5
1.800.221.3379
G U N T H E R
PRESSURE BALANCE SHOWER VALVE TRIM
ACABADO DE LA VÁLVULA DE DUCHA DE BALANCE A PRESIÓN
GARNITURE POUR ROBINET DE DOUCHE À RÉGULATEUR DE PRESSION
SKU: 953081
6. Measure and note the distance"XX" (the distance
between the bottom of handle assembly (1) and
escutcheon (2)).
6. Mida y anote la distancia "XX" (la distancia entre la parte
inferior del ensamble de la manija (1) y la pieza decorativa
(2)).
6. Mesurez et notez la distance « XX » (la distance entre le
bas de l’ensemble de la poignée (1) et la rosace (2)).
7. Remove the handle assembly (1) , nut (2) ,
escututcheoeon (3)and brass stem extension (4) from
valve body.
7. Retire el ensamble de la manija (1), la tuerca (2) , la
pieza decorativa (3) y la extensión del vástago de bronce
(4) del cuerpo de la válvula.
7. Retirez l’ensemble de la poignée (1), l’écrou (2), la
rosace (3) et la prolongation de la tige en cuivre (4) du
corps du robinet.
1
2
3 4
1
2
