27
1.855.715.1800
WAYC R E S T
BIDET TOILET SEAT
ASIENTO INODORO BIDÉ
SIÈGE DE TOILETTE BIDET
SKU: 483613
Malfunction alert /
Alerta de mal funcionamiento / Alerte de dysfonctionnement
Malfunction
Funcionamiento defectuoso
Mauvais fonctionnement
Inlet water temperature probe is shorted
La sonda de temperatura del agua de entrada
está en cortocircuito
La sonde de température d'eau d'entrée est
en court-circuit
Temperature exceeds 43 degrees
La temperatura supera los 43 grados
La température dépasse 43 degrés
Outlet water temperature probe is shorted
La sonda de temperatura del agua de salida está
en cortocircuito
La sonde de température de l'eau de sortie est
en court-circuit
Seat temperature probe is shorted
La sonda de temperatura del asiento está
en cortocircuito
La sonde de température du siège est en
court-circuit
Outlet water flow is too small
El flujo de agua de salida es demasiado pequeño
Le débit d'eau de sortie est trop faible
The buzzer beeps 5 times every 10 seconds, each time 0.5 seconds with interval of 1 second;
the system will stop the water heating and nozzle retracted when this information appears
El zumbador suena 5 veces cada 10 segundos, cada vez 0,5 segundos con un intervalo de 1
segundo; el sistema detendrá el calentamiento del agua y la boquilla se retraerá cuando aparezca
esta información
Le buzzer émet 5 bips toutes les 10 secondes, chaque fois 0,5 seconde avec un intervalle de 1
seconde ; le système arrêtera le chauffage de l'eau et la buse se rétractera lorsque cette
information apparaîtra
The buzzer beeps 2 times every 10 seconds, each time 0.5 seconds with interval of 1 second;
the system will stop the water heating when this information appears
El zumbador suena 2 veces cada 10 segundos, cada vez 0,5 segundos con un intervalo de 1
segundo; el sistema detendrá el calentamiento del agua cuando aparezca esta información
Le buzzer émet 2 bips toutes les 10 secondes, à chaque fois 0,5 seconde avec un intervalle de 1
seconde ; le système arrêtera le chauffage de l'eau lorsque cette information apparaîtra
The buzzer beeps 1 time every 10 seconds, each time 2 seconds; the system will stop the
water heating and nozzle retracted when this information appears
El zumbador suena 1 vez cada 10 segundos, cada vez 2 segundos; el sistema detendrá el
calentamiento de agua y boquilla retraída cuando aparece esta información
Le buzzer émet 1 bip toutes les 10 secondes, à chaque fois 2 secondes ; le système arrêtera le
chauffage de l'eau et buse rentrée lorsque cette information apparaît
The buzzer beeps 4 times every 10 seconds, each time 0.5 seconds with interval of 1 second;
the system will stop the water heating when this information appears
El zumbador suena 4 veces cada 10 segundos, cada vez 0,5 segundos con un intervalo de 1
segundo; el sistema detendrá el calentamiento del agua cuando aparezca esta información
Le buzzer émet 4 bips toutes les 10 secondes, à chaque fois 0,5 seconde avec un intervalle de
1 seconde ; le système arrêtera le chauffage de l'eau lorsque cette information apparaîtra
The buzzer beeps 3 times every 10 seconds, each time 0.5 seconds with interval of 1 second;
the system will stop the water heating when this information appears
El zumbador suena 3 veces cada 10 segundos, cada vez 0,5 segundos con un intervalo de 1
segundo; el sistema detendrá el calentamiento del agua cuando aparezca esta información
Le buzzer émet 3 bips toutes les 10 secondes, chaque fois 0,5 seconde avec un intervalle de 1
seconde ; le système arrêtera le chauffage de l'eau lorsque cette information apparaîtra
Buzzer alert
Alerta de zumbador
Alerte sonore
