background image

3

NOTE: The WARNING instructions issued in this manual are not meant to cover all possible conditions and
situations that may occur. It must be understood that common sense, caution and carefulness are factors
that cannot be built into all appliances. These factors must be supplied by the person(s) installing,
maintaining, or operating the appliance. Failure to install, maintain, and/or operate the equipment according
to the manufacturer's instructions may result in conditions which can produce bodily injury and/or property
damage. Contact your dealer, service agent or the manufacturer about any problems or conditions you do
not fully understand. (For Danby Customer Service call 1 800 26 DANBY / 1 800 263 2629)

WARNING - IMPORTANT NOTICES

FOR YOUR SAFETY -

To reduce the risk of fire or explosion, do not store or use gasoline or other flammable

vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance.

ELECTRICAL SERVICE INFORMATION -

To reduce the risk of fire, electric shock or personal injury, all wiring

and grounding must conform with the latest edition of Local and National Electrical Codes It is the customer's
responsibility to have the wiring and fuses checked by a qualified electrician to make sure adequate electrical power is
available.

This appliance is designed to operate on a separate branch, polarized, three-wire, effectively grounded, 120 Volt 60

Hertz (alternating current) circuit protected by a 15 ampere fuse, equivalent fusetron or circuit breaker.

The three-prong grounding plug on the power cord should be plugged directly into a polarized three slot effectively

grounded receptacle rated 110/120 V.A.C.

GROUNDING INSTRUCTIONS -

Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of

electrical shock. Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether your appliance
outlets are properly grounded.

This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of

electrical shock by providing a path of least resistance for electrical current. This appliance is equipped with a cord
having an equipment-grounding conductor and 3 prong grounding plug. The plug must be connected into an outlet that
is properly installed and grounded in the accordance with all local codes and ordinances.

Do not modify the plug provided with the appliance. If it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a

qualified electrician.

If the household electrical supply does not meet the above specifications, or if you are not sure your home has an

effective ground, have a qualified electrician or your local electrical utility company check it and correct any problems.

Summary of Contents for DDR600R

Page 1: ...er MISE EN GARDE Lire attentivement les consignes de s curit et les instructions d utilisation avant l utilisation initiale de ce produit ADVERTENCIA Lea completamente el manual de instalaci n y de op...

Page 2: ...4 Features and Parts 5 Key Pad Functions 6 Remote Control 8 Location and Installation Instructions 9 Operating Instructions Air Filter Removal 10 Care and Maintenance 11 Direct Drain Instructions 11 S...

Page 3: ...page along with the following information which is located on the manufacturers nameplate located on the rear wall of the water tank compartment Model Number __________________________________________...

Page 4: ...available This appliance is designed to operate on a separate branch polarized three wire effectively grounded 120 Volt 60 Hertz alternating current circuit protected by a 15 ampere fuse equivalent fu...

Page 5: ...ORDS 4 The manufacturers nameplate is located on the rear back wall of the cabinet The nameplate contains electrical and other technical data specific to this unit 5 To avoid the possibility of person...

Page 6: ...mpressor Auto Defrost De Icer Low Temperature Operation Energy Star Rated Water Full Bucket Indicator Light Audible Signal Easy Roll Casters 4 Front Mounted Water Tank Removable Direct Drain Option Ho...

Page 7: ...so be used to decrease auto timed delay start delay stop programs This button allows you to increase the relative humidity settings Each time the button is pressed the SET RH value will increase by 5...

Page 8: ...and or incorrectly positioned inside the cabinet the water full red light flashes and a signal beep sounds for 10 seconds This condition results in the immediate shut down of the dehumidifying system...

Page 9: ...ements from 10hrs 24hrs Used to initiate a delayed start on time and or delayed stop off time F C Used to switch temperature readings LED readout display from Celsius to Farenheight Each time button i...

Page 10: ...aintain a minimum clearance of a least 20cm 8 between adjacent walls and the back of the unit to allow for proper air circulation and maximum efficiency To obtain maximum operating efficiency from you...

Page 11: ...AIR display NOTE During CONTINUOUS mode operation the humidistat control will be by passed and the compressor will operate non stop regardless of humidity conditions FAN SPEED SELECTION 4 Press the fa...

Page 12: ...drain 5 When the direct drain feature is not being used remove the drain hose and re install cap CAUTION Before attempting to clean and or service this unit always disconnect the power supply cord fr...

Page 13: ...k electrical outlet for blown fuse Check if water tank is full empty Check water tank is properly installed Air filter is dirty and or blocked Ambient room temperature too low below 5C 41F Poor airflo...

Page 14: ...or commercial application all obligations of Danby under this warranty shall be at an end The following clause refers to Chest Freezers under 7 0 cu ft single and double door refrigerators supplied wi...

Page 15: ...es de l appareil 18 Fonctions des touches du tableau de commande lectronique 19 T l commande 20 Choix de l emplacement et instructions d installation 22 Instructions d utilisation retrait du filtre 23...

Page 16: ...fabricant Celle ci est situ e sur la paroi arri re du compartiment du r servoir d eau Num ro de mod le _______________________________________________ Num ro de s rie ________________________________...

Page 17: ...pour tre aliment par un circuit 120 volts CA 60 Hz circuit ind pendant 3 conducteurs alimentant une prise de courant convenablement polaris e et mise la terre prot g par un fusible de 15 amp res ou d...

Page 18: ...ppareil contr ler les caract ristiques de la source d lectricit et r soudre tout probl me affectant le c blage 3 Pour la s curit et la protection des utilisateurs cet appareil est mis la terre lorsqu...

Page 19: ...r Auto d givrage Fonctionnement basse temp rature Homologu Energy Star Afficheur r servoir d eau plein et signal sonore Roulettes pivotantes Easy Roll 4 R servoir d eau mont l avant amovible Option de...

Page 20: ...e la mise en service et ou hors de service des programmes temporis s Cette touche vous permet d augmenter les r glages d humidit relative Avec chaque pression sur la touche la valeur SET RH augmentera...

Page 21: ...cr ments de 0 5 heure de 0 5 heure 10 heures En incr ments de 1 heure de 10 heures 2 heures Utilis pour amorcer une mise en service et ou une mise hors de service temporis e F C Utilis pour changer le...

Page 22: ...e cycle du compresseur est termin mais le moteur du ventilateur continue de fonctionner Le r servoir d eau doit tre vid et ou correctement repositionn avant que la d shumidification ne puisse r sumer...

Page 23: ...le d admission avant Maintenir une distance de s paration d au moins 20 cm entre les murs adjacents et l arri re de l appareil pour optimiser l efficacit et la circulation de l air L appareil fonction...

Page 24: ...QUE Durant le fonctionnement en mode CONTINU l hygrom tre contr le sera contourn et le compresseur fonctionnera sans arr t peu importe les conditions d humidit 4 Appuyez sur la symbole de ventilateur...

Page 25: ...caillerie Cette fonction de drainage est destin l usage dans les sous sols quip s d un drain de plancher seulement NOTE Ne pas tenter de raccorder la sortie de drainage direct une tuyauterie d vacuati...

Page 26: ...ation de la prise de courant fusible grill D terminer si le r servoir d eau est plein vider V rifier que le r servoir d eau est correctement install dans l appareil Temp rature ambiante trop basse inf...

Page 27: ...f rent aux cong lateurs du type coffre de moins de 198 L 7 0 pi3 aux r frig rateurs simple et doubles portes fournis avec ou sans section s par e de cong lateur Rien dans cette garantie ne devra sugg...

Page 28: ...r sticas 31 Funciones del Teclado 32 Control Remoto 34 Instrucciones de Ubicaci n e Instalaci n 35 Instrucciones de Operaci n Remoci n del Filtro 36 Cuidado y Mantenimiento 37 Instrucciones para Drena...

Page 29: ...o con la siguiente informaci n ubicada en la placa de especificaciones del fabricante en la pared posterior del compartimiento del tanque de agua N mero de Modelo _____________________________________...

Page 30: ...do Este artefacto est dise ado para trabajar en un circuito independiente polarizado de tres cables con conexi n a tierra de 120 Voltios 60 Hertz corriente alternada protegido por un fusible de 15 amp...

Page 31: ...E EXTENSI N 4 La placa de especificaciones del fabricante est ubicada en la pared posterior del artefacto Esta placa contiene datos el ctricos y t cnicos espec ficos de esta unidad 5 Para evitar la po...

Page 32: ...eraci n a Baja Temperatura Bajo Consumo de Energ a Energy Star Indicador Luminoso y Sonoro de Tanque de Agua Lleno Ruedas 4 para Facilitar el Movimiento Tanque de Agua Removible de Montaje Frontal Opc...

Page 33: ...mpo programado del temporizador arranque parada con retardo Este bot n permite aumentar el ajuste de humedad relativa Cada vez que se presiona el bot n el valor ajustado de la humedad aumentar 5 Valor...

Page 34: ...el tanque de agua est lleno y o mal colocado dentro del gabinete la luz roja tanque lleno parpadea y se emite una se al sonora pitido durante 10 segundos Esto hace que el sistema deshumidificador se...

Page 35: ...e 0 5 hora desde 0 5 hasta 10 horas En incrementos de 1 0 hora desde 10 hasta 24 horas Se usa para iniciar el arranque retardado y o la parada retardada F C Se usa para cambiar la indicaci n de la tem...

Page 36: ...era Mantenga una separaci n m nima de 20cm 8 entre la unidad y las paredes de los costados y de atr s para permitir la correcta circulaci n de aire y la m xima eficiencia Para obtener la mayor eficien...

Page 37: ...de operaci n el control de humedad humidistato es desactivado y el compresor funciona constantemente sin importar las condiciones de humedad SELECCI N DE LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR 4 Presione el s mb...

Page 38: ...eshumidificador lo m s cerca posible de la rejilla de drenaje 5 Cuando no se use la funci n de drenaje directo saque la manguera y vuelva a colocar la tapa CUIDADO Antes de intentar limpiar y o repara...

Page 39: ...cal o al 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 para que lo ayuden GU A DE DIAGN STICO DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA 38 Verifique la conexi n del cable de alimentaci n Verifique si el fusible est quemado...

Page 40: ...merciales Danby no se har responsable de ninguna forma y la garant a ser anulada La siguiente cl usula se refiere a congeladores tipo arc n de menos de 7 0 pies c bicos y refrigeradores de puerta simp...

Reviews: