Silk'n RCY-190i User Manual Download

Page: 114 / 114

www.silkn.eu

InnoEssentials International

Donk 1b, 2991 LE Barendrecht

The Netherlands

E-mail: [email protected]

InnoEssentials Deutschland GmbH

Bahnhofstr. 7, 49685 Emstek

Deutschland

E-mail: [email protected]

Summary of Contents for RCY-190i

Page 1: ...EN DE FR NL ES IT EN USER MANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG FR GUIDE DE L UTILISATEUR NL GEBRUIKSAANWIJZING ES MANUAL DE USUARIO IT MANUALE D USO SILKYLOCKS 2200W RCY 190i...

Page 2: ...Doc Rev No 195590_20170704...

Page 3: ...1 2 3 7 5 4 8 9 6 EN DE FR NL ES IT 2 A...

Page 4: ...by any means electronic or mechanical for any purpose without the express written permission of Home Skinovations Ltd Data is subject to change without notification Home Skinovations Ltd has patents...

Page 5: ...the hair dryer and package contents 13 6 Operation 13 6 1 Switching on off and adjusting fan heat 14 6 2 Cooling function 14 6 3 Attaching the accessories 14 7 Cleaning 15 7 1 Cleaning the housing an...

Page 6: ...ading and storing the user manual This user manual accompanies this SilkyLocks 2200 W Ionic Hair Dryer hereafter referred to as the hair dryer and contains important information on setup and handling...

Page 7: ...mage to property This signal symbol provides you with useful additional information on handling and use Declaration of Conformity Products labelled with this symbol meet all applicable provisions of t...

Page 8: ...able for damages or injury incurred through improper or incorrect use 4 2 Safety instructions WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Only connect the hair dryer if the line voltage of the socket corresponds t...

Page 9: ...dryer contains electrical and mechanical parts which are essential for providing protection against sources of danger Keep the hair dryer away from water Do not use the hair dryer near or over water...

Page 10: ...the installation of a residual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for ad...

Page 11: ...m inside the hair dryer using a pointed object WARNING DANGER FOR CHILDREN AND PERSONS WITH IMPAIRED CAPACITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE The hair dryer is not intended for use by persons in...

Page 12: ...he hair dryer unattended while it is plugged in Never block the air inlet or outlet Keep the air inlet away from long hair or objects that could get sucked in Do not place the hair dryer on a soft sur...

Page 13: ...to eyes or other heat sensitive body parts Do not touch the hot surfaces of the hair dryer Always allow the hair dryer and its attachments to cool down before storing or cleaning NOTICE RISK OF DAMAGE...

Page 14: ...ckaging 2 Check to make sure that the delivery is complete see Fig A 3 Check whether the hair dryer or individual parts are damaged If this is the case do not use the hair dryer Contact our customer s...

Page 15: ...our hair by making brushing movements with the hair dryer at a small distance from the hair Switch off and unplug the hair dryer after drying 6 2 Cooling function For long lasting styling results you...

Page 16: ...s knives hard scrapers and the like 7 1 Cleaning the housing and the accessories Wipe the housing and the attachments with a damp cloth Allow them to dry completely 7 2 Cleaning the inlet filter Open...

Page 17: ...is not working The mains plug has not been inserted in the socket Connect the mains plug with the socket The hair dryer may have overheated and switched itself off Unplug the hair dryer and let it co...

Page 18: ...ean countries with separate collection systems of recyclable materials Old appliances may not be disposed of in the household waste Should the hair dryer no longer be capable of being used at some poi...

Page 19: ...ve your problem without needing to return the product to the store or our service center Our customer service is always pleased to help you 13 Customer service For more information about the products...

Page 20: ...mechanischen Mitteln f r irgendwelche Zwecke ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung der Home Skinovations Ltd reproduziert oder bertragen werden nderungen der Daten ohne Vorank ndigung sind vorbe...

Page 21: ...se 23 5 Haartrockner und Lieferumfang pr fen 31 6 Bedienung 32 6 1 Ein Ausschalten und Gebl se W rme einstellen 32 6 2 K hlfunktion einstellen 33 6 3 Zubeh r anbringen 33 7 Reinigung 33 7 1 Geh use un...

Page 22: ...ihn vor berhitzung zu sch tzen Nach ca 15 Minuten kann er erneut verwendet werden 3 Allgemeines 3 1 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem ionischen Haar...

Page 23: ...ner oder auf der Verpackung verwendet WARNUNG Dieses Signalsymbol wort bezeichnet eine Gef hrdung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung...

Page 24: ...menschlichem Kopfhaar konzipiert Er ist ausschlie lich f r den Privatgebrauch bestimmt und nicht f r den gewerblichen Bereich geeignet Verwenden Sie den Haartrockner nur wie in dieser Bedienungsanlei...

Page 25: ...rtrockners besch digt ist muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst gewech selt werden um Risiken zu vermeiden ffnen Sie das Geh use nicht sondern berlassen Sie die Reparatur Fachkr ften Wenden Sie...

Page 26: ...dezimmer nach dem Gebrauch von der Stromquelle da die N he zu Wasser auch dann ein Risiko darstellt wenn der Haartrockner ausgeschaltet ist Tauchen Sie den Haartrockner oder das Netzkabel nicht in Was...

Page 27: ...ungsschaltkreis des Bades empfohlen Lassen Sie sich von Ihrem Monteur dazu beraten Der Haartrockner darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem sepa raten Fernwirksystem betrieben werden Ve...

Page 28: ...t um den Haartrockner Legen Sie das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten Versuchen Sie nie mit einem spitzen Gegenstand Staub oder Fremdk rper aus dem Inneren des Haartrockners zu entfernen WARNUNG GEFA...

Page 29: ...von einer f r ihre Sicherheit zust ndigen Person beaufsichtigt oder wurden von dieser Person in den sicheren Gebrauch des Haartrockners eingewiesen Kinder d rfen nicht mit dem Haartrockner spielen Rei...

Page 30: ...e einem Bett oder einer Couch ab auf denen der Lufteinlass oder auslass blockiert werden kann Verwenden Sie den Haartrockner nicht im Freien oder an Orten an denen Aerosolprodukte verwendet werden ode...

Page 31: ...perteile Ber hren Sie nicht die hei en Oberfl chen des Haartrockners Lassen Sie den Haartrockner und das Zubeh r vor der Aufbewahrung oder Reinigung immer abk hlen HINWEIS BESCH DIGUNGSGEFAHR Platzier...

Page 32: ...GUNGSGEFAHR Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenstand ffnen kann der Haartrockner schnell besch digt werden Gehen Sie beim ffnen sehr vorsichtig vo...

Page 33: ...er Taste 4 um den Haartrockner einzuschalten 3 Streichen Sie mit dem Finger ber das Smart Touch Display 5 um das Gebl se die W rme f r den Luftstrom einzustellen Der Haartrockner verf gt ber sechs Geb...

Page 34: ...lfe des Konzentrators k nnen Sie den Luftstrom in bestimmte Haarbereiche lenken um das Haar mit einer B rste oder einem Kamm zu stylen Der Diffusor gibt einen leichten Luftstrom ab um Locken und Natur...

Page 35: ...Tuch ab Lassen Sie die Teile vollst ndig trocknen 7 2 Einlassfilter reinigen ffnen Sie den abnehmbaren Filter 1 und entfernen Sie Haare und Staub an der Innen und Au enseite des Filters mit einer Zah...

Page 36: ...t Der Netzstecker steckt nicht in der Steckdose Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose M glicherweise ist der Haartrockner berhitzt und er hat sich selbst ndig ausgeschaltet Trennen Sie den Haar...

Page 37: ...nten Sammlung von Wertstoffen Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte der Haartrockner einmal nicht mehr benutzt werden k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet Altger te getrennt...

Page 38: ...eicht l sen ohne dass das Produkt an das Gesch ft oder unser Servicezentrum zur ckgeschickt werden muss Unser Kundenservice hilft Ihnen immer gern 13 Kundenservice Weitere Informationen ber die Produk...

Page 39: ...38 DE...

Page 40: ...eut tre reproduite ni transmise sous quelque forme que ce soit ou par quelque proc d lectronique ou m canique sans l accord crit de Home Skinovations Ltd Les donn es sont sujettes changement sans pr a...

Page 41: ...ier le s che cheveux et le contenu de la livraison 51 6 Utilisation 52 6 1 Marche arr t et r gler souffleur chaleur 52 6 2 R gler la fonction de refroidissement 53 6 3 Fixer les accessoires 53 7 Netto...

Page 42: ...tilis apr s 15 minutes env 3 G n ralit s 3 1 Lire et conserver le guide de l utilisateur Ce guide de l utilisateur fait partie de ce s che cheveux ionique 2200 W appel s che cheveux ci apr s Il contie...

Page 43: ...r l emballage AVERTISSEMENT Ce symbole mot de signalisation d signe un danger avec un degr moyen de risque qui s il n est pas vit peut causer la mort ou de graves blessures AVIS Ce mot de signalisatio...

Page 44: ...exclusivement destin l usage priv et ne convient pas une utilisation professionnelle Utilisez le s che cheveux uniquement comme c est d crit dans ce guide de l utilisateur Toute autre utilisation est...

Page 45: ...du s che cheveux est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou son service apr s vente SAV pour viter des dangers N ouvrez pas le bo tier laissez effectuer la r paration par des professionnels...

Page 46: ...ilisation dans la salle de bains d branchez le s che cheveux de la source de courant tant donn que la proximit de l eau pr sente encore un risque m me si le s che cheveux est arr t Ne plongez pas le s...

Page 47: ...a salle de bain est recommand e comme protection suppl mentaire ce sujet demandez conseil votre monteur Le s che cheveux ne doit pas tre utilis avec une minuterie externe ou un syst me d enclenchement...

Page 48: ...Ne posez pas le c ble lectrique sur des bords coupants N essayez jamais de retirer de la poussi re ou des corps trangers de l int rieur du s che cheveux avec un objet pointu AVERTISSEMENT RISQUES POU...

Page 49: ...ble de leur s curit ou s ils ont re u par cette personne des consignes sur l uti lisation s re du s che cheveux Les enfants ne doivent pas jouer avec le s che cheveux Le nettoyage et l entretien par l...

Page 50: ...s surfaces souples comme un lit ou un canap sur lequel l entr e ou la sortie d air pourrait tre bouch e N utilisez pas le s che cheveux l ext rieur ou dans des endroits o sont utilis s des produits d...

Page 51: ...ties du corps sensibles la chaleur Ne touchez pas les surfaces br lantes du s che cheveux Laissez toujours refroidir le s che cheveux et les accessoires avant leur rangement ou nettoyage AVIS RISQUE D...

Page 52: ...QUE D ENDOMMAGEMENT Si vous ouvrez l emballage n gligemment avec un couteau bien aiguis ou l aide d au tres objets pointus vous risquez d endom mager rapidement le s che cheveux Lors de l ouverture pr...

Page 53: ...Branchez la fiche r seau 3 sur une prise de courant install e dans les r gles 2 Appuyez sur la touche Power 4 pour mettre en marche le s che cheveux 3 Glissez votre doigt sur l cran tactile smart 5 po...

Page 54: ...cessoires Fixez le concentrateur 8 ou le diffuseur 9 sur le s che cheveux Retirez les accessoires une fois qu il est refroidi l aide du concentrateur vous pouvez diriger le flux d air sur certaines pa...

Page 55: ...tier et les accessoires avec un chiffon humide Laissez s cher compl tement les pi ces 7 2 Nettoyer le filtre d entr e Ouvrez le filtre amovible 1 et retirez les cheveux et la poussi re sur le c t int...

Page 56: ...n est pas branch e dans la prise de courant Branchez la fiche r seau dans la prise de courant Le s che cheveux est probablement en surchauffe et il s est arr t automatiquement D branchez le s che che...

Page 57: ...e s par e selon les mati res recycler Les appareils usag s ne vont pas dans les d chets m nagers Si un jour le s che cheveux ne peut plus tre utilis chaque consommateur est contraint par la loi de rem...

Page 58: ...t au magasin ou votre centre de service Notre Service la client le se fait toujours un plaisir de vous servir 13 Service la client le Pour de plus amples renseignements sur les produits Silk n veuille...

Page 59: ...58 FR...

Page 60: ...vorm of op welke wijze dan ook elektronisch of mechanisch voor welk doeleinde dan ook zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Home Skinovations Ltd De gegevens kunnen worden gewijzigd zond...

Page 61: ...ties 63 5 Haardroger en leveringspakket controleren 70 6 Bediening 71 6 1 In uitschakelen en blazen warmte instellen 71 6 2 Koelfunctie instellen 72 6 3 Accessoires bevestigen 72 7 Reiniging 72 7 1 Be...

Page 62: ...rmen tegen oververhitting Na ca 15 minuten kan hij opnieuw worden gebruikt 3 Algemeen 3 1 Gebruiksaanwijzing lezen en bewaren Deze gebruiksaanwijzing behoort tot deze ionische haardroger SilkyLocks 22...

Page 63: ...ger of op de verpakking WAARSCHUWING Dit signaalsymbool woord duidt op een gevaar met een gematigde risicograad dat als het niet wordt vermeden de dood of een ernstige verwonding tot gevolg kan hebben...

Page 64: ...et is alleen bestemd voor priv ge bruik en niet voor commerci le doeleinden Gebruik de haardroger alleen op de manier die in deze gebruik saanwijzing is beschreven Elk ander gebruik geldt als niet reg...

Page 65: ...om risico s te vermijden Open de behuizing niet maar laat de repa ratie over aan vakmensen Richt u in dat geval tot een gespecialiseerde werkplaats In geval van eigenhandig uitgevoerde repa raties ina...

Page 66: ...eid tot water ook een risico vormt als de haardroger uitgeschakeld is Dompel de haardroger of de netsnoer niet onder in water of andere vloeistoffen Plaats de haardroger zodanig dat deze niet in een b...

Page 67: ...ringssysteem Gebruik geen verlengkabel voor de haardroger Steek geen voorwerpen in de behuizing Trek de stekker niet aan het netsnoer uit het stopcontact maar raak steeds de stekker aan Transporteer t...

Page 68: ...GEHANDICAPTEN OUDERE PERSONEN MET EEN BEPERKING VAN HUN FYSIEKE EN MENTALE VAARDIGHEDEN OF EEN GEBREK AAN ERVARING EN KENNIS BIJVOORBEELD OUDERE KINDEREN De haardroger is niet voorzien voor het gebrui...

Page 69: ...eren niet spelen met de plastic verpakking Ze kunnen er bij het spelen verstrikt in raken en stikken WAARSCHUWING VERWONDINGSGEVAAR Laat de haardroger niet onbewaakt achter als hij in gebruik is Blokk...

Page 70: ...inlaat niet door haar pluisjes enz geblokkeerd wordt als u de haardroger opnieuw inschakelt Schakel de haardroger steeds uit alvorens hem weg te leggen ook indien dit slechts voor een moment is Richt...

Page 71: ...barsten of scheurtjes vertonen of zijn vervormd Vervang de beschadigde compo nenten uitsluitend door passende originele vervangstukken 5 Haardroger en leveringspakket controleren LET OP BESCHADIGINGSG...

Page 72: ...t treedt pas bij het eerste gebruik op Zorg ervoor dat de kamer goed verlucht is 6 1 In uitschakelen en blazen warmte instellen 1 Steek de stekker 3 in een adequaat ge nstalleerd stopcontact 2 Druk op...

Page 73: ...bevestigen Steek de concentrator 8 of diffusor 9 op de haardroger Trek het accessoire eraf als het is afgekoeld Met de concentrator kunt u de luchtstroom naar bepaalde haar zones sturen om het haar m...

Page 74: ...ccessoires af met een vochtige doek Laat alle onderdelen volledig drogen 7 2 Inlaatfilter reinigen Open de afneembare filter 1 en verwijder haar en stof aan de binnen en buitenkant van de filter met e...

Page 75: ...niet De stekker zit niet in het stopcontact Steek de stekker in het stopcontact De haardroger is eventueel oververhit en is automatisch uitgeschakeld Koppel de haardroger van het stopcontact en laat...

Page 76: ...g van recyclebare materialen Oude apparaten mogen niet bij het huisvuil belanden Kan de haardroger niet meer worden gebruikt dan is elke verbruiker bij wet verplicht om oude apparaten gescheiden van h...

Page 77: ...t te moeten terugsturen naar de winkel of ons diensten centrum Onze klantendienst is steeds bereid u te helpen 13 Klantenservice Voor meer informatie over de producten van Silk n bezoek uw regionale S...

Page 78: ...io alguno electr nico o mec nico para cualquier prop sito sin el permiso escrito y expl cito de Home Skinovations Ltd Los datos est n sujetos a cambios sin notificaci n previa Home Skinovations Ltd cu...

Page 79: ...secador y del volumen de suministro 88 6 Manejo 89 6 1 Encendido apagado y ajuste del ventilador calor 89 6 2 Ajuste de la funci n de fr o 90 6 3 Montaje de accesorios 90 7 Limpieza 90 7 1 Limpieza de...

Page 80: ...ecalentamientos Tras unos 15 minutos se puede utilizar de nuevo 3 Generalidades 3 1 Leer y guardar este manual de usuario Este manual de usuario pertenece al secador i nico SilkyLocks 2200 W en adelan...

Page 81: ...encia ADVERTENCIA Este s mbolo t rmino de advertencia hace referencia a un grado de riesgo medio que si no se evita puede provocar la muerte o lesiones graves AVISO Este t rmino de advertencia avisa d...

Page 82: ...para uso privado no para el mbito industrial Utilice el secador solo como se describe en este manual de usuario Cualquier otro uso se considera inapropiado y puede provocar da os materiales o persona...

Page 83: ...nicos especializados Dir jase para ello a un taller especializado apropiado Si se realizan reparaciones en forma independiente se conecta en forma inadecuada o se utiliza incorrectamente se perder tod...

Page 84: ...a caer en una ba era o en el lavabo Nunca agarre un aparato el ctrico si se ha ca do al agua En un caso de ese tipo saque el cable de red de inmediato Tire del enchufe de red si no va a usar el secado...

Page 85: ...ino agarre siempre el enchufe de red Nunca transporte tire ni lleve el secador por el cable de red El secador y el cable de red han de manten erse lejos de fuego abierto y superficies calientes Tienda...

Page 86: ...O POR EJEMPLO NI OS MAYORES El secador no est previsto para que lo usen las personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y cono cimiento...

Page 87: ...nca bloquee la entrada o salida de aire Mantenga la entrada de aire alejada de objetos o pelos largos que puedan ser succionados No coloque el secador sobre superficies blandas como una cama o sof don...

Page 88: ...e hacia los ojos u otras partes corporales sensibles al calor No toque las superficies calientes del secador Deje enfriar siempre el secador y los acceso rios antes de guardarlos o limpiarlos AVISO PE...

Page 89: ...A OS Si abre el embalaje con un cuchillo afilado o con otro objeto puntiagudo sin tener cuidado el secador puede da arse r pi damente Al abrirlo proceda con mucho cuidado 1 Saque el secador y los acce...

Page 90: ...ma adecuada 2 Presione el bot n Power 4 para encender el secador 3 Pase el dedo sobre el display Smart Touch 5 para ajustar el ventilador calor del caudal de aire El secador dispone de seis ajustes de...

Page 91: ...e el accesorio una vez fr o Con el concentrador puede dirigir el caudal de aire en un rea determinada del pelo para peinarlo con un cepillo o peine El difusor emite un caudal de aire ligero para gener...

Page 92: ...elo y polvo del lado interior y exterior del filtro con un cepillo dental Monte otra vez el filtro en el secador 8 Almacenamiento Todas las piezas deben estar totalmente secas antes de su almacenamien...

Page 93: ...aya apagado solo Desenchufe el secador de la toma de corriente y deje que se enfr e algunos minutos Antes de volver a encender el secador aseg rese de que la entrada de aire no est bloqueada por pelos...

Page 94: ...ecogida separada de materiales Los equipos en desuso no deben depositarse en la basura dom stica Cuando el secador no se utiliza m s cada consumidor est obligado por ley a depositar sus equipos en des...

Page 95: ...sin necesidad de devolver el producto al almac n o enviarlo a un centro de servicio Nuestro departa mento de Atenci n al Cliente estar encantado de ayudarle 13 Atenci n al cliente Para obtener m s inf...

Page 96: ...ne n la trasmissione in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico o meccanico di parti di questo docu mento per qualsiasi scopo I dati sono soggetti a modifiche senza preavviso Relativamente a...

Page 97: ...lli e la dotazione 106 6 Utilizzo 107 6 1 Accensione spegnimento e impostare ventola calore 107 6 2 Impostazione funzione di raffreddamento 108 6 3 Installazione accessori 108 7 Pulizia 108 7 1 Pulizi...

Page 98: ...mbustione e permette una pi veloce asciugatura dei capelli Sistema di protezione termica attivo AOPP garantisce lo spegnimento automatico dell asciugacapelli per proteggere dal surriscaldamento Dopo c...

Page 99: ...ENTO Questo simbolo parola d avvertimento indica un pericolo a rischio medio che se non evitato pu avere come conseguenza la morte o un ferimento grave AVVISO Questa parola d avvertimento indica possi...

Page 100: ...dei capelli reali testa umana destinato soltanto all uso in ambito privato e non in ambito professionale Utilizzare l asciugacapelli soltanto come descritto nel manuale d uso Ogni altro utilizzo da i...

Page 101: ...ante o dall assistenza post vendita al fine di evitare rischi Non aprire l involucro ma far eseguire la riparazione a personale qualificato Per fare ci rivolgetevi ad un officina specializzata appro p...

Page 102: ...n immergere l asciugacapelli o il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi Posizionare l asciugacapelli in modo che non possa cadere in una vasca o lavandino Non afferrare mai un apparecchio ele...

Page 103: ...olucro Non tirare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente ma afferrare sempre la spina Non trasportare tirare o mai portare l asciugacapelli dal cavo di alimen tazione Tenere l asci...

Page 104: ...O CAPACIT FISICHE E MENTALI O MANCANZA DI ESPERIENZA E CONOSCENZE AD ESEMPIO BAMBINI MENO PICCOLI L asciugacapelli non destinato ad essere utilizzato da persone compresi i bambini con capacit fisiche...

Page 105: ...e soffocare AVVERTIMENTO PERICOLO DI LESIONI Non lasciate l asciugacapelli in funzione senza sorveglianza Non bloccare mai l ingresso dell aria o l us cita Mantenere l ingresso dell aria distante dai...

Page 106: ...ne dell asciuga capelli che l uscita non sia bloccata da capelli pilucchi etc Spegnere sempre l asciugacapelli prima di riporlo anche se solo per un attimo Non dirigere il flusso d aria calda agli occ...

Page 107: ...dell asciugacapelli in plastica presentano fessure o crepe o si sono defor mati Sostituire le parti danneggiate soltanto con gli appropriati ricambi originali 5 Controllare l asciugacapelli e la dotaz...

Page 108: ...a Come risultato del processo di produzione possono verificarsi leggeri odori Questo normale e si verifica solo al primo utilizzo Assicurarsi che la stanza sia ben ventilata 6 1 Accensione spegnimento...

Page 109: ...o di aria fredda durante il funzionamento Se non avete pi bisogno del flusso di aria fredda rilasciare il tasto 6 3 Installazione accessori Inserire il concentratore 8 o il diffusore 9 sull asciugacap...

Page 110: ...essori Pulire l involucro e gli accessori con un panno umido Lasciare asciugare le parti 7 2 Pulizia del filtro di entrata Aprire il filtro rimuovibile 1 e rimuovere i capelli e la polvere all interno...

Page 111: ...ilata correttamente nella presa di corrente Infilare la spina nella presa di corrente Forse l asciugacapelli surriscaldato e si spento automaticamente Separare l asci ugacapelli dalla presa di corrent...

Page 112: ...ata Apparecchi dismessi non vanno gettati nei rifiuti domestici Se l asciugacapelli non pu pi essere utilizzato ogni consumatore legalmente obbligato a conferire separatamente dai rifiuti domestici gl...

Page 113: ...oblema senza necessit di restituire il prodotto al negozio o di inviarlo al centro di assistenza Il nostro Servizio di assistenza clienti sar sempre lieto di aiutarLa 13 Servizio di assistenza clienti...

Page 114: ...silkn eu InnoEssentials International Donk 1b 2991 LE Barendrecht The Netherlands E mail info silkn com InnoEssentials Deutschland GmbH Bahnhofstr 7 49685 Emstek Deutschland E mail info inno essential...

Search results

Summary of Contents for RCY-190i

Reviews:

Related manuals for RCY-190i

Brands by name

Popular brands

Silk'n RCY-190i, User Manual

Search results

Summary of Contents for RCY-190i

Reviews:

Related manuals for RCY-190i

Brands by name

Popular brands