background image

10

 

1.800.221.3379

Note

This product is engineered to meet the EPA Water

-

Sense �ow requirement. The �ow rate is governed by 

the aerator or �ow controller. If replacement is ever 

required, be sure to replace it with a WaterSense 

compliant aerator or �ow controller to retain the water 

conserving �ow rate of this faucet. 

Nota

Este producto está diseñado para cumplir con los 

requerimientos de flujo de EPA WaterSense. El caudal se 
rige por el aireador o el controlador de flujo. Si el 

reemplazo es necesario, asegúrese de reemplazarlo con 

un aireador o controlador de flujo compatible con 
WaterSense para retener el caudal de conservación de 

agua de este grifo.

Remarque

Ce produit a été conçu pour respecter les exigences 

WaterSense de l’EPA en termes de débit. Le débit est 

régulé par l’aérateur ou le régulateur de débit. Si la pièce 
doit être changée à l’avenir, veillez à la remplacer par un 

aérateur ou un régulateur de débit homologué Water

-

Sense pour conserver les caractéristiques d’économie 
d’eau de ce robinet.

K E Y   W E S T

WIDESPREAD  GOOSENECK BATHROOM FAUCET

GRIFO DE BAÑO EXTENDIDO
ROBINET DE SALLE DE BAIN ÉTENDU EN COL DE CYGNE 

SKU: 

948593

Summary of Contents for Key West 948593

Page 1: ...po de Servicio al cliente al 1 800 221 3379 AVANT DE COMMENCER Nous vous recommandons de consulterun professionnel si vous n avez pas d exp rience dans l installation d appareils de plomberie Signatur...

Page 2: ...RIEL INSTALLATION INSTALACI N INSTALLATION Silicone Sealant 100 Neutral Cure Sellador de silicona 100 curado neutro Produit d tanch it en silicone polym risation neutre 100 Pliers Pinzas de punta Pinc...

Page 3: ...he center hole of sink Secure faucet as showed above 3 Coloque la boquilla en el centro del agujero del fregadero Segure grifo como se muestra arriba 3 Ins rez le bec dans le trou central du lavabo Fi...

Page 4: ...o accommodate for a thicker counter 5 Coloque los cuerpos de las manijas a trav s de los ori cios izquierdo y derecho Vuelva a montar las piezas y apriete la tuerca de montaje Nota La pieza A puede vo...

Page 5: ...la conduite d arriv e d eau Enfoncez l adaptateur de la conduite d arriv e d eau avec la t te de raccordement jusqu ce que vous entendiez un clic 7 Tighten end of shank with wrench and slip coupling...

Page 6: ...pr s avoir install le robinet retirez l a rateur et ouvrez l arriv e d eau pour liminer tout d bris r siduel Remontez l a rateur DRAIN INSTALLATION INSTALACI N DEL DESAG E INSTALLATION DU DRAIN 1 Remo...

Page 7: ...e du drain du lavabo 3 Insert threaded end of drain body up through drain hole and attach ange to body 3 Introduzca el extremo roscado del tubo del desag e por el ori cio en el lavabo y je la brida al...

Page 8: ...soit bien ins r e l int rieurde l ouverture du lavabo Serrez l crou d arr t 5 Insert main plunger into drain Insert ball rod into rod port and into hole at bottom of main plunger 5 Introduzca el obtu...

Page 9: ...the tip of the rod through the hole in the lift rod strap and then through the hole on the other end of the spring clip 6 Coloque un extremo de la pinza sujetadora en el extremo de la varilla gl bulo...

Page 10: ...o Si el reemplazo es necesario aseg rese de reemplazarlo con un aireador o controlador de ujo compatible con WaterSense para retener el caudal de conservaci n de agua de este grifo Remarque Ce produit...

Page 11: ...aliente Assemblage de manette en m tal chaud OBPF7A66E501H 2 1 Ceramic disc cartridge cold Cartucho de disco cer mico fr o Cartouche disque en c ramique OBPF2A507072W 2 2 Ceramic disc cartridge hot Ca...

Reviews: