Silent Gliss SG 2345 Operation Instructions Manual Download

Page: 3 / 132

Operation instructions

4—11

Bedienungsanleitung

12—19

Mode d'emploi

20—27

Manuale operativo

28—35

Instrucciones de funcionamiento

36—43

Bedieningsinstructies

44—51

Инструкция по эксплуатации

52—59

Driftsinstruksjoner

60—67

Bruksanvisning

68—75

Betjeningsvejledning

76—83

Käyttöohje

84—91

ليغشتلا تمايلعت

92—99

操作说明

100—107

操作説明書

108—115

İşletim Talimatları

116—123

Οδηγίες λειτουργίας

124—131

Summary of Contents for SG 2345

Page 1: ...SG 2345 SG 4955...

Page 2: ......

Page 3: ...IT Manuale operativo 28 35 ES Instrucciones de funcionamiento 36 43 NL Bedieningsinstructies 44 51 RU 52 59 NO Driftsinstruksjoner 60 67 SV Bruksanvisning 68 75 DA Betjeningsvejledning 76 83 FI K ytt...

Page 4: ...or beeps once then there is power to motor 1 SWITCH POWER ON 1 Press and hold the motor PROGRAMME button for 7s motor pulses once after 1s 2 Motor will give a long beep after 1s and then power off 2 S...

Page 5: ...pulses once programming is complete 1 Press STOP button on the transmitter for 5s 2 Motor will pulse 3 Press the DOWN button within 10s 4 Motor will pulse once direction reversed 3 PROGRAMMING 4 CHAN...

Page 6: ...k side for 1s 2 Motor pulses once enters into the limit setting mode 3 Press the UP button to set the upper first limit or press the DOWN button to set the lower first limit 4 Press PROGRAMME button o...

Page 7: ...ion 5 Motor pulses once to confirm the limit is set 7 LIMIT POSITION FINE TUNING NOTE If no further action within 30s the motor will automatically exit from the limit positioning mode 1 Run motor to t...

Page 8: ...lses after 1s and enters into limit setting mode 4 The motor pulses again after 7s and present limit setting is deleted NOTE The first limit position can t be deleted 1 Press STOP button on the transm...

Page 9: ...r pulses once 3 Press UP button on the new transmitter 4 Motor pulses once confirming a new transmitter has been added 11 DELETE CHANNEL 1 Press STOP on the programmed transmitter for 5s 2 Motor pulse...

Page 10: ...on the back side for 7s 4 Motor pulses once after 1s 5 Motor pulses twice after 7s confirming memory cleared Method 2 1 Press the motor PROGRAMME button 5 times at 1s intervals and for the 5th time ho...

Page 11: ...orrectly installed a Check if correctly installed Motor does not run or runs slowly a Motor reaches the limit b Flat battery a Normal situation b Recharge replace battery Motor does not run or runs sl...

Page 12: ...orgung eingeschaltet 1 EINSCHALTEN 1 Dr cken und halten Sie die Schaltfl che PROGRAMMIEREN am Motor f r 7 Sekunden der Motor bewegt sich nach 1 Sekunde um einen Schritt 2 Der Motor gibt nach 1 Sekunde...

Page 13: ...abgeschlossen 1 Dr cken Sie die Schaltfl che STOPP auf dem Transmitter f r 5 Sekunden 2 Der Motor bewegt sich um einen Schritt 3 Dr cken Sie die Schaltfl che ABW RTS innerhalb von 10 Sekunden 4 Der Mo...

Page 14: ...llung des Grenzwerts ber 3 Dr cken Sie die Schaltfl che AUFW RTS um den ersten oberen Grenzwert einzustellen oder die Schaltfl che ABW RTS um den ersten unteren Grenzwert einzustellen 4 Dr cken Sie di...

Page 15: ...egt sich um einen Schritt um den Modus f r die Einstellung des Grenzwerts zu best tigen 4 Dr cken Sie die Schaltfl che PROGRAMMIEREN auf der R ckseite f r 1 Sekunde um die Position f r den Grenzwert a...

Page 16: ...renzwert kann nicht gel scht werden 1 Lassen Sie den Motor bis zu der Position des Grenzwerts laufen f r den die Feineinstellung vorgenommen werden soll 2 Dr cken Sie die Schaltfl che PROGRAMMIEREN au...

Page 17: ...auf dem neuen Transmitter 4 Der Motor bewegt sich um einen Schritt und best tigt dass ein neuer Transmitter hinzugef gt wurde 1 Dr cken Sie die Schaltfl che STOPP auf dem Transmitter f r 5 Sekunden 2...

Page 18: ...est tigt dass der Speicher gel scht wurde Methode 1 HINWEIS Nach dem L schen aller Grenzwerte wird der Motor auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt 2 4 1 3 11 KANAL L SCHEN 1 Dr cken Sie f r 5 Sekun...

Page 19: ...7 Sekunden um zwei Schritte und best tigt die L schung des Speichers Methode 2 Problem Ursache Hilfe Der Motor l uft nicht oder bewegt sich nur langsam a Fehler bei der Installation a Pr fen Sie die...

Page 20: ...aliment 1 BASCULER L INTERRUPTEUR SUR ON 1 Appuyer pendant 7 s sur le bouton PROGRAMME du moteur le moteur donne une impulsion apr s 1 s 2 Le moteur met un long bip apr s 1 s et l alimentation se cou...

Page 21: ...ammation est termin e 1 Appuyer sur le bouton STOP de la t l commande pendant 5 s 2 Le moteur donne une impulsion 3 Appuyer sur le bouton BAS dans les 10 s 4 Le moteur donne une impulsion le sens est...

Page 22: ...e impulsion active le mode de r glage des limites 3 Appuyer sur le bouton HAUT pour entrer la premi re limite sup rieure ou appuyer sur le bouton BAS pour la premi re limite inf rieure 4 Appuyer sur l...

Page 23: ...t 1 s pour enregistrer la position de la limite 5 Le moteur donne une impulsion pour confirmer que la limite est enregistr e 7 R GLAGE PR CIS DE LA POSITION DE LA LIMITE NOTE Si aucune action n est en...

Page 24: ...glage des limites 4 Le moteur donne une nouvelle impulsion apr s 7 s et le r glage actuel de la limite est effac NOTE La position de la premi re limite ne peut tre effac e 9 BASCULER ENTRE LE MODE IM...

Page 25: ...er que la nouvelle t l commande a t ajout e 11 SUPPRIMER UN CANAL 1 Appuyer sur le bouton STOP de la t l commande pendant 5 s 2 Le moteur donne une impulsion 3 Appuyer sur le bouton STOP 4 Le moteur d...

Page 26: ...7 s 4 Le moteur donne une impulsion apr s 1 s 5 Le moteur donne deux impulsions apr s 7 s pour confirmer que les donn es ont t effac es M thode 2 1 Appuyer 5 fois 1 s d intervalle sur le bouton PROGRA...

Page 27: ...ion a V rifier l installation Le moteur ne fonctionne pas ou fonctionne lentement a Le moteur atteint la limite b Batterie vide a Situation normale b Recharger Remplacer la batterie Le moteur ne fonct...

Page 28: ...ale acustico una volta poi il motore viene alimentato 1 ACCENDERE 1 Premere e mantenere premuto il pulsante motore PROGRAMME per 7 secondi il motore pulsa una volta dopo 1 secondo 2 Il motore emetter...

Page 29: ...a la programmazione completa 1 Premere il pulsante STOP sul trasmettitore per 5 secondi 2 Il motore pulser 3 Premere il pulsante DOWN entro 10 secondi 4 Il motore pulser una volta la direzione inverti...

Page 30: ...una volta entra nella modalit settaggio finecorsa 3 Premere il pulsante UP per settare il primo finecorsa superiore o premere il pulsante DOWN per settare il primo finecorsa inferiore 4 Premere il pu...

Page 31: ...che il finecorsa settato 7 MESSA A PUNTO DELLA POSIZIONE DEI FINECORSA NOTA Se non viene eseguita alcuna azione entro 30 secondi il motore uscir automaticamente dalla modalit di posizionamento dei fin...

Page 32: ...nella modalit settaggio finecorsa 4 Il motore pulsa di nuovo dopo 7 secondi a segnalare che il settaggio finecorsa stato cancellato NOTA La posizione del primo finecorsa non pu essere cancellata 1 Pr...

Page 33: ...emere il pulsante UP sul nuovo trasmettitore 4 Il motore pulsa una volta a conferma che un nuovo trasmettitore stato aggiunto 11 CANCELLA CANALE 1 Premere STOP sul trasmettitore programmato per 5 seco...

Page 34: ...pulsa una volta dopo 1 secondo 5 Il motore pulsa due volte dopo 7 secondi a conferma che la memoria stata cancellata Metodo 2 1 Premere il pulsante motore PROGRAMME 5 volte ad intervallo di 1 secondo...

Page 35: ...are se installato in maniera corretta Il motore non gira o gira lentamente a Il motore raggiunge il finecorsa b Batteria scarica a Situazione normale b Ricaricare sostituire la batteria Il motore non...

Page 36: ...2 El motor emitir un pitido que indica que el motor est encendido 1 ENCENDIDO 1 Mantenga presionado el bot n PROGRAMA durante 7 s El motor emitir una pulsaci n tras 1 s 2 El motor emitir un pitido la...

Page 37: ...st completada 1 Presione el bot n de PARADA del transmisor durante 5 s 2 El motor emitir una pulsaci n 3 Presione el bot n ABAJO en los 10 s siguientes 4 El motor emitir una pulsaci n que indica que l...

Page 38: ...a pulsaci n y entrar en el modo de configuraci n de l mites 3 Presione el bot n ARRIBA para configurar el primer l mite superior o presione el bot n ABAJO para establecer el primer l mite inferior 4 P...

Page 39: ...rdar la posici n l mite 5 El motor emitir una pulsaci n para confirmar que el l mite est configurado 7 AJUSTE DE LA POSICI N L MITE NOTA Si no se realizan m s acciones en los 30 s posteriores el motor...

Page 40: ...y entrar en el modo de configuraci n de l mites 4 El motor emitir otra pulsaci n tras 7 s que indica que la configuraci n de l mites actual se ha eliminado NOTA La primera posici n l mite no se puede...

Page 41: ...gado un nuevo transmisor 11 ELIMINACI N DE UN CANAL 1 Presione el bot n de PARADA del transmisor durante 5 s 2 El motor emitir una pulsaci n 3 Presione el bot n de PARADA 4 El motor emitir una pulsaci...

Page 42: ...or emitir una pulsaci n despu s de 1 s 5 El motor emitir dos pulsaciones despu s de 7 s que confirman que se ha borrado la memoria M todo 2 1 Presione el bot n PROGRAMA 5 veces en intervalos de 1 s y...

Page 43: ...correcta a Compruebe si la instalaci n es correcta El motor no funciona o lo hace lentamente a El motor llega al l mite b Bater a agotada a Situaci n normal b Recarge cambie la bater a El motor no fun...

Page 44: ...motor wordt nu gevoed 1 SCHAKEL DE VOEDING AAN 1 Houd de PROGRAMMEER knop van de motor gedurende 7 s ingedrukt de motor pulseert n keer na 1 s 2 De motor geeft een lange piep na 1 s en schakelt vervol...

Page 45: ...ammeren is voltooid 1 Druk gedurende 5 s op de STOP knop op de zender 2 De motor gaat pulseren 3 Druk binnen 10 s op de OMLAAG knop op de zender 4 De motor pulseert n keer in omgekeerde richting 3 PRO...

Page 46: ...modus instellen grenswaarde wordt geactiveerd 3 Druk op de OMHOOG knop om de bovenste eerste grenswaarde in te stellen of druk op de OMLAAG knop om de onderste eerste grenswaarde in te stellen 4 Houd...

Page 47: ...ling te bevestigen 7 FIJNINSTELLEN VAN DE GRENSWAARDEPOSITIES OPMERKING Als er geen verdere acties binnen 30 s worden waargenomen verlaat de motor automatisch de modus instellen grenswaarde 1 Laat de...

Page 48: ...a 1 s de modus instellen grenswaarde wordt geactiveerd 4 De motor pulseert opnieuw na 7 s de huidige instelling van de grenswaarde wordt verwijderd OPMERKING De eerste grenswaardepositie kan niet word...

Page 49: ...MHOOG knop op de nieuwe zender 4 De motor pulseert n keer om het toevoegen van een nieuwe zender te bevestigen 11 EEN KANAAL VERWIJDEREN 1 Druk gedurende 5 s op de STOP knop van de geprogrammeerde zen...

Page 50: ...t n keer na 1 s 5 De motor pulseert twee keer na 7 s om het wissen van het geheugen te bevestigen Methode 2 1 Druk 5 keer op de PROGRAMMEER knop van de motor met intervallen van 1 s en houd de knop bi...

Page 51: ...eerd a Controleer op juiste montage Motor loopt niet of langzaam a Motor heeft de grens waardepositie bereikt b Lege batterij a Normale situatie b Herlaad vervang de batterij Motor loopt niet of langz...

Page 52: ...52 2 1 2 1 RU 1 1 2 1 1 7 1 2 1 2...

Page 53: ...53 2 2 4 4 1 3 3 1 1 1 2 3 10 4 1 5 2 3 10 4 3 4 5 RU...

Page 54: ...54 2 5 5 3 1 4 4 2 1 3 RU 5 30 1 1 LEARN 2 3 4 1 5 6 30...

Page 55: ...55 4 2 5 3 6 1 RU 1 5 2 1 3 4 1 5 7 30 1 2 1 3...

Page 56: ...56 3 4 1 2 8 RU 1 2 7 3 1 4 7 4 5 1 6...

Page 57: ...57 2 2 4 4 1 1 3 3 10 RU 1 5 2 3 4 1 5 2 3 4 9...

Page 58: ...58 2 1 RU 12 1 5 1 5 3 2 1 2 4 1 3 11 1 5 2 3 1 4...

Page 59: ...59 2 5 4 3 1 RU 1 5 2 3 7 4 1 5 7 2 a a a b a b a b a b...

Page 60: ...otoren piper en gang da er det str m p motoren 1 SL P STR MMEN 1 Trykk p og hold inne motorens PROGRAM knapp i 7s motoren sl r en gang etter 1s 2 Motoren gir et langt pip etter 1s og sl s deretter av...

Page 61: ...sl r en gang programmering er fullf rt 1 Trykk p STOPP knappen p senderen i 5s 2 Motoren vil sl 3 Trykk p NED knappen innen 10s 4 Motoren vil sl n gang retning reversert 3 PROGRAMMERING 4 ENDRE RETNI...

Page 62: ...1s 2 Motoren sl r n gang g r inn i grenseinnstillingsmodus 3 Trykk p OPP knappen for angi den vre f rste grenseverdien eller trykk p NED knappen for angi den nedre f rste grenseverdien 4 Trykk p PROGR...

Page 63: ...gang for bekrefte at grenseverdien er satt 7 FININNSTILLING AV GRENSEPOSISJON MERK Hvis ingen handling foretas innen 30s vil motoren automatisk g ut av grenseposisjoneringsmodus 1 Kj r motor til grens...

Page 64: ...etter 1s og g r inn i grenseinnstillingsmodus 4 Motoren sl r igjen etter 7s og n v rende grenseinnstilling slettes MERK Den f rste grenseposisjonen kan ikke slettes 1 Trykk p STOPP knappen p senderen...

Page 65: ...toren sl r en gang 3 Trykk p OPP knappen p den nye senderen 4 Motoren sl r n gang og bekrefter at en ny sender har blitt lagt til 11 SLETT KANAL 1 Trykk p STOPP p den programmerte senderen i 5s 2 Moto...

Page 66: ...i 7s 4 Motoren sl r n gang etter 1s 5 Motoren sl r to ganger etter 7s og bekrefter at minne er t mt Metode 2 1 Trykk p motorens PROGRAM knapp 5 ganger med intervaller p 1s og hold inne i 3s den femte...

Page 67: ...egt a Feil installert a Sjekk at den er riktig installert Motoren kj rer ikke eller g r tregt a Motor n r grensen b Flatt batteri a Normal situasjon b Lad bytt batteri Motoren kj rer ikke eller g r tr...

Page 68: ...dan r str mmen till motorn p slagen 1 SL P STR MMEN 1 Tryck p motorns PROGRAM knapp och h ll den nertryckt i 7 sek motorn vibrerar en g ng efter 1 sek 2 Motorn ger ifr n sig ett l ngt pip efter 1 sek...

Page 69: ...rerar en g ng och programmeringen r klar 1 Tryck p s ndarens STOPP knapp i 5 sek 2 Motorn vibrerar 3 Tryck p NER knappen inom 10 sek 4 Motorn vibrerar en g ng och riktningen ndras 3 PROGRAMMERING 4 BY...

Page 70: ...r en g ng och g r in i l get f r stoppinst llning 3 Tryck p UPP knappen f r att st lla in det f rsta vre stoppl get eller tryck p NER knappen f r att st lla in det f rsta nedre stoppl get 4 Tryck p PR...

Page 71: ...r att bekr fta att stoppl get har st llts in 7 FINJUSTERING AV STOPPL GE OBS Om inga ytterligare tg rder vidtas inom 30 sek g r motorn automatiskt ur l get f r stoppinst llning 1 K r motorn till det s...

Page 72: ...r efter 1 sek och g r in i l get f r stoppinst llning 4 Motorn vibrerar igen efter 7 sek och det aktuella stoppl get raderas OBS Det g r inte att radera det f rsta stoppl get 1 Tryck p s ndarens STOPP...

Page 73: ...erar en g ng 3 Tryck p UPP knappen p den nya s ndaren 4 Motorn vibrerar en g ng f r att bekr fta att en ny s ndare har lagts till 11 RADERA KANAL 1 Tryck p STOPP knappen p den programmerade s ndaren i...

Page 74: ...ng efter 1 sek 5 Motorn vibrerar tv g nger efter 7 sek f r att bekr fta att minnet har rensats Metod 2 1 Tryck p motorns PROGRAM knapp 5 g nger med intervall p 1 sek och h ll knappen nertryckt i 3 se...

Page 75: ...Kontrollera att den r installerad p r tt s tt Motorn g r inte alls eller g r l ngsamt a Motorn har n tt sin gr ns b Urladdat batteri a Normal situation b Ladda byt ut batteriet Motorn g r inte alls e...

Page 76: ...er er der str m p motoren 1 T ND FOR STR MMEN ON 1 Tryk p motorprogrammeringsknappen PROGRAMME og hold den nede i 7 sekunder motoren pulserer n gang efter 1 sekund 2 Motoren vil afgive et langt bip ef...

Page 77: ...lserer n gang og programmeringen er f rdig 1 Tryk p knappen STOP p senderen i 5 sekunder 2 Motoren vil pulsere 3 Tryk p knappen DOWN ned inden for 10 sekunder 4 Motoren vil pulsere n gang og retningen...

Page 78: ...og g r ind i gr nseindstillingstilstanden 3 Tryk p knappen UP op for at indstille den verste f rste gr nse eller tryk p knappen DOWN ned for at indstille den nederste f rste gr nse 4 Tryk p knappen PR...

Page 79: ...bekr fte at gr nsen er indstillet 7 FINJUSTERING AF GR NSEPOSITION BEM RK Hvis der ikke foretages andet inden for 30 sekunder vil motoren automatisk g ud af gr nsepositioneringstilstanden 1 K r motore...

Page 80: ...og g r ind i gr nseindstillingstilstanden 4 Motoren pulserer igen efter 7 sekunder og den nuv rende gr nseindstilling slettes BEM RK Den f rste gr nseposition kan ikke slettes 1 Tryk p knappen STOP p...

Page 81: ...Tryk p knappen UP op p den nye sender 4 Motoren pulserer n gang for at bekr fte at en ny sender er blevet tilf jet 11 SLET KANAL 1 Tryk p STOP p den programmerede sender i 5 sekunder 2 Motoren pulsere...

Page 82: ...n gang efter 1 sekund 5 Motoren pulserer to gange efter 7 sekunder for at bekr fte at hukommelsen er ryddet Metode 2 1 Tryk p motorprogrammeringsknappen PROGRAMME 5 gange med 1 sekunds intervaller og...

Page 83: ...ntroll r om den er korrekt monteret Motoren k rer ikke eller k rer langsomt a Motoren n r gr nsen b Afladet batteri a Normal situation b Genoplad udskift batteriet Motoren k rer ikke eller k rer langs...

Page 84: ...VIRRAN KYTKEMINEN P LLE 1 Pid moottorin OHJELMA painiketta painettuna 7 sekunnin ajan moottori syk ht kerran 1 sekunnin kuluttua 2 Moottori piippaa pitk n 1 sekunnin kuluttua mink j lkeen virta on ka...

Page 85: ...a 4 Moottori syk ht kerran ohjelmointi on valmis 1 Paina l hettimen STOP painiketta 5 sekunnin ajan 2 Moottori syk ht 3 Paina ALAS painiketta 10 sekunnin kuluessa 4 Moottori syk ht kerran suunta on va...

Page 86: ...2 Moottori syk ht kerran ja siirtyy rirajan s t tilaan 3 Paina YL S painiketta asettaaksesi ylemm n ensimm isen rirajan tai paina ALAS painiketta asettaaksesi alemman ensimm isen rirajan 4 Paina taka...

Page 87: ...an 5 Moottori syk ht kerran vahvistaen ett riraja on asetettu 7 RIRAJAN HIENOS T HUOM Jos mit n painiketta ei paineta 30 sekunnin kuluessa moottori poistuu automaattisesti rirajan s t tilasta 1 Aja mo...

Page 88: ...n 1 sekunnin kuluttua ja siirtyy rirajan s t tilaan 4 Moottori syk ht uudelleen 7 sekunnin kuluttua ja senhetkinen riraja o n poistettu HUOM Ensimm ist rirajaa ei voi poistaa 1 Paina l hettimen STOP p...

Page 89: ...k ht kerran 3 Paina uuden l hettimen YL S painiketta 4 Moottori syk ht kerran ja uusi l hetin on lis tty 11 KANAVAN POISTAMINEN 1 Paina ohjelmoidun l hettimen STOP painiketta 5 sekunnin ajan 2 Moottor...

Page 90: ...oottori syk ht kerran 1 sekunnin kuluttua 5 Moottori syk ht kahdesti 7 sekunnin kuluttua vahvistaen ett muisti on tyhjennetty Menetelm 2 1 Paina moottorin OHJELMA painiketta 5 kertaa 1 sekunnin v lein...

Page 91: ...v rin a Tarkista oikea asennus Moottori ei k y tai se k y hitaasti a Moottori saavuttaa rirajan b Paristo on tyhj a Normaali tilanne b Lataa vaihda paristo Moottori ei k y tai se k y hitaasti a Moott...

Page 92: ...92 2 2 1 1 AR 1 1 2 1 2 2 PROGRAMME 7 PROGRAMME...

Page 93: ...93 2 2 4 4 1 3 3 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 AR PROGRAMME 10 UP 5 STOP 10 DOWN 3 4...

Page 94: ...94 2 5 5 3 1 4 4 2 1 3 AR 30 30 5 6 1 2 3 4 5 LEARN PROGRAMME PROGRAMME DOWN UP PROGRAMME...

Page 95: ...95 4 2 5 3 6 1 AR 30 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 UP DOWN DOWN PROGRAMME PROGRAMME PROGRAMME PROGRAMME...

Page 96: ...96 3 4 1 2 1 2 4 3 AR 8 9 1 2 3 4 1 2 3 4 7 PROGRAMM 7 5 STOP STOP...

Page 97: ...97 2 2 4 4 1 1 3 3 AR 10 11 1 2 3 4 1 2 3 4 5 STOP UP 5 STOP PROGRAMME...

Page 98: ...98 2 5 4 3 1 2 1 AR 12 1 2 1 2 3 4 5 5 PROGRAMME 3 5 STOP 7 PROGRAMME 7...

Page 99: ...99 AR...

Page 100: ...100 2 1 2 1 ZH 1 PROGRAMME 1 2 1 1 PROGRAMME 7 1 2 1 2...

Page 101: ...101 2 2 4 4 1 3 3 1 1 PROGRAMME 1 2 3 10 UP 4 1 STOP 5 2 3 10 DOWN 4 3 4 5 ZH...

Page 102: ...102 2 5 5 3 1 4 4 2 1 3 ZH 5 30 1 PROGRAMME LEARN PROGRAMME 1 2 3 UP DOWN 4 PROGRAMME 1 5 6 30...

Page 103: ...103 4 2 5 3 6 1 ZH 1 DOWN UP 5 DOWN 2 PROGRAMME 1 3 4 PROGRAMME 1 5 7 30 1 2 PROGRAMME 1 3 4 5 PROGRAMME 1 6...

Page 104: ...104 3 2 4 4 1 1 3 2 8 ZH 1 2 PROGRAMME 7 3 1 4 7 1 STOP 5 2 3 STOP 4 9...

Page 105: ...105 2 4 1 3 2 4 1 3 10 ZH 1 STOP 5 2 3 UP 4 11 1 STOP 5 2 3 PROGRAMME 1 4...

Page 106: ...106 2 5 4 3 1 2 1 ZH 12 1 STOP 5 2 3 PROGRAMME 7 4 1 5 7 2 1 PROGRAMME 5 1 3 2 1...

Page 107: ...107 ZH a a a b a b a b a b...

Page 108: ...108 2 1 2 1 JA 1 PROGRAMME 1 2 1 1 ON 1 PROGRAMME 7 1 1 2 1 2 OFF...

Page 109: ...109 2 2 4 4 1 3 3 1 1 PROGRAMME 1 2 1 3 10 UP 4 1 1 STOP 5 2 3 10 DOWN 4 1 3 4 5 JA...

Page 110: ...110 2 5 5 3 1 4 4 2 1 3 JA 5 30 1 PROGRAMME LEARN PROGRAMME 1 2 1 3 UP DOWN 4 PROGRAMME 1 5 1 6 30...

Page 111: ...111 4 2 5 3 6 1 JA 1 DOWN 5 DOWN UP 2 PROGRAMME 1 3 1 4 PROGRAMME 1 5 1 7 30 1 2 PROGRAMME 1 3 1 4 5 PROGRAMME 1 6 1...

Page 112: ...112 3 2 4 4 1 1 3 2 8 JA 1 2 PROGRAMME 7 3 1 4 7 1 STOP 5 2 1 3 STOP 4 1 9...

Page 113: ...113 2 4 1 3 2 4 1 3 10 JA 1 STOP 5 2 1 3 UP 4 1 11 1 STOP 5 2 1 3 PROGRAMME 1 4 1 1...

Page 114: ...114 2 5 4 3 1 2 1 JA 12 1 STOP 5 2 1 3 PROGRAMME 7 4 1 1 5 7 2 2 1 PROGRAMME 1 5 5 3 2 2 1...

Page 115: ...115 JA a a a b a b a b a b...

Page 116: ...ir kez bipler daha sonra motora g gider 1 G ANAHTARINI A IN 1 7 sn boyunca motor PROGRAM butonunu bas l tutun motor 1 sn sonra titre im yapar 2 Motor 1 sn sonra uzun bir bip sesi karacakt r daha sonra...

Page 117: ...re im yapar programlama tamamlan r 1 5 sn boyunca verici zerindeki DUR butonuna bas n 2 Motor titre im yapacakt r 3 10 sn i inde A A I butonuna bas n 4 Motor bir kez titre im yapacak ve y n tersine ev...

Page 118: ...otor bir kez titre im yapar s n r ayar moduna girer 3 Yukar daki ilk s n r ayar n yapmak i in YUKARI butonuna bas n veya a a daki ilk s n r ayar n yapmak i in A A I butonuna bas n 4 S n r pozisyonunu...

Page 119: ...do rulamak i in motor bir kez titre im yapar 7 SINIR POZISYONU INCE AYARI NOT E er 30 sn i inde ba ka i lem yap lmazsa motor otomatik olarak s n r pozisyon verme modundan kar 1 Motoru ince ayar gerek...

Page 120: ...ra titre im yapar ve s n r ayar moduna girer 4 Motor 7 sn sonra tekrar titre im yapar ve mevcut s n r ayar silinir NOT lk s n r pozisyonu silinemez 1 5 sn boyunca verici zerindeki DUR butonuna bas n 2...

Page 121: ...e im yapar 3 Yeni verici zerindeki YUKARI butonuna bas n 4 Motor titre im yaparak yeni bir vericinin eklenmi oldu unu do rular 11 SILME KANALI 1 5 sn boyunca programlanm verici zerindeki DUR butonuna...

Page 122: ...na bas n 4 Motor 1 sn sonra bir kez titre im yapar 5 Motor 7 sn sonra iki kez titre im yaparak belle in bo alt ld n do rular Y ntem 2 1 5 kere 1 sn lik aral klarla motor PROGRAM butonuna bas n ve 5 ke...

Page 123: ...ulmu a Do ru kurulmu olup olmad n kontrol edin Motor al m yor veya yava al yor a Motor s n ra ula yor b Bo alm pil a Normal durum b Pili yeniden arj edin de i tirin Motor al m yor veya yava al yor a G...

Page 124: ...124 2 1 2 1 EL 1 PROGRAMME 1 2 1 1 PROGRAMME 7 1 2 1 2 OFF...

Page 125: ...125 2 2 4 4 1 3 3 1 1 PROGRAMME 1 2 3 UP 10 4 1 STOP 5 2 3 DOWN 10 4 3 4 5 EL...

Page 126: ...126 2 5 5 3 1 4 4 2 1 3 EL 5 30 1 PROGRAMME LEARN PROGRAMME 1 2 3 UP DOWN 4 PROGRAMME 1 5 6 30...

Page 127: ...127 4 2 5 3 6 1 EL 1 DOWN UP DOWN 5 2 PROGRAMME 1 3 4 PROGRAMME 1 5 7 30 1 2 PROGRAMME 1 3...

Page 128: ...128 3 2 4 4 1 1 3 2 8 EL 1 2 PROGRAMME 7 3 1 4 7 9 4 5 PROGRAMME 1 6...

Page 129: ...129 2 4 1 3 2 4 1 3 10 EL 1 STOP 5 2 3 UP 4 11 1 STOP 5 2 3 STOP 4 1 STOP 5 2 3 PROGRAMME 1 4...

Page 130: ...130 2 5 4 3 1 2 1 EL 12 1 STOP 5 2 3 PROGRAMME 7 4 1 5 7 2 1 PROGRAMME 5 1 5 3 2 1...

Page 131: ...131 EL a a a a a a...

Page 132: ...silentgliss com Operation Instructions_December 2016...

Search results

Summary of Contents for SG 2345

Reviews:

Related manuals for SG 2345

Brands by name

Popular brands

Silent Gliss SG 2345, Operation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SG 2345

Reviews:

Related manuals for SG 2345

Brands by name

Popular brands