2
1.800.221.3379
DROP-IN INSTALLATION
FREGADERO DE EMPOTRAR
INSTALLATION EN POSITION
ENCASTRÉE
1. A template has been included to help you cut an
accurate opening in the countertop. Position the
template as desired and trace the outline onto the
countertop.
1. Se incluye una plantilla para ayudarlo a cortar una
abertura precisa en la encimera. Coloque la plantilla
como desee y delinee el contorno sobre la encimera.
2. Drill a pilot hole inside the cutout line. Then proceed
to cut out the countertop opening by carefully
following the line traced from the template.
Note: The method of cutting will di
ff
er depending on
specific
type of countertop.
2. Perfor
e un orificio de guía
sobre la línea de corte.
Luego, proceda a cortar la abertura de la encimera,
siguiendo con cuidado la línea trazada con la plantilla.
Nota: El método de corte diferirá dependiendo del tipo
específi
co de la encimera.
4. Clean the underside of the countertop, making sure
the surface is clean and smooth.
4. Limpie la parte inferior de la encimera, asegurándose
de que la superficie es
té limpia y lisa.
3. Determine placement of clip brackets as indicated
by template. Pre-drill holes according to the method
recommended for your countertop material.
3. Determine la ubicación de los soport
es de fijación
como lo indica la plantilla. Marque previamente con el
taladro lo
s orifici
os de acuerdo con el método
recomendado para el material de su encimera.
1. Un gabarit est inclus pour faciliter la découpe d’une
ouverture précise dans le comptoir. Positionner le
gabarit comme souhaité et tracer le contour sur le
comptoir.
2. Percer un trou pilote à l’intérieur de la ligne de découpe.
Procéder ensuite à la découpe de l’ouverture du comptoir
en suivant soigneusement la ligne tracée à partir du gabarit.
Remarque : La méthode de découpe variera en fonction
du type de comptoir.
3. Déterminer l’emplacement des supports à agrafes comme
indiqué sur le gabarit. Percer des trous à l’avance selon la méthode
recommandée pour le matériau du comptoir.
4. Nettoyer le dessous du comptoir pour s’assurer que la
surface est propre et lisse.
D U A L M O U N T S I N K
FREGADERO DE DOBLE TINA
ÉVIER À DOUBLE FIXATION
SKU: 948477, 948478, 948488, 948489, 948484, 948483, 948481, 948482, 948486, 948487, 948451, 948452, 948480,
948479, 948475, 948476, 948473, 948474, 478439
