background image

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY

This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is

 used under the normal operating

conditions intended by the manufacturer.
This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby 

Products Inc. (U.S.A.) (hereafter

“Danby”) or  by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.

TERMS OF WARRANTY

Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.

First Year

During the first twelve (12) months, any functional parts of this product found to be defective, will be repaired or replaced, 

at warrantor’s

option, at no charge to the ORIGINAL purchaser.  

To obtain

Danby reserves the right to limit the boundaries of “In Home Service” to the proximity of an Authorized Service Depot.  Any app

liance 

Service

requiring service outside the limited boundaries of “In Home Service” ,

i

t will be the consumer’s responsibility to transport the appliance (at

their own expense) to the original retailer (point of purchase) or a service depot  for repair. See “Boundaries of In Home Serv

ice” below.  

Contact your dealer from whom your unit was purchased, or contact your nearest authorized Danby service depot, where service 
must be performed by a qualified service technician.
If service is performed on the units by anyone other than an authorized service depot, or the unit is used for commercial appli

cation, all 

obligations of Danby under this warranty shall be void.  

Boundaries of

If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers (62 miles) or more from the nearest service center your unit

 must be 

In Home Service

delivered to the nearest  authorized Danby Service Depot, as service must only be performed by a technician qualified and certif

ied for 

warranty service by Danby. Transportation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are t

he 

responsibility of the purchaser.

Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c

ontents of this appliance, whether due

to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.

EXCLUSIONS

Save as herein provided, Danby, there are no other warranties, conditions, representations or guarantees, express or implied, m

ade or intended by Danby or its

authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or guarantees, including any warranties, conditio

ns, representations or guarantees

under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded. Save as herein provided, Danby shall no

t be responsible for any damages

to persons or property, including the unit itself, howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction o

f the unit and by the purchase of

the unit, the purchaser does hereby agree to indemnify and hold harmless Danby from any claim for damages to persons or propert

y caused by the unit.

GENERAL PROVISIONS

No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following: 

1)

Power failure.

2)

Damage in transit or when moving the appliance.

3)

Improper power supply such as low voltage, defective house wiring or inadequate fuses.

4)

Accident, alteration, abuse or misuse of the appliance such as inadequate air circulation in the room or abnormal operating con

ditions

(extremely high or low room temperature).

5)

Use for commercial or industrial purposes (ie. If the appliance is not installed in a domestic residence). 

6)

Fire, water damage, theft, war, riot, hostility, acts of God such as hurricanes, floods etc.

7)

Service calls resulting in customer education.

8)

Improper Installation (ie. Building-in of a free standing appliance or using an appliance outdoors that is not approved for out

door application).

Proof of purchase date will be required for warranty claims; so, please retain bills of sale.  In the event warranty service is

 required, present this document to our

AUTHORIZED SERVICE DEPOT.

Danby Products Limited
PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada  N1H 6Z9
Telephone:  (519) 837-0920  FAX:  (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A.  45840

Telephone:  (419) 425-8627  FAX:  (419) 425-8629

04/09

1-800-263-2629

Warranty Service

In-home

Si l'appareil est installé à plus de 100 kilomètres (62 milles) du centre de service le plus proche, il doit 
être livré à l'atelier de réparation autorisé par Danby le plus proche, car l'entretien doit uniquement être 
réalisé par un technicien qualifié et certifié pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby. 
Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l'entretien ne sont pas couverts par la présente 
garantie et doivent être acquittés par l'acheteur.

Pendant les premiers vingt-quatre (24) mois, toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s’avèrent 
défectueuses seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l’acheteur INITIAL. 

Le client sera responsable pour le transport et tous les frais d’expédition de tout appareil exigeant le 
service au dépot de service autorisé le plus proche. S’adresser au détaillant qui a vendu l’appareil, ou à 
la station technique agréée de service la plus proche, où les réparations doivent être effectuées par un 
technicien qualifié.  Si les réparations sont effectuées par quiconque autre que la station de service 
agréée où à des fins  commerciales, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront 
annulées.

Premiers 24 mois

Pour bénéficier 
du service

Limites de 
l’entretien à 
domicile

GARANTIE LIMITÉE SUR 

APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER À DOMICILE

Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions 
normales recommandées par le fabricant. 
Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products 
Inc. (E.- U.A.) (ci-après « Danby »)  ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.

CONDITIONS

Les pièces en plastique sont garanties pendant trente (30) jours seulement à partir de la date de l’achat, sans aucune prolon-
gation prévue.

Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable des dommages subis par les 
aliments ou d’autres types de contenu, qu’ils soient causés par la défectuosité de l’appareil ou par son usage adéquat ou 
inadéquat.

EXCLUSIONS

En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit exprimée ou tacite, de façon 
manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés.  De même, sont exclues toutes les autres garanties, 
conditions ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente 
de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables. En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue respon-
sable en cas de blessures corporelles ou des dégâts matériels, y compris à l’appareil, quelle qu’en soit les causes.  Danby ne 
peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l’appareil.  En achetant 
l’appareil, l’acheteur accepte de mettre à couvert et de dégager Danby de toute responsabilité en cas de réclamation pour 
toute blessure corporelle ou tout dégât matériel causé par cet appareil.

CONDITIONS GÉNÉRALES
La garantie ou assurance ci-dessus ne s’applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants : 
1) Panne de courant.
2) Dommage subis pendant le transport ou le déplacement de l’appareil.
3) Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects).
4) Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l’appareil tel qu'une circulation d'air inadéquate dans la pièce ou des 
conditions de fonctionnement anormales (température extrêmement élevée ou basse).
5) Utilisation dans un but commercial ou industriel (à savoir, si l'appareil n'est pas installé dans un domicile résidentiel).
6) Incendie, dommages causés par l’eau, vol, guerre, émeute, hostilités, cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.).
7) Visites d’un technicien pour expliquer le fonctionnement de l’appareil au propriétaire.
8) Installation inappropriée (par exemple, encastrement d'un appareil autoportant, ou utilisation extérieure d'un appareil non 
conçu à cet effet). Une preuve d’achat doit être présentée pour toute demande de réparation sous garantie.  Prière de garder 
le reçu.  Pour faire honorer la garantie, présenter ce document à la station technique agréée ou s’adresser à :

Service sous garantie

Service au domicile

Danby Products Limited
PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada  N1H 6Z9
Téléphone :  (519) 837-0920  Télécopieur:  (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A.  45840

Téléphone:  (419) 425-8627  Télécopieur:  (419) 425-8629

1-844-455-6097

05/14

MC

Summary of Contents for DBC031D1BSSPR

Page 1: ...s before first use of this product PRÉCAUTION Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d utilisation avant l utilisation initiale de ce produit Danby Products Limited Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 1 844 455 6097 CARE GUIDE ÈTAIRE DBC031D1BSSPR 25 09 14 ...

Page 2: ...épond adéquatement à tous vos besoins de divertissement Notre prioritéétant de vous satisfaire si vous avez des questions oudes préoccupations relativement à votre nouvelleacquisition veuillezcommuniquer avec notre Centre de service à la clientèle au numéro sans frais 1 844 455 6097 NO DEVUELVA ESTA UNIDAD AL VENDEDOR SIN ANTES RECIBIR INSTRUCCIONES ADICIONALES Estimado cliente Esperamos que su ap...

Page 3: ...ce produit TABLE DES MATIÈRES BEVERAGE CENTRE Owner s Use and Care Guide 1 11 Safety Instructions Before Use Installation Instructions Features Operating Instructions Care and Maintenance Troubleshooting Warranty CENTRE DE BREUVAGES Guide d utiliser et soin propriètaire 12 22 Consignes de sécurité Avant l utilisation Notice d installation Caractéristiques Consinges d utilisation Soins et entretien...

Page 4: ... retailer or builder that sold you the appliance Save time and money Check the Troubleshooting section at the end of the guide before call ing This section helps you solve common problems that may occur If you do need service you can relax knowing help is only a phone call away We are proud of our quality products and we believe in dependable service like you will find in this Owner s Use and Care...

Page 5: ... in water Do not use this product near water for example in a wet basement near a swimming pool or near a sink Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance Use this appliance only for its intended use as described in this manual Store beverages in sealed containers only See door surface cleaning instructions in the Care and Maintenance section of this manual Do not cover or block any...

Page 6: ...ns described in this section gloves and goggles or safety glasses should be worn Two people should be used when moving the beverage centre Remove interior and exterior packaging prior to installation Before connecting the appliance to a power source let it stand upright for approximately 2 hours this will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transporta...

Page 7: ...tructions PREPARING THE ENCLOSURE Tools you will need While performing installations described in this section gloves and safety glasses or goggles should be worn Electrical Requirements The appliance must be connected to an individual properly grounded electrical outlet protected by a 15 or 20 ampere circuit breaker or time delay fuse It is recommended that you do not install the unit into a corn...

Page 8: ...ed in the adjacent cabinetry or is flush mounted in the rear wall not surface mounted in the enclosure 1 Tempered Glass Door Low E glass used to reflect and absorb heat 2 Electronic Display and Controls For viewing and regulating the temperature of the beverage centre 3 Magnetic Door Gaskets Tight fitting seals retain all the cooling power and humidity levels 4 Glass Shelves 5 Vertical Tower Bar H...

Page 9: ...losed completely the alarm will sound after 5 minutes Please close the door completely to avoid the loss of cold energy Temperature Memory Function If power is lost the set temperature will be saved by the unit Once the power is back on the unit will return to the same set temperature Temperature Alarm Function HI is shown on the display panel and the alarm will sound after one hour It is to infor...

Page 10: ...hold an additional four 4 bottles Fig C IMPORTANT The maximum capacity of the unit is 66 355 ml bev erage cans and 4 750 ml bottles Store beverages in sealed containers only When stocked as per instructions SHELVES To remove glass shelves 1 Lift the back of the shelf up so the shelf pegs are above the lower rail 2 Slide the shelf out of the unit with the pegs on the upper rail Fig D Important Do n...

Page 11: ...tch 5 then install 5 at the top of the door frame Fig 1A and 1B 3 Take out 3 screws 7 from the top hinge right 6 and remove the right top hinge Fig 1C 4 Remove the decorative nail 9 from the top left of the cabinet and install the spare top hinge left 8 at the top left of the cabinet with 3 screws Fig 1D 5 According to the above procedure install the spare lower hinge left 10 onto the lower left c...

Page 12: ...stable leg up to the base to avoid damage Tape the door shut Be sure the appliance stays secure in the upright position during transportation Also protect the outside of the appli ance with a blanket or similar item 9 Cleaning the Inside Walls floor inside window and shelves Some water deposits and dust can be removed with a dry paper towel others may require a damp cloth Cleaning the Outside Oute...

Page 13: ...n the doors only as needed and for short periods of time Verify there is nothing blocking the front mounted exhausting vent Limit the quantity of warm bev erages being introduced to the cabinet at the same time Attempt to stagger the load introduction if possible Alarm beeping and HI is displayed on the control panel Recently added a large quantity of warm bottles or cans to the cabinet The door i...

Page 14: ...horized Danby Service Depot as service must only be performed by a technician qualified and certified for warranty service by Danby Transpor tation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are the responsi bility of the purchaser During the first twenty four 24 months any functional parts of this product found to be defective will be repaired or replaced at w...

Page 15: ...etien ou pour les demandes de renseignements généraux Pour bénéficier d une opération de mainte nance ou de dépannage le reçu original sera exigé Numéro de modèle Numéro de serie Date d achat BESOIN D ASSISTANCE Veuillez trouver quelques conseils avant de faire appel à nos services cela nous aidera à mieux vous servir Lisez ce guide Il comprend des instructions pour l utilisation et l entretien ad...

Page 16: ...vrez pas ou n obstruez aucune ouverture de l appareil Ne placez pas les articles périssables de nourriture dans votre centre de breuvages Par exemple les viandes et les produits laitiers Cet appareil est conçu pour un usage domestique à l intérieur seulement N entreposez ni n utilisez pas cet appareil à l extérieur Cet appareil ne devrait être réparé que par du personnel qualifié Pour tout examen ...

Page 17: ...ieur et extérieur avant l installation Avant de brancher l appareil à une prise électrique laissez le debout pendant approximativement 2 heures cela permet de réduire les risque d un mauvais fonctionnement éventuel du circuit de refroidissement en raison de sa manutention pendant le transport Placez votre l appareil sur un sol suffisamment solide pour le supporter lorsqu il est plein Pour mettre v...

Page 18: ...de plancher plane et avoir au 58 6 cm 23 1 16 po de pro fondeur par 38 6 cm 38 6 po min de largeur L ouverture doit également avoir une hauteur d au moins 86 8 cm 34 9 16 po La prise électrique peut être placée de l intérieur sur l un des côtés des armoires adjacentes ou à l arrière dans la zone en gris tel qu illustré sur la figure 2 Si la prise électrique se trouve dans l armoire adjacente perce...

Page 19: ...e armoire ou est monté dans le mur pas monté sur la surface dedans l ouverture 7 5 1 3 2 6 4 1 Portes en verre trempé Verre à faible émissivité utilisé à réfléchir et absorber la chaleur 2 Controls électroniques Contrôle de la température de l unité 3 Joint étanche magnétique Le joint étanche permet de conserver le niveau de température et d humidité à l intérieur du cabinet 4 Étagères en verre 5 ...

Page 20: ...rte Si vous oubliez de fermer la porte ou celle ci n est pas bien fermée l alarme retentit au bout de 5 minutes Veuillez fermer complètement la porte et éviter que le froid s échappe Fonction de mémorisation de la température La température réglée est sauvegardée par l appareil en cas de perte de courant lorsque le courant revient l appareil revient à la même température Fonction d alarme de tempé...

Page 21: ...ère hors de l appareil les crochets étants sur le rail supérieur ATTENTION La capacité maximale de l appareil est de 66 canettes 355ml et 4 bouteilles de vin 750ml Quand il est stocké en utilisant les instructions Afin de réaliser la capacité d entreposage maximum de soixante six 66 canettes et quatre 4 bouteilles de vin il sera nécessaire de positionner les canettes en alternance sur les trois cl...

Page 22: ...éinstallez 5 en dessus du cadre de la porte 3 Enlevez les 3 vis 7 de la charnière supérieure droite 6 et enlevez la charnière supérieure droite Fig 1C 4 Enlevez le clou décoratif 9 du coin supérieur gauche de l armoire et installez la charnière supérieure gauche supplé mentaire dans le coin supérieur gauche de l armoire au moyen des 3 vis Fig 1D 5 En suivant la procédure décrite ci dessus installe...

Page 23: ... et éviter tout dommage Maintenez la porte fermée avec du ruban cache Assurez vous que le centre de breuvages reste bien en position verticale pendant son transport Protégez aussi l extérieur du l appareil avec une couverture ou l équivalent 20 Comment nettoyer l intérieur Parois plancher intérieur de la visière et tablettes Cetraines éclaboussures d eau et poussières peuvent être essuyées avec de...

Page 24: ...te seulement quand nécessaire Vérifiez qu il n y a rien qui bloque l échappement sur le devant Limitez la quantité de bouteilles ou canettes qui son stockées dans le cabinet en même temps L alarme émet un bip et on peut lire HI sur le tableau d affichage Une grande quantité de bouteilles à la température de la pièce a été récemment introduite dans le caisson de l appareil La porte n est pas fermée...

Page 25: ...pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la présente garantie et doivent être acquittés par l acheteur Pendant les premiers vingt quatre 24 mois toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais ...

Page 26: ...r nearest service depot To request service and or the location of the service depot nearest you call toll free When requesting service or ordering parts always provide the follow ing information 3URGXFW 7 SH 0RGHO 1XPEHU 3DUW HVFULSWLRQ 3DUW 1XPEHU Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d information sur la paroi arrière de l appareil Toutes les pièces de recharge ou commandes speciales sont ...

Reviews: