manualshive.com logo in svg

Silk'n SILH1PE1001, Instructions For Use Manual

Share
Download
Silk'n SILH1PE1001 Instructions For Use Manual Download Page 123

122

Italiano

1. Prima di cominciare 

...................................................................................................................................................................................................... 

123

 

1.1 Descrizione del dispositivo Silk’n Silhouette™ ........................................................................................................................................ 

123

 

1.2. Contenuto della confezione ..................................................................................................................................................................................... 

124

2. uso previsto di Silk’n Silhouette™ 

................................................................................................................................................................... 

124

 

3. Come utilizzare Silk’n Silhouette™ in modo sicuro 

.............................................................................................................................. 

124

 

4. Controindicazioni 

.......................................................................................................................................................................................................... 

125

 

5. Quando non usare Silk’n Silhouette™ 

............................................................................................................................................................ 

126

 

6. Primi passi! 

.......................................................................................................................................................................................................................... 

126

 

7. Schema di trattamento 

.............................................................................................................................................................................................. 

128

8. Manutenzione di Silk’n Silhouette™ 

.................................................................................................................................................................. 

131

 

8.1. Pulizia di Silk’n Silhouette™ ....................................................................................................................................................................................

131

 

9. risoluzione dei problemi 

........................................................................................................................................................................................... 

131

 

10. Servizio di assistenza clienti 

............................................................................................................................................................................. 

132

 

11. Caratteristiche tecniche 

..........................................................................................................................................................................................

132

 

12. etichettatura  ....................................................................................................................................................................... 133

Copyright 2011 © Home Skinovations Ltd. Tutti i diritti riservati.

Data di stampa: Maggio 2014

Home Skinovations Ltd. si riserva tutti i diritti di fare modifiche nei suoi prodotti o specificazioni per migliorare la 

prestazione, l’affidibilità, o la producibilità. Le informazioni fornite da Home Skinovations Ltd. sono ritenute accurate e 

fidate al momento della pubblicazione. Tuttavia, Home Skinovations Ltd. non si assume nessuna responsabilità per il loro 

uso. Non è stata rilasciata nessuna licenza implicita o di altro tipo in base a nessun brevetto o diritto di brevetto di Home 

Skinovations Ltd.

Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta o trasmessa in nessun formato o con nessun mezzo, 

elettronico o meccanico, per nessuno scopo, senza il permesso esplicito scritto di Home Skinovations Ltd.

I dati sono soggetti a modifica senza preavviso.

Home Skinovations Ltd possiede brevetti e applicazioni con brevetto in corso di registrazione, marchi di fabbrica, copyright, 

o altri diritti intellettuali che coprono il soggetto di questo documento. Il fornire questo documento non conferisce nessuna 

licenza a questi brevetti, marchi di fabbrica, copyright, o altri diritti intellettuali eccetto come esplicitamente stabilito in 

accordi scritti da Home Skinovations Ltd.   Le specificazioni sono soggette a modifica senza preavviso.
Home Skinovations Ltd. Tavor Building, Shaar Yokneam POB 533, Yokneam 20692, ISRAELE   www.silkn.com, [email protected]

Indice

Summary of Contents for SILH1PE1001

Page 1: ...GR INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCIONES DE USO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUGSVEJLEDNING ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ISTRUZIONI PER L USO Silhouette TM ...

Page 2: ...ons Ltd Data is subject to change without notification Home Skinovations Ltd has patents and pending patent applications trademarks copyrights or other intellectual property rights covering subject matter in this document The furnishing of this document does not give you any license to these patents trademarks copyrights or other intellectual property rights except as expressly provided in any wri...

Page 3: ...Silhouette Silk n Silhouette is a powerful electrical device As such it should be used with special attention to safety Please read all warnings and safety precautions before use and strictly follow them when using Silk n Silhouette 1 1 Silk n Silhouette device description The Silk n Silhouette has a TREATMENT SURFACE with four ELECTRODES and a THERMAL SENSOR a TREATMENT MODE SELECTION BUTTON and ...

Page 4: ... As a rise in the treated skin temperature is detected 42 C 43 C the stabilizer will automatically stop emitting heat until skin temperature lowers enough for the stabilizer to resume heating Silk n Silhouette is intended for cellulite and circumferential reduction 1 2 Package contents Upon opening the Silk n Silhouette package you will find the following parts Silk n Silhouette Body Contouring De...

Page 5: ... or nursing Do not use Silk n Silhouette if you have a history of diseases stimulated by heat such as recurrent Herpes Simplex in the treatment area If so you may treat only following a prophylactic regime Do not use Silk n Silhouette if you suffer from poorly controlled endocrine disorders such as diabetes and thyroid conditions Do not use Silk n Silhouette if you suffer from epilepsy Do not use ...

Page 6: ...socket 3 Plug the AC DC ADAPTOR into an electrical outlet All three indicator lights will turn on and off repeatedly one after the other 4 The device is now in STBY mode and is ready to start Treat with Silk n Silhouette safely and properly 5 Spread a thin layer of Slider gel on the designated treatment area Alternatively spread a moderate amount of Slider Gel on the device s TREATMENT SURFACE The...

Page 7: ... 3 When the desired treatment is set the TREATMENT MODE INDICATOR LIGHTS will indicate the mode chosen 8 Attach the device to the designated skin area You will feel a mild sensation of warmth 9 Move the device in gentle massage like linear motions on the designated area Hips Buttocks Thighs Calf Back Thorax Belly and Arms Progress slowly and carefully 10 If you wish to change treatment modes in mi...

Page 8: ...r way to a whole new look for first treatment on each of the body parts please treat according to the illustrated indications From the second treatment and up you can move on to treat with energy level 2 and 3 LOW 02 00 02 00 MEDIUM 05 00 05 00 HIGH 10 00 15 00 hips buttocks 1 2 1 2 On Each Area On Each Side LOW MEDIUM HIGH ...

Page 9: ...8 English 02 00 02 00 04 00 05 00 15 00 10 00 thigh calf 1 2 On Each Side 04 00 05 00 12 00 back On Each Area 03 00 04 00 10 00 thorax 1 2 LOW MEDIUM HIGH LOW MEDIUM HIGH LOW MEDIUM HIGH LOW MEDIUM HIGH ...

Page 10: ... a mild sensation of warmth from the heat energy Some Mild Red or Pink Color During and just after your Silk n Silhouette session it is not uncommon to see some very mild pink like coloration of the skin However if you see full redness of the skin or blistering stop using Silk n Silhouette immediately For best results keep the following schedule Start with sessions twice a week for 10 weeks to giv...

Page 11: ...before cleaning Use absorbent paper such as toilet paper or hand drying napkins to gently wipe the gel residue off the TREATMENT SURFACE Never immerse Silk n Silhouette or any of its parts in water My Silk n Silhouette does not start Make sure the POWER ADAPTOR is properly connected to the Silhouette device Make sure the POWER ADAPTOR is plugged into an electrical outlet on the wall Heat energy is...

Page 12: ... Silhouette may also damage the device and will void your warranty Please contact Silk n Customer Service if you have a broken or damaged device in need of repair Technology HT Wavelength Red light 620nm 20nm Wavelength IR 850nm 20nm Radio Frequency 1 MHz 30 24W max Operation and Safety Heat stabilizer preventing skin overheating Package Size 22cm X 22cm X 14cm System weight 200gr Temperature Oper...

Page 13: ... Skinovations Ltd n assume cependant aucune responsabilité quant à leur utilisation et ne consent à aucune autorisation des droits de propriété et des droits analogues de Home Skinovations Ltd Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ni transmise sous quelque forme que ce soit ou par quelque procédé électronique ou mécanique sans l accord écrit de Home Skinovations Ltd Des données pour...

Page 14: ...f électrique puissant En tant que tel il convient de prendre des mesures de sécurité particulières pour l utiliser Veuillez lire tous les avertissements et consignes de sécurité avant d utiliser ce dispositif et les respecter scrupuleusement lorsque vous utilisez Silk n Silhouette 1 1 Description du dispositif Silk n Silhouette Silk n Silhouette dispose d une SURFACE DE TRAITEMENT dotée de quatre ...

Page 15: ...tation de la température de la peau traitée est détectée 42 C 43 C le stabilisateur cesse automatiquement d émettre de la chaleur jusqu à ce que la température de la peau baisse suffisamment pour reprendre le chauffage Silk n Silhouette a été conçu pour réduire la cellulite et le contour corporel 1 2 Contenu du pack Lorsque vous ouvrirez le pack Silk n Silhouette vous trouverez les pièces suivante...

Page 16: ...cédents de maladies stimulées par la chaleur telles qu un Herpès simplex dans la zone du traitement En pareil cas il convient de suivre un traitement prophylactique avant d utiliser le dispositif N utilisez pas Silk n Silhouette si vous souffrez de troubles endocrinologiques mal régulés tels qu un diabète ou des problèmes de thyroïde N utilisez pas Silk n Silhouette si vous souffrez d épilepsie N ...

Page 17: ...prise électrique Toutes les lampes témoins s allument et s éteignent à plusieurs reprises l une après l autre 4 Le dispositif est désormais en mode STBY attente et prêt à fonctionner Effectuez votre traitement avec Silk n Silhouette en toute sécurité et de manière appropriée 5 Etalez une fine couche de gel Slider sur la zone à traiter Alternativement vous pouvez étaler une quantité raisonnable de ...

Page 18: ...fois le traitement désiré choisi les lampes témoins de mode de traitement indiqueront le mode sélectionné 8 Appliquez l appareil sur la zone de peau à traiter Vous sentirez une légère sensation de chaleur 9 Déplacez l appareil en effectuant des mouvements linéaires doux comme un massage sur la zone à traiter hanches fesses cuisses mollets dos thorax ventre et bras Progressez lentement et prudemmen...

Page 19: ...n route pour un nouveau look pour le premier traitement sur chacune des parties du corps à traiter veuillez suivre les indications illustrées A partir du second traitement vous pourrez passer au niveaux d énergie 2 et 3 Faible 02 00 02 00 Moyen 05 00 05 00 Elevé 10 00 15 00 HANCHES FESSES 1 2 1 2 On Each Area On Each Side Faible Moyen Elevé ...

Page 20: ...is 02 00 02 00 04 00 05 00 15 00 10 00 CUISSES MOLLETS 1 2 On Each Side 04 00 05 00 12 00 DOS On Each Area 03 00 04 00 10 00 thorax 1 2 Faible Moyen Elevé Faible Moyen Elevé Faible Moyen Elevé Faible Moyen Elevé ...

Page 21: ...une session avec Silk n Silhouette il n est pas rare de voir apparaître une légère coloration rose de la peau Néanmoins en cas de rougeur prononcée de la peau ou de formation de cloques cessez immédiatement d utiliser Silk n Silhouette Pour des résultats optimaux suivez le protocole suivant Commencez par deux séances par semaine pendant 10 semaines pour offrir à votre corps un traitement intensif ...

Page 22: ...énique ou des mouchoirs en papier pour essuyer délicatement tous les résidus de gel de la surface de traitement Ne jamais plonger Silk n Silhouette ni aucune de ses pièces dans de l eau Mon appareil Silk n Silhouette ne se met pas en marche Assurez vous que l adaptateur de courant est correctement relié à votre dispositif Silhouette Assurez vous que l adaptateur de courant est branché à une prise ...

Page 23: ...ouette est susceptible d endommager l appareil et d annuler votre garantie Veuillez contacter le service clientière de Silk n si votre appareil est cassé endommagé ou s il doit être réparé Technlogie HT Longueur d onde lumière rouge 620nm 20nm Longeur d onde IR 850nm 20nm Fréquence radio 1 MHz 30 24W max Fonctionnement et sécurité Stabilisateur de chaleur empêchant une surchauffe de la peau Taille...

Page 24: ...r geen verantwoordelijkheid voor het gebruik ervan Er wordt geen licentie verleend door implicatie of anderszins onder enig patent of octrooirechten van Home Skinovations Ltd Niets van dit document mag worden verveelvuldigd of openbaar gemaakt in welke vorm of op welke wijze dan ook elektronisch of mechanisch voor welk doeleinde dan ook zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Home Skin...

Page 25: ...is een krachtig elektrisch apparaat Daarom dient u het op een veilige manier te gebruiken Gelieve vóór de ingebruikname van Silk n Silhouette alle waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften door te lezen en deze tijdens het gebruik strikt op te volgen 1 1 Silk n Silhouette apparaatomschrijving De Silk n Silhouette heeft een BEHANDELOPPERVLAK met vier ELEKTRODEN en een WARMTESENSOR een BEHANDELMETH...

Page 26: ...ra er een stijging van de huidtemperatuur wordt gedetecteerd 42 C 43 C stopt de stabilisator met het afgeven van warmte totdat de huidtemperatuur voldoende is gedaald om de stabilisator weer warmte te laten afgeven Silk n Silhouette is bestemd voor de vermindering van cellulitis en lichaamsomtrek 1 2 Inhoud van de verpakking Bij het openen van de verpakking van Silk n Silhouette treft u de volgend...

Page 27: ...geeft Gebruik Silk n Silhouette niet indien u een geschiedenis hebt van ziekten die gestimuleerd worden door warmte zoals herpes simplex in de te behandelen zone In dat geval mag u uitsluitend een profylactisch behandelplan volgen Gebruik Silk n Silhouette niet indien u lijdt aan slecht controleerbare endocriene stoornissen zoals diabetes en schildklieraandoeningen Gebruik Silk n Silhouette niet i...

Page 28: ... de AC DC ADAPTER aan op de voedingsingang van de Silhouette 3 Sluit de AC DC ADAPTER aan op een stopcontact De drie indicatielampjes gaan beurtelings knipperen 4 Het apparaat staat nu op de STAND BY stand en is klaar voor gebruik Gebruik Silk n Silhouette veilig en correct 5 Smeer een dun laagje slider gel op de te behandelen zone Of smeer een gemiddelde hoeveelheid slider gel op het BEHANDELOPPE...

Page 29: ...ergieniveau 3 Wanneer de behandelmethode is ingesteld geven de BEHANDELMETHODE INDICATIELAMPJES aan welke methode gekozen is 8 Plaats het apparaat op de desbetreffende huidzone U zult een milde warmtesensatie ervaren 9 Maak rustige massage achtige lineaire bewegingen met het apparaat binnen de desbetreffende zone heupen billen dijen kuiten rug borst buik en armen Ga langzaam en zorgvuldig te werk ...

Page 30: ...een compleet nieuw uiterlijk Duur van de behandeling gelieve bij de eerste behandeling van een lichaamszone de getekende behandelinstructies op te volgen Vanaf de tweede behandeling kunt u het energieniveau verhogen naar niveau 2 en 3 02 00 02 00 05 00 05 00 Laag Gemiddeld Hoog 10 00 15 00 HEUPEN BILLEN 1 2 1 2 On Each Area On Each Side Laag Gemiddeld Hoog ...

Page 31: ...nds 02 00 02 00 04 00 05 00 15 00 10 00 DIJBEEN KUIT 1 2 On Each Side 04 00 05 00 12 00 RUG On Each Area 03 00 04 00 10 00 BORST 1 2 Laag Gemiddeld Hoog Laag Gemiddeld Hoog Laag Gemiddeld Hoog Laag Gemiddeld Hoog ...

Page 32: ...ren veroorzaakt door warmte energie Een lichtrode of roze kleur Tijdens en kort na een Silk n Silhouette sessie is het niet ongebruikelijk dat uw huid een zeer lichte rozige kleur heeft aangenomen Echter als uw huid vuurrood kleurt of er blaren optreden dient u het gebruik van Silk n Silhouette onmiddellijk te staken Houd u voor de beste resultaten aan het volgende schema Start gedurende 10 weken ...

Page 33: ...ochtabsorberend papier bijv toiletpapier of handendroogpapier om het restje gel voorzichtig van het BEHANDELOPPERVLAK te vegen Dompel Silk n Silhouette of onderdelen ervan nooit onder in water Mijn Silk n Silhouette apparaat start niet Controleer of de VOEDINGSADAPTER goed aangesloten is op het Silhouette apparaat Controleer of de VOEDINGSADAPTER aangesloten is op een wandstopcontact Er wordt geen...

Page 34: ...n kan het apparaat beschadigd raken en vervalt de garantie Gelieve contact op te nemen met de Silk n Klantenservice indien uw apparaat gebroken of beschadigd is en gerepareerd moet worden Technologie HT Golflengte rood licht 620nm 20nm Golflengte IR 850nm 20nm Radiofrequentie 1 MHz 30 24W max Bediening en veiligheid Warmtestablilisator die oververhitting van de huid verhindert Afmetingen verpakkin...

Page 35: ...ns Ltd no asume responsabilidad alguna por su uso No se otorga licencia por su implicación ni bajo patente o derechos de patente algunos de Home Skinovations Ltd No está permitido reproducir o transmitir parte del presente documento en forma o medio alguno electrónico o mecánico para cualquier propósito sin el permiso escrito y explícito de Home Skinovations Ltd Los datos están sujetos a cambios s...

Page 36: ... n Silhouette es un aparato eléctrico potente Como tal se debe utilizar prestando especial atención a la seguridad Lea todas las advertencias y precauciones de seguridad antes del uso y sígalas estrictamente cuando utilice Silk n Silhouette 1 1 Descripción del dispositivo Silk n Silhouette Silk n Silhouette cuenta con una SUPERFICIE DE TRATAMIENTO con cuatro ELECTRODOS y un SENSOR TÉRMICO un BOTÓN...

Page 37: ...peratura de la piel tratada 42 C 43 C el estabilizador deja de emitir calor automáticamente hasta que la temperatura de la piel desciende lo suficiente como para que el estabilizador vuelva a emitir calor Silk n Silhouette está pensado para la reducción circunferencial y de la celulitis 1 2 Contenido del paquete Al abrir el paquete del Silk n Silhouette hallará las siguientes partes Aparato Silk n...

Page 38: ... utilice Silk n Silhouette si tiene antecedentes de enfermedades que se vean estimuladas por el calor como un Herpes Simplex recurrente en la zona de tratamiento Si es su caso podrá tratarse únicamente si sigue un tratamiento profiláctico No utilice Silk n Silhouette si padece trastornos endocrinos mal controlados como diabetes o problemas de tiroides No utilice Silk n Silhouette si padece epileps...

Page 39: ...e corriente Los tres indicadores luminosos se encenderán y apagarán repetidamente uno tras otro 4 Ahora el dispositivo estará en el modo STBY ESPERA listo para comenzar Use Silk n Silhouette de un modo seguro y correcto 5 Extienda una fina capa de gel deslizante sobre la zona de tratamiento elegida También puede extender una cantidad moderada de gel deslizante sobre la SUPERFICIE DE TRATAMIENTO de...

Page 40: ...l de energía 3 Una vez que haya definido el tratamiento deseado los INDICADORES LUMINOSOS DEL MODO DE TRATAMIENTO indicarán el modo elegido 8 Aplique el aparato a la zona de la piel elegida Notará una leve sensación de calor 9 Desplace el aparato realizando suaves movimientos lineales de masaje sobre el área elegida caderas nalgas muslos pantorrillas espalda tórax barriga y brazos Vaya avanzando d...

Page 41: ...a un aspecto totalmente renovado para el primer tratamiento en cada una de las partes del cuerpo tratar según las indicaciones de la ilustración A partir del segundo tratamiento en adelante puede psasar a tratar con los niveles de energía 2 y 3 Bajo 02 00 02 00 Medio 05 00 05 00 Alto 10 00 15 00 CADERAS NALGAS 1 2 1 2 On Each Area On Each Side Bajo Medio Alto ...

Page 42: ...pañol 02 00 02 00 04 00 05 00 15 00 10 00 MUSLO PANTORRILLA 1 2 On Each Side 04 00 05 00 12 00 ESPALDA On Each Area 03 00 04 00 10 00 TÓRAX 1 2 Bajo Medio Alto Bajo Medio Alto Bajo Medio Alto Bajo Medio Alto ...

Page 43: ...ración rojiza o rosada Durante la sesión de Silk n Silhouette y justo después de la misma no es extraño observar en la piel una muy leve coloración de tipo rosado No obstante si observa un enrojecimiento total de la piel o ampollas interrumpa inmediatamente el uso de Silk n Silhouette Para obtener los mejores resultados siga el siguiente calendario Comience con sesiones dos veces por semana durant...

Page 44: ...o Use papel absorbente como papel higiénico o toallitas de papel para limpiar con suavidad el gel sobrante de la SUPERFICIE DE TRATAMIENTO Nunca sumerja en agua el Silk n Silhouette ni ninguna de sus partes El Silk n Silhouette no se enciende Verificar que ADAPTADOR DE CORRIENTE esté correctamente conectado al aparato Silhouette Verificar que el ADAPTADOR DE CORRIENTE esté enchufado en la toma de ...

Page 45: ...ños al aparato y anularía su garantía Por favor contacte con el Atención al cliente de Silk n si su aparato está roto o dañado y necesita ser reparado Tecnología HT Longitud de onda de la luz roja 620 nm 20 nm Longitud de onda de IR 850 nm 20 nm Radiofrecuencia 1 MHz 30 máx 24 W Funcionamiento y seguridad Estabilizador de calor para evitar el sobrecalentamiento de la piel Tamaño del paquete 22 cm ...

Page 46: ... τους Καμία άδεια δεν παραχωρείται σιωπηρώς ή ρητώς επί οποιωνδήποτε ευρεσιτεχνιών ή πνευματικών δικαιωμάτων ευρεσιτεχνιών της Home Skinovations Ltd Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή αναδημοσίευση του παρόντος εγγράφου ή μέρους του με οποιοδήποτε τρόπο ή μέσο ηλεκτρονικό ή μηχανικό για οποιοδήποτε σκοπό χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της Home Skinovations Ltd Τα δεδομένα ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς...

Page 47: ...λεκτρική συσκευή Επομένως πρέπει να χρησιμοποιείται με ιδιαίτερη προσοχή σε ότι αφορά την ασφάλεια Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις προφυλάξεις ασφάλειας πριν από τη χρήση και τηρήστε τις αυστηρά όταν χρησιμοποιείτε το Silk n Silhouette 1 1 Περιγραφή της συσκευής Silk n Silhouette Το Silk n Silhouette έχει μια ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ με τέσσερα ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΑ και έναν ΘΕΡΜΙΚΟ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ένα ΚΟΥΜΠΙ...

Page 48: ...ιάρκεια της συνεδρίας Αν ανιχνευτεί αύξηση στη θερμοκρασία του δέρματος όπου εφαρμόζεται θεραπεία 42 C 43 C ο σταθεροποιητής σταματάει αυτόματα να εκπέμπει θερμότητα μέχρι η θερμοκρασία του δέρματος να μειωθεί αρκετά για να μπορεί να συνεχίσει ο σταθεροποιητής τη θέρμανση Το Silk n Silhouette προορίζεται για τη μείωση της κυτταρίτιδας και της περιφέρειας 1 2 Περιεχόμενα συσκευασίας Όταν ανοίξετε τ...

Page 49: ...διεγείρονται από τη θερμότητα όπως υποτροπιάζων απλός έρπης στην περιοχή θεραπείας Σε αυτή την περίπτωση μπορείτε να εφαρμόσετε θεραπεία μόνο ακολουθώντας ένα προφυλακτικό σχήμα Μην χρησιμοποιήσετε το Silk n Silhouette αν πάσχετε από ανεπαρκώς ελεγχόμενες ενδοκρινείς παθήσεις όπως διαβήτης και παθήσεις του θυρεοειδούς Μην χρησιμοποιήσετε το Silk n Silhouette αν πάσχετε από επιληψία Μην χρησιμοποιή...

Page 50: ...ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟΥ AC DC σε μια ηλεκτρική πρίζα Και οι τρεις ενδεικτικές λυχνίες θα αναβοσβήνουν επανειλημμένα η μία μετά την άλλη 4 Η συσκευή βρίσκεται τώρα σε λειτουργία STBY Αναμονή και είναι έτοιμη για χρήση Εφαρμόστε τη θεραπεία με το Silk n Silhouette σωστά και με ασφάλεια 5 Απλώστε ένα λεπτό στρώμα τζελ Slider στην καθορισμένη περιοχή θεραπείας Εναλλακτικά απλώστε μια μέτρια ποσότητα τζελ Slider ...

Page 51: ...ΡΓΙΑΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ υποδεικνύουν τη λειτουργία που επιλέχθηκε Όταν ρυθμιστεί η επιθυμητή θεραπεία οι ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ υποδεικνύουν τη λειτουργία που επιλέχθηκε 8 Συνδέστε τη συσκευή στην καθορισμένη περιοχή δέρματος Θα νιώστε μια ήπια αίσθηση θερμότητας 9 Μετακινήστε τη συσκευή με απαλές γραμμικές κινήσεις σαν να κάνετε μασάζ στην καθορισμένη περιοχή γοφοί γλουτοί μηροί κνήμες...

Page 52: ...για εμφάνιση Για την πρώτη θεραπεία σε καθένα από τα μέρη του σώματος εφαρμόστε τη θεραπεία σύμφωνα με τις ενδείξεις που απεικονίζονται Από τη δεύτερη θεραπεία και μετά μπορείτε να εφαρμόσετε τη θεραπεία με το επίπεδο ενέργειας 2 και 3 02 00 02 00 05 00 05 00 10 00 15 00 ΓΟΦΟΙ ΓΛΟΥΤΟΙ 1 2 1 2 On Each Area On Each Side Χαμηλό Μεσαίο Υψηλό Χαμηλό Μεσαίο Υψηλό ...

Page 53: ... 02 00 02 00 04 00 05 00 15 00 10 00 1 2 On Each Side 04 00 05 00 12 00 On Each Area 03 00 04 00 10 00 1 2 ΜΗΡΟΙ ΚΝΗΜΗ ΠΛΑΤΗ ΘΩΡΑΚΑΣ Χαμηλό Μεσαίο Υψηλό Χαμηλό Μεσαίο Υψηλό Χαμηλό Μεσαίο Υψηλό Χαμηλό Μεσαίο Υψηλό ...

Page 54: ...ση θερμότητας από τη θερμική ενέργεια Κάποιο ήπιο κόκκινο ή ροζ χρωματισμό Κατά τη διάρκεια και αμέσως μετά τη συνεδρία Silk n Silhouette δεν είναι ασυνήθιστο να δείτε έναν πολύ ήπιο ροζ χρωματισμό του δέρματος Ωστόσο εάν το δέρμα σας κοκκινίσει τελείως ή σχηματιστούν φλύκταινες διακόψτε αμέσως τη χρήση του Silk n Silhouette Για βέλτιστα αποτελέσματα ακολουθήστε το παρακάτω πρόγραμμα Ξεκινήστε με ...

Page 55: ...ρισμό Χρησιμοποιήστε απορροφητικό χαρτί όπως χαρτί υγείας ή χαρτί κουζίνας για να σκουπίσετε απαλά το υπολειπόμενο τζελ από την ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ Ποτέ μην εμβυθίζετε το Silk n Silhouette ή οποιαδήποτε μέρη του σε νερό Το Silk n Silhouette δεν ξεκινάει Βεβαιωθείτε ότι το ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ είναι σωστά συνδεδεμένο στη συσκευή Silhouette Βεβαιωθείτε ότι το φις καλωδίου του ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ε...

Page 56: ...σης να προκληθεί βλάβη στη συσκευή και θα ακυρωθεί η εγγύηση σας Επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση πελατών της Silk n αν η συσκευή σας έχει χαλάσει ή έχει υποστεί ζημιά και χρειάζεται επισκευή Τεχνολογία HT Μήκος κύματος ερυθρού φωτός 620nm 20nm Μήκος κύματος υπερύθρων 850nm 20nm Ραδιοσυχνότητα 1 MHz 30 24W max Λειτουργία και ασφάλεια Σταθεροποιητής θερμότητας που αποτρέπει την υπερθέρμανση του δέρ...

Page 57: ...evnt informasjon Ingenting i innholdet av denne informasjonen skal fortolkes som tildeling ved implikasjon eller andre måter som en lisens i henhold til noe n patent eller rettigheter tilhørende Home Skinovations Ltd Kopiering eller overføring av deler av dette dokumentet er ikke tillatt i noen form eller på noen måte elektronisk eller mekanisk uansett hensikt uten uttrykkelig skriftlig tillatelse...

Page 58: ...te Silk n Silhouette er et kraftig elektrisk apparat Det er derfor viktig å være spesielt oppmerksom på forhåndsregler som muliggjør trygg og sikker bruk Vennligst les alle advarsler og forhåndsregler før bruk og følg disse nøye ved bruk av Silk n Silhouette 1 1 Beskrivelse av Silk n Silhouette Silk n Silhouette har et VINDU med fire ELEKTRODER og en TERMISK SENSOR en VALGKNAPP FOR BEHANDLINGSMODU...

Page 59: ...uren under økten Når en økning i temperaturen på den behandlede huden registreres 42 C 43 C vil stabilisatoren automatisk stoppe varmeutslippet inntil hudtemperaturen senkes tilstrekkelig til at stabilisatoren kan gjenoppta oppvarming Silk n Silhouette er beregnet for cellulitter og omkretsreduksjon 1 2 Pakkeinnhold Silk n Silhouette pakken inneholder følgende deler Silk n Silhouette kroppsforming...

Page 60: ...ette hvis du har en sykehistorie med sykdommer stimulert av varme for eksempel tilbakevendende Herpes Simplex på behandlingsområdet Hvis dette er tilfellet må du kun behandle etter et profylaktisk regime Ikke bruk Silk n Silhouette hvis du lider av dårlig kontrollert endokrine lidelser som diabetes og skjoldbrusktilstander Ikke bruk Silk n Silhouette dersom du har epilepsi Ikke bruk Silk n Silhoue...

Page 61: ...C DC ADAPTERLEDNINGEN i Silk n Silhouette 3 Sett AC DC ADAPTERET i en elektrisk stikkontakt Alle tre varsellysene vil slå seg av og på gjentatte ganger etter hverandre 4 Enheten er nå i STBY modus og klar til bruk Vær nøye med å bruke Silk n Silhouette på en sikker og riktig måte 5 Spre et tynt lag med Slider Gel på det angitte behandlingsområdet Du kan alternativt spre en moderat mengde Slider Ge...

Page 62: ...Høy Energinivå 3 Når den ønskede behandlingen er stilt vil ett av de tre VARSELLYS FOR BEHANDLINGSMODUS indikere den valgte modusen 8 Sett apparatet på det angitte hudområdet Du vil oppleve en mild varmefølelse 9 Beveg apparatet med milde massasjelignende lineære bevegelser på det angitte området hofter rumpe lår legg rygg bryst mage og armer Gå frem sakte og sikkert 10 Hvis du ønsker å endre beha...

Page 63: ...et helt nytt utseende for første behandling på hver av kroppsdelene kan du behandle i henhold til de illustrerte indikasjonene Fra den andre behandlingen og opp kan du gå videre til å behandle med energinivå 2 og 3 02 00 02 00 05 00 05 00 10 00 15 00 HOFTER RUMPE 1 2 1 2 On Each Area On Each Side LLav Medium Høy LLav Medium Høy ...

Page 64: ...63 Norsk 02 00 02 00 04 00 05 00 15 00 10 00 LÅR LEGG 1 2 On Each Side 04 00 05 00 12 00 RYGG On Each Area 03 00 04 00 10 00 BRYST 1 2 LLav Medium Høy LLav Medium Høy LLav Medium Høy LLav Medium Høy ...

Page 65: ...prikking fra varmeenergien Litt rød eller rosa farge Under og rett etter din Silk n Silhouette økt er det ikke uvanlig å se noe veldig mild rosaaktig farge på huden Dersom du imidlertid skulle oppleve at huden har blitt helt rød eller at blemmer oppstår stopp bruk av Silk n Silhouette umiddelbart For de beste resultatene må du følge denne tidsplanen Begynn med økter to ganger i uken over 10 uker f...

Page 66: ...tte fra strømkilde før rengjøring Bruk absorberende papir for eksempel toalettpapir eller håndtørkeservietter til å tørke gel rester forsiktig av VINDUET Aldri legg Silk n Silhouette eller noen av enkeltkomponentene i vann Min Silk n Silhouette starter ikke Kontroller at ADAPTERET er riktig koblet til Silhouette Kontroller at ADAPTERET er koblet til strømuttak Det avgis ingen varmeenerig og jeg fø...

Page 67: ...pparatet og gjøre ugyldig garantien din Vennligst kontakt Silk n Kundetjeneste hvis du har et ødelagt eller skadet apparat som behøver reparasjon Teknologi HT Rødt lys for bølgelengde 620 nm 20 nm IR for bølgelengde 850 nm 20 nm Radiofrekvens 1 MHz 30 24 W maks Drift og sikkerhet Varmestabilisator som forhindrer overoppheting av hud Pakkestørrelse 22 cm x 22 cm x 13 cm Systemvekt 200 gr Temperatur...

Page 68: ...ettavia painoon mennessä Home Skinovations Ltd ei kuitenkaan vastaa antamiensa tietojen käytöstä Home Skinovations Ltd ei myönnä lisenssejä omistamistaan patenteista tai patenttioikeuksista Tätä asiakirjaa ei saa kopioida tai lähettää missään muodossa tai millään tekniikalla elektronisella tai mekaanisella mihinkään tarkoitukseen ilman Home Skinovations Ltd n erityistä kirjallista lupaa Tietoja vo...

Page 69: ... Silk n Silhouette on tehokas sähköinen laite Sellaisena sitä tulisi käyttää kiinnittämällä erityistä huomiota turvallisuuteen Lue kaikki varoitukset ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä ja noudata niitä tarkasti Silk n Silhoutte laitetta käyttäessäsi 1 1 Silk n Silhoutte laitteen kuvaus Silk n Silhouette laitteessa on KÄSITTELYPINTA ja neljä ELEKTRODIA ja LÄMPÖSENSORI KÄSITTELYTILAN VALINTAPAINIKE...

Page 70: ...pötilaa ihokontaktin aikana Jos se havaitsee ihon lämpötilan kohoamisen 42 C 43 C se lopettaa automaattisesti lämmön lähettämisen kunnes ihon lämpötila on laskenut riittävästi ja vakauttaja voi jatkaa lämmitystä Silk n Silhouette laite on tarkoitettu selluliitin poistoon ja ympärysmitan pienentämiseen 1 2 Pakkauksen sisältö Avattaessa Silk n Silhoutte pakkausta löytyvät seuraavat osat Silk n Silho...

Page 71: ...i imetät Älä käytä Silk n Silhouette laitetta jos sinulla lämmön stimuloimien sairauksien historia kuten toistuva herpes simplex käsittelyalueella Jos näin on voit käyttää laitetta vain estolääkityshoitdon jälkeen Älä käytä Silk n Silhouette laitetta jos sinulla on hormonaalisia häiriöitä kuten diabetes ja kilpirauhassairaudet Älä käytä Silk n Silhouette laitetta jos sinulla on epilepsia lä käytä ...

Page 72: ...Silk n Silhouette laitteen pistukkaan 3 Kytke vaihtovirta tasavirtasovitin sähköpistorasiaan Kaikki kolme merkkivaloa syttyvät ja sammuvat toistuvasti yksi toisensa jälkeen 4 Laite on nyt VALMIUSTILASSA ja valmis aloittamaan Käsittele turvallisesti ja oikein Silk n Silhouttetm laitteella 5 Levitä ohut kerros Slider geeliä käsiteltävälle alueelle Levitä vaihtoehtoisesti kohtuullinen määrä Slider ge...

Page 73: ...Energiataso 3 Kun olet määrittänyt haluamasi käsittelyn KÄSITTELYTILAN MERKKIVALOT ilmaisevat valitun tilan 8 Paina laite kiinni nimetylle ihon alueelle Tunnet lievää lämpöä 9 Liikuta laitetta hellävaraisin lineaarisin hierontaliikkein käsittelyn kohteena olevalla alueella lantio pakarat reidet sääri selkä rintakehä vatsa ja käsivarret Etene hitaasti ja huolellisesti 10 Jos haluat vaihtaa käsittel...

Page 74: ... matkalla uuteen ulkonäköön Jokaisen kehon osan ensimmäisellä hoitokerralla noudata kuvassa olevia ohjeita Myöhemmillä hoitokerroilla voit siirtyä käyttämään energiatasoja 2 ja 3 02 00 02 00 05 00 05 00 10 00 15 00 LANTIO PAKARAT 1 2 1 2 On Each Area On Each Side Alhainen Keskitaso Korkea Alhainen Keskitaso Korkea ...

Page 75: ...4 00 05 00 15 00 10 00 REISI SÄÄRI 1 2 On Each Side 04 00 05 00 12 00 SELKÄ On Each Area 03 00 04 00 10 00 RINTAKEHÄ 1 2 Alhainen Keskitaso Korkea Alhainen Keskitaso Korkea Alhainen Keskitaso Korkea Alhainen Keskitaso Korkea ...

Page 76: ...n aiheuttamaa lämmön tunnetta Lievää punoitusta tai vaaleanpunaisuutta iholla Silk n Silhoutte käyttökerran aikana tai juuri sen jälkeen on melko yleistä nähdä lievää vaaleanpunaisen kaltaista väriä iholla Jos kuitenkin näet ihon täysin punaisena rakkuloilla tai palaneena lopeta Silk n Silhoutte laitteen käyttö välittömästi Saat parhaat tulokset noudattamalla seuraavaa aikataulua Aloita antamalla ...

Page 77: ...lk n Silhoutte laite pistorasiasta ennen puhdistusta Pyyhi geelijäämä pois KÄSITTELYPINNALTA varovasti imukykyisellä paperilla kuten vessapaperi tai paperipyyhkeet Älä koskaan upota Silk n Silhoutte laitetta tai mitään sen osista veteen Silk n Silhoutte laitteeni ei käynnisty Varmista että VIRTASOVITIN on yhdistetty kunnolla Silhoutte laitteeseen Varmista että VIRTASOVITIN on yhdistetty seinäpisto...

Page 78: ...Silhoutte laitteen avaamisyritys voi vahingoittaa laitetta ja mitätöi sen takuun Ota yhteyttä Silk n asiakaspalveluun jos laitteesi on rikkoutunut tai vaurioitunut ja tarvitsee korjausta Teknologia HT Aallonpituus Punainen valo 620 nm 20 nm Aallonpituus IR 850 nm 20 nm Radiotaajuus 1 MHz 30 24W maksimi Käyttö ja turvallisuus Lämpöstabilisaattori estää ihon ylikuumenemisen Pakkauskoko 22 cm X 22 cm...

Page 79: ... Ltd tar emellertid inget ansvar för dess användning Ingen licens beviljas varken underförstått eller på annat sätt under någon som helst patent eller patenträttigheter som Home Skinovations Ltd besitter Ingen del av det här dokumentet får reproduceras eller överföras i någon form eller på något sätt elektroniskt eller mekaniskt för något ändamål utan uttrycklig skriftlig tillåtelse från Home Skin...

Page 80: ...k n Silhouette är en kraftfull elektrisk apparat Därför ska den användas med hänsyn tagen till säkerhet Läs alla varningar och säkerhetsföreskrifter innan användning och följ dem noga när du använder Silk n Silhoutte 1 1 Beskrivning av Silk n Silhoutte Silk n Silhouette har en APPLIKATOR med fyra ELEKTRODER och en TERMISK SENSOR en KNAPP FÖR VAL AV BEHANDLINGSTYP och en JUSTERBAR REM Justerbar rem...

Page 81: ...ndlingen Om en ökning av hudtemperatur upptäcks 42 C 43 C stoppar stabilsatorn automatiskt värmestrålningen tills hudtemperaturen har sjunkit så lågt så att stabilsatorn kan återuppta upphettning Silk n Silhouette är avsedd för behandling av celluliter och en omkretsreducering 1 2 Förpackningsinnehåll När du öppnar Silk n Silhouette förpackningen hittar du följande delar Silk n Silhouette kroppsfo...

Page 82: ...nd inte Silk n Silhouhette om du är gravid eller om du ammar Använd inte Silk n Silhouette om du har haft sjukdomar som stimuleras av värme i behandlingsområdet såsom återkommande herpes simplex Om så är fallet kan du endast utföra följande profylaktiska behandlingar Använd inte Silk n Silhouette om du lider av dåligt kontrollerade endokrina sjukdomar som t ex diabetes och sköldkörtelproblem Använ...

Page 83: ...et i Silk n Silhouette 3 Koppla in AC DC ADAPTERN till ett strömuttag Alla tre indikatorlamporna tänds och släcks upprepade gånger efter varandra 4 Enheten är nu i STBY läge och är klar för att startas Behandling med Silk n Silhouette bör ske på ett säkert och korrekt sätt 5 Fördela ett tung lager glidgel på det avsedda behandlingsområdet Alternativ kan en måttlig mängd glidgel fördelas på enheten...

Page 84: ...um Energinivå 2 Hög Energinivå 3 När den önskade behandlingen är inställd visar INDIKATORLAMPORNA FÖR BEHANDLINGSTYP vald typ 8 Sätt enheten mot det avsedda hudområdet Du kommer att känna en mild känsla av värme 9 Flytta enheten i mjuka massagliknande raka rörelser i det avsedda området höfter skinkor lår vad rygg bröstkorg mage och armar Fortsätt långsamt och försiktigt 10 Tryck på KNAPPEN igen o...

Page 85: ... väg mot en helt ny look Behandla i enlighet med bilderna vid första behandlingstillfället av varje kroppsdel Från andra behandlingstillfället och därutöver kan du behandla med energinivå 2 och 3 Låg 02 00 02 00 MEDIUM 05 00 05 00 Hög 10 00 15 00 HÖFTER SKINKOR 1 2 1 2 On Each Area On Each Side Låg MEDIUM Hög ...

Page 86: ...85 Svenska 02 00 02 00 04 00 05 00 15 00 10 00 LÅR VAD 1 2 On Each Side 04 00 05 00 12 00 RYGG On Each Area 03 00 04 00 10 00 BRÖSTKORG 1 2 Låg MEDIUM Hög Låg MEDIUM Hög Låg MEDIUM Hög Låg MEDIUM Hög ...

Page 87: ... varm och stickande känsla från ljusenergin Mild röd eller rosa färg Under och direkt efter behandlingen med Silk n Silhoutte är det inte ovanligt att se en mycket mild rosaaktig färg på huden Men om du ser en kraftigare rodnad av huden eller blåsor ska du omedelbart stoppa behandlingen med Silk n Silhoutte Följ nedanstående schema för att uppnå bästa resultat Starta med behandlingar två gånger i ...

Page 88: ...ette före rengöring Använd ett absoberande papper t ex toalettpapper eller engångshanddukar för att försiktigt avlägsna kvarvarande gel från BEHANDLINGSOMRÅDET Doppa aldrig Silk n Silhoutte eller någon av dess delar i vatten Min Silk n Silhouette startar inte Se till att ADAPTERN är korrekt ansluten till Silhoutte enheten Se till att ADAPTERN är ansluten till vägguttaget Värmeenergi avges inte och...

Page 89: ...söker öppna Silk n Silhouette upphävs garantin Kontakta Silk n Silhouette kundservice om din enhet har gått sönder och behöver repareras Teknik HT Infrarött ljus 620nm 20nm IR 850nm 20nm Radiofrekvens 1 MHz 30 24W max Drift och säkerhet Värmestabilisator för att undvika överhettning av hud Förpackningsstorlek 22cm X 22cm X 14cm System vikt 200gr Temperatur Drift 10 C till 35 C Förvaring 40 till 70...

Page 90: ...nktet Home Skinovations Ltd påtager sig imidlertid intet ansvar for brugen deraf Der gives ingen licens ud fra deres implikationer eller på anden vis under noget patent eller patentrettigheder tilhørende Home Skinovations Ltd Gengivelse eller overførsel af dele af dette dokument er ikke tilladt i nogen form eller på nogen måde hverken elektronisk eller mekanisk eller til noget formål uden udtrykke...

Page 91: ...Silhouette er et kraftfuldt elektrisk apparat Derfor skal det anvendes med speciel opmærksomhed på sikkerheden Læs alle advarsler og sikkerhedsforanstaltninger inden brug og overhold dem nøje ved brug af Silk n Silhouette 1 1 Silk n Silhouette apparatbeskrivelse Silk n Silhouette har en BEHANDLENDE OVERFLADE med fire ELEKTRODER og en VARMESENSOR en KNAP TIL VALG AF BEHANDLINGDSFUNKTION og en JUSTE...

Page 92: ...f behandlingen Når en stigning i den behandlede huds temperatur opfanges 42 C 43 C sørger stabilisatoren automatisk for udsendelse af varme indtil hudtemperaturen er lav nok til at stabilisatoren genoptager opvarmningen Silk n Silhouette er beregnet til reduktion af cellulitis og kropsstørrelse 1 2 Æskens indhold Silk n Silhouette æsken indeholder følgende dele Silk n Silhouette apparat til kropsk...

Page 93: ... Silk n Silhouette hvis du har haft sygdomme i behandlingsområdet som kan stimuleres af varme som f eks Herpes Simplex virus Hvis det er tilfældet må du kun udføre behandlingen efter du har fulgt en profylaktisk behandling Anvend ikke Silk n Silhouette hvis du lider af dårligt kontrollerede endokrine sygdomme som f eks diabetes og sygdomme i skjoldbruskkirtlen Anvend ikke Silk n Silhouette hvis du...

Page 94: ...n 3 Sæt ADAPTEREN i en stikkontakt Alle tre indikatorlys vil tænde og slukke gentagne gange efter hinanden 4 Apparatet er nu i STBY tilstand og er klar til at blive anvendt Behandl sikkert og rigtigt med Silk n Silhouette 5 Fordel et tyndt lag Slider gel på dét område som skal behandles Alternativt kan du smøre en moderat mængde Slider gel på udstyrets BEHANDLENDE OVERFLADE Slider gelen er designe...

Page 95: ...niveau 1 MEDIUM Energiniveau 2 Høj Energiniveau 3 Når den ønskede behandling er valgt vil INDIKATORLYSET for denne BEHANDLINGSFUNKTION være tændt 8 Hold apparatet ind til det valgte hudområde Du vil føle en let fornemmelse af varme 9 Bevæg udstyret i blide massage lignende lineære bevægelser hen over det valgte hudområde hofter balder lår lægge ryg bryst mave og arme Fortsæt langsomt og forsigtigt...

Page 96: ...t helt nyt udseende Første gang et kropsområde behandles skal behandlingen udføres som det er vist på illustrationen Ved andengangsbehandling og efterfølgende behandlinger kan du fortsætte behandlingen på energiniveau 2 og 3 02 00 02 00 05 00 05 00 10 00 15 00 HOFTER BALDER 1 2 1 2 On Each Area On Each Side Lav MEDIUM Høj Lav MEDIUM Høj ...

Page 97: ...96 Dansk 02 00 02 00 04 00 05 00 15 00 10 00 LÅR LÆGGE 1 2 On Each Side 04 00 05 00 12 00 RYG On Each Area 03 00 04 00 10 00 BRYST 1 2 Lav MEDIUM Høj Lav MEDIUM Høj Lav MEDIUM Høj Lav MEDIUM Høj ...

Page 98: ...rød eller lyserød farve under og umiddelbart efter Silk n Silhouette behandlingen er det ikke ualmindeligt at opleve at huden bliver lidt lyserød Hvis huden imidlertid ser meget rød ud eller der forekommer blærer eller forbrændinger skal man straks indstille brugen af Silk n Silhouette For at opnå de bedste resultater skal du følge det nedenstående For at give din krop en intensiv behandling kan d...

Page 99: ... sugende papir f eks toiletpapir eller håndservietter og tør forsigtigt gelrester af DEN BEHANDLENDE OVERFLADE Kom aldrig Silk n Silhouette eller nogen af delene i vand Min Silk n Silhouette starter ikke Kontroller om ADAPTEREN er koblet ordentligt til Silhouette apparatet Kontroller om ADAPTEREN er koblet til stikkontakten på væggen Der udsendes ingen varmeenergi og jeg kan ikke mærke varmen fra ...

Page 100: ...n også beskadige udstyret og dette vil gøre garantien ugyldig Kontakt Silk n Silhouette kundeservice hvis apparatet er defekt eller beskadiget og trænger til reparation Teknologi HT Bølgelængde for rødt lys 620 nm 20 nm IR bølgelængde 850 nm 20nm Radiofrekvens 1 MHz 30 24W max Drift og sikkerhed Varmestabilisator til forebyggelse af overophedning Æskestørrelse 22 cm x 22 cm x 14 cm Systemvægt 200 ...

Page 101: ...публикации Однако компания Home Skinovations Ltd не несет ответственности за ее использование Эта информация не может считаться таковой которая дает право на использование лицензии по патенту или патентным правам компании Home Skinovations Ltd Никакая часть этого документа не может быть воспроизведена или передана в любой форме или любым способом электронным или механическим в любых целях без явно...

Page 102: ...tte Silk n Silhouette является мощным электронным устройством Поэтому его следует использовать уделяя особое внимание безопасности Перед использованием прочтите все предупреждения и меры предосторожности и следуйте им при использовании прибора Silk n Silhouette 1 1 Описание прибора Silk n Silhouette Прибор Silk n Silhouette имеет РАБОЧУЮ ПОВЕРХНОСТЬ с четырьмя ЭЛЕКТРОДАМИ и ДАТЧИКОМ ТЕМПЕРАТУРЫ КН...

Page 103: ...аботки При обнаружение повышения температуры 42 43 C стабилизатор автоматически прекращает подачу тепла до тех пор пока температура кожи не снизится в достаточной мере для того чтобы стабилизатор продолжил нагрев Прибор Silk n Silhouette предназначен для уменьшения выраженности целлюлита и окружности тела 1 2 Комплектация Открыв упаковку прибора Silk n Silhouette вы найдете следующие детали Прибор...

Page 104: ...ьзя использовать если у вас имелись ранее заболевания стимулируемые тепловым воздействием например рецидивирующая инфекция вирусом простого герпеса в месте обработки В таких случаях вы можете пользоваться только профилактическим режимом Прибор Silk n Silhouette нельзя использовать если вы страдаете от недостаточно контролируемых эндокринных расстройств таких как диабет или заболевания щитовидной ж...

Page 105: ...КА к гнезду прибора Silk n Silhouette 3 Подключите АДАПТЕР ПОСТОЯННОГО ПЕРЕМЕННОГО ТОКА к электрической розетке Все три лампочки индикатора поочередно включатся и выключатся 4 Теперь прибор находится в режиме ОЖИДАНИЯ и готов к началу работы Обращайтесь с прибором Silk n Silhouette внимательно и осторожно 5 Нанесите тонкий слой скользящего геля на предполагаемую область обработки Вы также можете н...

Page 106: ...нергии 3 После того как будет задан режим работы СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ РЕЖИМА РАБОТЫ укажут выбранный режим 8 Приложите прибор к нужному участку кожи Вы почувствуете легкое чувство тепла 9 Перемещайте прибор легкими линейными массирующими движениями по нужному участку бока ягодицы бедра икры спина грудь живот и руки Переходите к следующему участку медленно и осторожно 10 Если вы хотите изменить режи...

Page 107: ...уже на пути к своему новому внешнему виду при первой обработке каждой части тела проводите ее согласно иллюстрированным показаниям Начиная со второй обработки можно проводить ее на уровнях энергии 2 и 3 02 00 02 00 05 00 05 00 10 00 15 00 БОКА ЯГОДИЦЫ 1 2 1 2 On Each Area On Each Side Низкий Средний Высокий Низкий Средний Высокий ...

Page 108: ...00 02 00 04 00 05 00 15 00 10 00 БЕДРА ИКРЫ 1 2 On Each Side 04 00 05 00 12 00 СПИНА On Each Area 03 00 04 00 10 00 ГРУДЬ 1 2 Низкий Средний Высокий Низкий Средний Высокий Низкий Средний Высокий Низкий Средний Высокий ...

Page 109: ...здействие тепла от прибора Небольшое покраснение или порозовение кожи Во время или сразу после сеанса работы с прибором Silk n Silhouette можно наблюдать очень легкое порозовение кожи Однако если ваша кожа сильно покраснела или на ней появились волдыри немедленно прекратите использование прибора Silk n Silhouette Для получения наилучших результатов придерживайтесь следующей схемы применения Начина...

Page 110: ...я С помощью промокающей бумаги например туалетной бумаги или салфеток для вытирания рук осторожно вытрите остатки геля с РАБОЧЕЙ ПОВЕРХНОСТИ Никогда не погружайте Silk n Silhouette или его часть в воду Мой прибор Silk n Silhouette не включается Убедитесь что АДАПТЕР ПИТАНИЯ правильно подсоединен к прибору Silhouette Убедитесь что АДАПТЕР ПИТАНИЯ вставлен в электрическую розетку Тепловая энергия не...

Page 111: ...k n Silhouette также может испортить прибор и аннулирует гарантию Если ваш прибор поврежден или требует ремонта свяжитесь с отделом Обслуживания клиентов Silk n Технология HT Длина волны красного света 620 нм 20 нм Длина волны ИК 850 нм 20 нм Радиочастота 1 МГц 30 24 Вт макс Работа и безопасность Стабилизатор тепла предотвращающий перегрев кожи Размер упаковки 22 см х 22 см х 14 см Вес системы 200...

Page 112: ...me qualquer responsabilidade pela sua utilização Não é concedida nenhuma licença pelas suas consequências ou sob qualquer patente ou direitos de patente da Home Skinovations Ltd Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzido ou transmitido sob qualquer forma ou sob quaisquer meios electrónicos ou mecânicos para qualquer fim sem a autorização escrita expressa da Home Skinovations Ltd O conteúdo...

Page 113: ...n Silhouette é um poderoso dispositivo elétrico Como tal deve ser utilizado prestando especial atenção para observar a segurança Por favor leia todos os avisos e instruções de segurança antes de utilizar o Silk n Silhouette e siga os rigorosamente quando o utilizar 1 1 Descrição do Dispositivo Silk n Silhouette O Silk n Silhouette possui uma SUPERFÍCIE DE TRATAMENTO com quatro ELÉTRODOS e um SENSO...

Page 114: ...a temperatura da pele é detetado 42 C 43 C o estabilizador irá automaticamente parar de emitir calor até a temperatura da pele baixar o suficiente para o estabilizador continuar o aquecimento O Silk n Silhouette destina se a ser utilizado para redução circunferencial e da celulite 1 2 Conteúdos da Embalagem Quando abrir a embalagem do Silk n Silhouette irá encontrar os seguintes acessórios Disposi...

Page 115: ...nte Não utilize o Silk n Silhouette se possuir um historial de doença estimulada pelo calor como herpes simples recorrentes na área de tratamento Em caso afirmativo pode utilizar o tratamento apenas se seguir um regime profilático Não utilize o Silk n Silhouette se sofrer de distúrbios endócrinos mal controlados como diabetes e distúrbios da tiróide Não faça tratamento com o Silk n Silhouette se s...

Page 116: ...te 3 Adapte o ADAPTADOR DE CA CC a uma tomada elétrica Todas as luzes indicadoras irão ligar se e desligar se repetidamente uma após a outra 4 O dispositivo encontra se agora no modo de ESPERA e está pronto para ser utilizado Trate com o seu Silk n Silhouette de forma adequada e segura 5 Espalhe uma fina camada de gel Slider na área de tratamento designada Como alternativa pode espalhar uma quanti...

Page 117: ...o o tratamento desejado é definido as LUZES INDICADORAS DO MODO DE TRATAMENTO irão indicar o modo selecionado 8 Coloque o dispositivo na área de pele designada Irá sentir uma ligeira sensação de calor 9 Movimente o dispositivo em suaves movimentos lineares sob a forma de uma massagem na área designada ancas glúteos coxas barriga da perna costas tórax barriga e braços Avance com lentidão e cuidado ...

Page 118: ...restes a obter um novo look para o primeiro tratamento em cada parte do corpo queira tratar de acordo com as correspondentes ilustrações Do segundo tratamento em diante pode passar a tratar com os níveis de energia 2 e 3 02 00 02 00 05 00 05 00 10 00 15 00 ANCAS GLÚTEOS 1 2 1 2 On Each Area On Each Side Baixo Médio Alto Baixo Médio Alto ...

Page 119: ...ortuguês 02 00 02 00 04 00 05 00 15 00 10 00 COXA PERNA 1 2 On Each Side 04 00 05 00 12 00 COSTAS On Each Area 03 00 04 00 10 00 TÓRAX 1 2 Baixo Médio Alto Baixo Médio Alto Baixo Médio Alto Baixo Médio Alto ...

Page 120: ...calor proveniente da energia calorífica Uma Ligeira Cor Rosada ou Avermelhada Durante e mesmo após a sua sessão com o Silk n Silhouette não é invulgar detetar se uma ligeira cor rosada da pele Contudo se detetar uma vermelhidão completa da pele ou bolhas pare imediatamente de utilizar o Silk n Silhouette Para obter os melhores resultados queira seguir a agenda que se segue Inicie com sessões bisse...

Page 121: ...giénico ou toalhetes de mãos para limpar suavemente os vestígios de gel da SUPERFÍCIE DE TRATAMENTO Nunca coloque o Silk n Silhouette ou qualquer um dos seus componentes na água O meu Silk n Silhouette não funciona Assegure se de que o cabo de alimentação está corretamente ligado ao aparelho Silhouette Assegure se de que o cabo de alimentação está ligado a uma tomada eléctrica de parede A energia ...

Page 122: ...ar o aparelho e invalidará a sua garantia Por favor contacte o Serviço de Apoio ao Cliente do Silk n se tiver um aparelho danificado ou avariado que necessite de ser reparado Tecnologia HT Comprimento de onda de infravermelhos 620nm 20nm Comprimento de onda de IF 850nm 20nm Radiofrequência 1 MHz 30 24W max Funcionamento e Segurança O estabilizador de calor impede o sobreaquecimento da pele Tamanho...

Page 123: ...la pubblicazione Tuttavia Home Skinovations Ltd non si assume nessuna responsabilità per il loro uso Non è stata rilasciata nessuna licenza implicita o di altro tipo in base a nessun brevetto o diritto di brevetto di Home Skinovations Ltd Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta o trasmessa in nessun formato o con nessun mezzo elettronico o meccanico per nessuno scopo senza il perme...

Page 124: ...houette è un dispositivo elettrico Come tale deve essere utilizzato con speciale attenzione alla sicurezza Prima di usare Silk n Silhouette La invitiamo a leggere e a rispettare scrupolosamente ogni avviso e precauzione di sicurezza 1 1 Descrizione del dispositivo Silk n Silhouette Silk n Silhouette è un dispositivo dotato di una SUPERFICIE DI TRATTAMENTO con quattro ELETTRODI e un SENSORE TERMICO...

Page 125: ...uando la temperatura dell area trattata aumenta 42 C 43 C lo stabilizzatore arresta automaticamente l emissione di calore ripristinandola una volta che la temperatura si tornata sufficientemente bassa Silk n Silhouette è progettato per diminuire la cellulite e ridurre la circonferenza corporea 1 2 Contenuto della confezione All interno della confezione di Silk n Silhouette troverà quanto segue il ...

Page 126: ...Silk n Silhouette se portatori di patologie indotte dal calore come lesioni da Herpes Simplex ricorrenti nella zona di trattamento In tali circostanze il trattamento deve essere preceduto da una specifica profilassi Non usare Silk n Silhouette se affetti da disturbi endocrini scarsamente controllati come diabete o patologie tiroidee Non usare Silk n Silhouette se si è affetti da epilessia Non usar...

Page 127: ...Silk n Silhouette 3 Collegare l ADATTATORE CA CC a una presa elettrica Una dopo l altra ripetutamente si accendono e spengono le tre le spie luminose della modalità 4 Ora il dispositivo è in modalità STBY pronto per iniziare Come eseguire il trattamento con Silk n Silhouette in modo sicuro e appropriato 5 Stendere un sottile strato del gel di scorrimento sulla zona da trattare In alternativa distr...

Page 128: ... 3 Una volta impostata la modalità di trattamento desiderata gli INDICATORI LUMINOSI DELLA MODALITÀ DI TRATTAMENTO segnaleranno la scelta effettuata 8 Applicare il dispositivo all area cutanea designata Si avvertirà una lieve sensazione di calore 9 Spostare il dispositivo sull area designata massaggiandola delicatamente con movimenti lineari fianchi glutei cosce polpacci schiena torace addome e br...

Page 129: ...serite sotto e presto otterrà un look completamente nuovo per primo trattamento di ciascuna parte del corpo si attenga alle indicazioni fornite Dal secondo trattamento in avanti potrà utilizzaere i livelli di energia 2 e 3 02 00 02 00 05 00 05 00 10 00 15 00 FIANCHI GLUTEI 1 2 1 2 On Each Area On Each Side Bassa Media Alta Bassa Media Alta ...

Page 130: ...iano 02 00 02 00 04 00 05 00 15 00 10 00 COSCIE POLPACCI 1 2 On Each Side 04 00 05 00 12 00 SCHIENA On Each Area 03 00 04 00 10 00 TORACE 1 2 Bassa Media Alta Bassa Media Alta Bassa Media Alta Bassa Media Alta ...

Page 131: ...re o un colore rosaceo sulla pelle durante o subito dopo l applicazione di Silk n Silhouette non è raro notare un lievissimo arrossamento o una colorazione rosacea della pelle Se però la pelle fosse molto arrossata o comparissero vesciche interrompere immediatamente l uso di Silk n Silhouette Per ottenere i migliori risultati attenersi al seguente schema Iniziare con sessioni di trattamento bisett...

Page 132: ...rica Utilizzare carta assorbente carta igienica o tovagliolini per le mani per rimuovere delicatamente i residui di gel presenti sulla superficie TRATTAMENTO Mai immergere Silk n Silhouette o sue parti in acqua Il mio Silk n Silhouette non funziona Accertare che l ADATTATORE DELL ALIMENTAZIONE sia ben collegato al dispositivo Silk n Silhouette Accertare che l ADATTATORE DELL ALIMENTAZIONE sia inse...

Page 133: ...il Suo dispositivo è rotto o danneggiato e deve essere riparato si rivolga al Servizio di assistenza clienti Silk n Tecnologia HT Lunghezza d onda della luce rossa 620 nm 20 nm Lunghezza d onda della luce infrarossa IR 850 nm 20 nm Radiofrequenza 1 MHz 30 24 W max Funzionamento e sicurezza stabilizzatore termico di prevenzione del surriscaldamento cutaneo Dimensioni della confezione 22 cm x 22 cm ...

Page 134: ...egree of protection against electric shock type BF applied part WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Follow operating instructions CE Mark Do not use this appliance in a wet surrounding 12 Labeling ...

Page 135: ......

Page 136: ......

Page 137: ......

Page 138: ...info silkn com www silkn com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands