvisningar för 
produktvård

SVE

Om en allvarlig incident sker kopplat till en enhet som 

har levererats av Silvalea ska denna incident omedelbart 

rapporteras med hjälp av de angivna kontaktuppgifterna. 

Incidenten ska även rapporteras till den behöriga myndigheten 

i medlemsstaten där användaren/patienten finns.

Summary of Contents for In-Situ COMMODE APERTURE

Page 1: ...PLUS Anti Microbial HYAD HIGH EASY DA HYA2 HIGH EASY ALL IN ONE S17 STRAIGHT LEG S15 STRAIGHT LEG HEAD SUPPORT F16 HEAD SUPPORT RECLINE DELUXE S18 DELUXE LEG S16 DELUXE LEG HEAD SUPPORT F15 RECLINE N...

Page 2: ...High Easy HYAD 1 2 3 5 6 4...

Page 3: ...High Easy HYAD High Easy All in One DA HYA2 1 2 3 5 6 4...

Page 4: ...Straight Leg S15 S17 1 2 3 5 6 5 4...

Page 5: ...Deluxe Leg S16 S18 1 2 3 5 6 5 4...

Page 6: ...Recline Deluxe F15DLX F16DLX 1 2 5 6 3 4...

Page 7: ...Recline F15 F16 F17 F18 1 2 5 6 3 4...

Page 8: ...Hip Tapes Head Support 1 Waist Chest Support Head Support 2 1 2 3...

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...ons made to our products that have NOT been carried out by ourselves Doing so may cause serious injury or death to the user Product Care Follow the recommended drying temperatures as stated on product...

Page 13: ...a bernimmt keine Haftung f r jegliche Erg nzungen Anpassungen unserer Produkte die NICHT von Silvalea selbst vorgenommen wurden Dies kann zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod des Anwenders f hren...

Page 14: ...adaptation apport nos produits et NON R ALIS par notre entreprise Cela pourrait occasionner des blessures graves voire mortelles l utilisateur Entretien du produit Respecter les temp ratures de s cha...

Page 15: ...odotti da operatori NON Silvalea Tali azioni potrebbero causare lesioni gravi o la morte dell utente Cura del prodotto Attenersi alle temperature di asciugatura raccomandate indicate nell etichetta de...

Page 16: ...ucten aangebrachte uitbreidingen aanpassingen als deze NIET door onszelf verzorgd zijn Indien dit toch gebeurt kan dit ernstig letsel bij of overlijden van de gebruiker tot gevolg hebben Productverzor...

Page 17: ...material fastnar i on dan och att kardborrbandet inte s tts igen Tv tta regelbundet F rvara produkter p en l mplig torr och ren plats Silvalea ansvarar inte f r ndringar anpassningar av v ra produkte...

Page 18: ...j res for produktene v re som vi IKKE har utf rt selv Dette kan f re til alvorlig personskade eller d dsfall for brukeren Ta vare p produktet F lg de anbefalte t rketemperaturene som angitt p produkte...

Page 19: ...tager sig intet ansvar for produkter der har underg et tilf jelser tilpasninger der IKKE er foretaget af os Dette kan resultere i alvorlig personskade eller d d for brugeren Produktpleje F lg de anbef...

Page 20: ...ilvalea Silva Quick 2 Apply is a registered trademark of Silvalea Ltd Silvalea Ltd is the exclusive licensee of the trademark Silva Superfine is a registered trademark of Silvalea Ltd Silvalea Ltd is...

Reviews: