2
1.800.221.3379
INSTALLATION
INSTALACIÓN
1. Turn o� water supply.
1. Cierre el suministro de agua.
3. Cover wrench pads on shut-o� valve with tape to
protect �nish.
3. Cubrir con cinta las caras de apoyo de la llave en la
válvula de paso para proteger el terminado.
4. Slip nut and ferrule over copper pipe. Tighten onto
valve.
4. Deslice la tuerca y el aro de compresión a través del
tubo de cobre. Ajuste la válvula.
2. Slide �ange over nipple to cover rough opening in
wall. Internal �ngers of �ange pinch together to insure
tight �t.
2. Insertar lel reborde sobre el niple para tapar la abertura
en la pared. Las pestañas internas del reborde se ajustan
solas para asegurar un buen encastre.
S H U T- O F F VA LV E
LLAVE DE PASO
SKU: 948020
Flange
Reborde
C
opper Pipe/
Tubo De Cobre
Ferrule
Aro
Ferrule
Aro
Compression Nut
Tuerca De Compresión
