background image

range hood is 65cm.     

10.

 

Regulations  concerning  the  discharge  of  air  have  to  be 
fulfilled. 

11.

 

The appliance uses 4 hob elements at most.   

12.

 

CAUTION:  Accessible  parts  may  become  hot  whenused 
with cooking appliances. 

13.

 

The appliance is no intended for use by young children or 
infirm persons without supervisions. 

14.

 

Young children should be supervised to ensure they do not 
play with the appliance. 

15.

 

Plug  the  power  cord  to  socket  outlet  with  earthing 
continuity terminal. 

16.

 

The  cooker  hood  is  for  home  use  only,  not  suitable  for 
barbecue, roast shop and other commercial purposes. 

17.

 

The  cooker  hood  and  its  filter  mesh  should  be  cleaned 
regularly according to the instruction. 

18.

 

Do  not  use  open  flame,  or  allow  oil  to  go  beneath  the 
appliance. 

19.

 

Please keep the kitchen room ventilated. 

20.

 

Prior to any maintenance, cleaning operation, ensure the 
power is cut off. 

21.

 

It is recommended  to  check  regularly  the  supply  cord  for 
any  sign  of  possible  deterioration,  and  the  appliance 
should not be used if the cable is damaged. 

22.

 

The  replaced  power  cord  should  be  provided  by 
manufacturer or seller. 

23.

 

If  the  plug  or  cord  is  damaged,  or  if  there  is  any  fault 
occurred  with  the  appliance,    please  call  after-sale 
service center. 

24.

 

There  is  a  fire  risk  if  cleaning  is  not  carried  out  in 
accordance with the instruction regulations. 

25.

 

In case of damaged connecting wire, please refer to avoid 
any fire hazard used for exhausting fumes from appliances 
burning gas. 

26.

 

Follow  the  local  laws  applicable  for  external  air 
evacuation. 

27.

 

Regarding the instructions for the method of fixing and how 

-16-

Summary of Contents for SHD60FLIGNE

Page 1: ...SHD90FLIGNE SHD60FLIGNE INSTRUCTIONS D UTILISATION HOTTE COOKER HOOD INSTRUCTIONS FOR USE ...

Page 2: ......

Page 3: ...e sécurité importantes 2 Fonctions et caractéristiques 3 Instructions d installation 4 Utilisation de l appareil 5 Nettoyage et maintenance 6 Guide de dépannage 7 Diagramme électronique 8 Spécifications techniques 1 2 5 5 7 8 9 10 10 ...

Page 4: ...avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 2 Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter tout danger CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Veuillez lire attentivement toutes les instru...

Page 5: ... lors de son utilisation avec des appareils de cuisson 13 Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes handicapées sans surveillance 14 Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 15 Cet appareil est équipé d une prise de terre pour vous protéger d éventuels risques électriques et doit être branché sur une prise de cou...

Page 6: ...structions indiquées dans ce manuel 25 Si l alimentation est endommagé référez vous aux instructions concernant l évacuation des fumées des appareils utilisant du gaz afin d éviter tout risque d incendie 26 Suivez les lois locales en vigueur concernant l évacuation de l air à l extérieur 27 En ce qui concerne la méthode d installation et la fixation de la hotte sur son support référez vous à la se...

Page 7: ...de ruit très faible basse tension plus sûrs conçu spécia ne distance de me indiqué da entilation adéq un endroit app l accroche m ma 2 e murale puis 4 hotte comme e et extérieure ma 6 inée intérieure rochet avec d ux de haute qu e haute qualit isolé avec une lement afin d e 65 75cm de ans le schéma quate dans la proprié une fois murale définira s fixez la hotte e indiqué dans e et fixez la ch e au...

Page 8: ...effectuée par e de conduit a eils tels que l t y avoir un risq fs t être plié à p le tuyau doit ous que la hot schéma 8 ous que la fich r un électricie au système exi e tuyau du g que de dépre plus de 120 partir de la b tte soit à nivea e puisse être re en qualifié ou istant d évacu gaz le tuyau d ssion de com Vous devez m base jusqu à la au pour éviter etirée de la pr une personn uation qui a ét ...

Page 9: ...tes les icône le moteur s arr ouche ur l écran App le vitesse 2 pour allumer mer Appuyez puyez sur la to près 10 minute rée différée de a lampe s éte ise hors tensio r en mode veil es vont clignot rête de fonctio pour allumer l puyez sur signifie une v ou éteindre l z sur cette touc uche p s L icône de p e mise hors ten indra Si vous a on le moteur le ter pendant 1 s onner la hotte appareil Il fo ...

Page 10: ...es c combustibles oit être conform es N utilisez pas t être réalisée us doivent être ne solution savo minutes Portez tre avec trop toyé au lave v Al pareil due à u e nettoyée en s N utilisez p appareil gar rez vous qu il s i la fiche est cendie si l ap nuel uation de l air ée contactez es appareils qu heminées qui me aux disposi de détergent pour assurer e strictement su onneuse et tiè z des gants...

Page 11: ...rtie et scellez la avec de la colle Une fuite au niveau de la connexion de la section en forme U et du couvercle Retirez la section en forme U et scellez la avec du savon ou de la peinture Une vibration de la hotte Les pales de ventilateur sont endommagées Remplacez les pales de ventilateur Le moteur n est pas bien fixé Fixez bien le moteur La hotte n est pas fixée correctement sur son support Fix...

Page 12: ...0v 50Hz Puissance nominale 213W 213W Puissance de la lampe 1 5W x 2 1 5W x 2 Puissance de moteur 210W 210W DIAGRAMME ELECTRONIQUE ENTREE AC INTERRUPTEUR DE CONTROLE PANNEAU ELECTRIQUE BLANC NOIR H BLEU M ORANGE L CONDENSATEUR ROUGE LAMPE NOIR SPECIFICATIONS TECHNIQUES 10 ...

Page 13: ...Pression d air mesurée au meilleur point de rendement P BEP 352 Débit d air maximum Q max 641 3 m h Entrée d alimentation électrique mesurée au meilleur point de rendement W BEP 181 8 W Puissance nominale du système d éclairage W L 3 W Eclairement moyen du système d éclairage sur la surface de cuisson E middle 195 Lux Consommation d énergie mesurée en mode veille P s 0 49 W Consommation d énergie ...

Page 14: ...mentation du temps f 1 3 Efficacité dynamique des fluides FDE hood 18 7 Indice de l efficacité énergétique EEI hood 75 8 Débit d air mesuré au meilleur point de rendement Q BEP 353 6 m h Pression d air mesurée au meilleur point de rendement P BEP 348 Débit d air maximum Q max 641 8 m h Entrée d alimentation électrique mesurée au meilleur point de rendement W BEP 182 4 W Puissance nominale du systè...

Page 15: ... informations contactez les autorités locales ou régionales Remarque a Afin de réduire l impact sur l environnement par exemple la consommation d énergie durant le processus de cuisson assurez vous que votre appareil est installé en suivant les instructions d installation Gardez le lieu d installation bien aéré Gardez le conduit d extraction direct et aussi court que possible b Pour le modèle avec...

Page 16: ...ABLE OF CONTENTS 1 Important safeguards 2 Feature 3 Installation 4 UUUsing your cooker hood 5 Cleaning and maintenance 6 Trouble shooting 7 Electronic diagram 1 1 1 1 2 2 5 7 7 9 20 1 2 22 8 MMain parameters ...

Page 17: ...s or other fuels 4 The filter mesh is made of high density aluminum Please do not use corrosive detergent for cleaning The proper function of the unit is conditioned by the regularity of the maintenance 5 To protect the main body from corrosive of the long time accumulation of dirt the cooker hood should be cleaned with hot water with non corrosive detergent every two months 6 There is a fire risk...

Page 18: ...pen flame or allow oil to go beneath the appliance 19 Please keep the kitchen room ventilated 20 Prior to any maintenance cleaning operation ensure the power is cut off 21 It is recommended to check regularly the supply cord for any sign of possible deterioration and the appliance should not be used if the cable is damaged 22 The replaced power cord should be provided by manufacturer or seller 23 ...

Page 19: ...uld be placed at a distance of 65 75cm from the cooking surface for safety and best effect See Fig 1 There shall be enough room for the installation Install the hook on a suitable place once the installation height is fixed and keep it in line The fixed position of the hood bracket is the place of the chimney See Fig 2 Put the cooker hood on the hook then fix the hood on the hook by screws See Fig...

Page 20: ...ch as warmer tube gas tube and hot wind tube The angle of the bend of the ventilation pipe should not be less than 120 you must direct the pipe horizontally or alternatively the pipe should go up from the initial point and should be led to an outer wall After the installation make sure that the cooker hood is level to avoid grease collection at on end See Fig 8 18 Inside chimney bracket Inside chi...

Page 21: ...igh speed Press control bulb being on and off independently without any other keys help Press it once lights will be on press again they will be off Push button at turn on mode cooker hood will turn off after 10mins and turn to low power level Power button icon will flash per 1 s during the delay power off mode When the time is up the cooker hood will be turned off including the lamp If push power...

Page 22: ...every two months Please do not use abrasive detergent for it will damage the body Keep the motor and other spare parts free from water as this will cause damage to the appliance Before cleaning the appliance please remember to cut off power If the plug or cord is damaged please call after sale service center There is a fire risk if cleaning if not carried out in accordance with the instruction reg...

Page 23: ...age from the connection of U shaped section and cover Take U shaped section down and seal with soap or paint Vibration The blade if damaged can causes vibrating Replace the blade The motor is not tightly fastened Fasten the motor tightly The cooker hood is not tightly fixed Fixed the cooker hood tightly Insufficient suction The distance between the cooker hood and the cooker top is too large Readj...

Page 24: ...ER BOARD WHITE BLACK H BLUE M ORANGE L RED BLACK Model ref SHD60FLIGNE SHD90FLIGNE Voltage 220 240V 50Hz 220 240v 50Hz Rated power 213W 213W Light power 1 5W x 2 1 5W x 2 Motor power 210W 210W ELECTRONIC DIAGRAM MAIN PARAMETERS 22 ...

Page 25: ... 9 Measured air pressure at best efficiency point P BEP 352 Maximum airflow Q max 641 3 m h Measured electric power input at best efficiency point W BEP 181 8 W Nominal power of the lighting system W L 3 W Average illumination of the lighting system on the cooking surface E middle 195 Lux Measured power consumption in standby mode P s 0 49 W Measured power consumption on off mode P o 0 W Sound pow...

Page 26: ... increase factor f 1 3 Fluid Dynamic Efficiency FDE hood 18 7 Energy Efficiency Index EEI hood 75 8 Measured airflow rate at the best efficiency Q BEP 353 6 Measured air pressure at best efficiency point P BEP 348 Maximum airflow Q max 641 8 m h Measured electric power input at best efficiency point W BEP 182 4 W Nominal power of the lighting system W L 3 W Average illumination of the lighting sys...

Page 27: ...more information please contact your local or regional authorities Note a In order to reduce the environmental impact e g energy use of the cooking process please be sure that your product is installed according to the user manual keep the operation place ventilated keep the extraction duct be direct and short as possible as it can be b For the product with manual operation mode we suggest switch ...

Page 28: ...BUT International 1 avenue Spinoza 77184 Emerainville France ...

Reviews: