2
INSTALLATION
INSTALACIÓN
4. Thick sinks: Use only one rubber washer (C)
*
Thin sinks: Use 2 rubber washers (C) on either side of
spacer (D), as shown. Be sure washers are seated
correctly.
4. Fregaderos gruesos utilice solo una arandela de coma (C).
*Fregaderos delgados: utilice 2 arandelas de goma (C) en
cualquier lado del separador (D), según semuestra en la
imagen. Asegúrese de que las arandelas estén colocadas
correctamente.
5. Carefully screw body (E) on to flange (B) from underside
of sink. Make sure rubber washer (C) is correctly seated
in the recess on top of lower body. Do not overtighten.
Use rubbersafe lubricant if needed.**Tip: If the bottom
of the sink is a very coarse/rough casting, apply a
small bead of silicone to the top of the create an effective
seal.
5. Atornille con cuidado el cuerpo (E) en la brida (B) desde
la parte inferior del fregadero. Asegúrese de que la arandela
de goma (C) esté colocada correctamente en la cavidad
encima del cuerpo inferior. No la ajuste demasiado. Utilice un
lubricante seguro si es necesario.**Consejo: Si la parte
inferior del fregadero es una pieza fundida muy áspera
o rugosa, silicona en la parte superior de la .
1.800.221.3379
Thick Sinks
1/2" and Thicker
Fregaderos gruesos
Alrededor de 1/2 "y más grueso
Thin Sinks
Less than 1/2"
Fregaderos delgados
Menos de
aproximadamente 1/2 "
1. Check that sink drain opening is 1-5/8" minimum
diameter and that the flange sits neatly in sink drain
recess.
1. Verifique si la abertura del drenaje del fregadero tiene
un diámetro mínimo de 1-5/8" y si la brida está
correctamente colocada en la cavidad del drenaje del
fregadero.
2. Apply 100% neutral cure silicone sealant to
underside of flange (B).
2. Aplique sellador de silicona de curado neutro al 100%
parte inferior de la brida (B).
3. Place flange (B) with sealant into sink opening and
check that flange/sink seal is good.
3. Coloque la brida (B) con sellador en la abertura del
fregadero y verifique que el sellador de la brida o del
fregadero esté bien aplicado
BATHROOM DRAIN
DRENAJE DE BAÑO
SKU: 947925
POP-DOWN
*For Thick Sinks
DO NOT
INSTALL (C) + (D)
*Para fregaderos
gruesos
NO HAGA
INSTALAR
(C) + (D)
B
B
A
C
D
D
E
1-5/8" min.
sink hole
1-5 / 8” min.
agujero del fregadero
1-5/8" min.
sink hole
1-5 / 8" min.
agujero del fregadero
Thick Sinks
1/2" and Thicker
Fregaderos gruesos
Alrededor de 1/2 "y más grueso
Thin Sinks
Less than 1/2"
Fregaderos delgados
Menos de
aproximadamente 1/2 "
Sink
lavabo
Sink
lavabo
