background image

G

E

R

M

A

N

Y

BIKE COMPUTER

TOPLINE

B C   5 0 6

SIGMA BIKE COMPUTER

BC 506

SIGMA 

USA:

North America
1067 Kingsland Drive
Batavia, IL 60510, USA
Tel. +1-630-761-1106
Fax +1-630-761-1107
Toll Free: 888-744-6277

SIGMA 

EUROPA:

SIGMA Elektro GmbH
Dr.- Julius - Leber - Straße 15
D-67433 Neustadt a.d.W.
Tel. +49-(0)6321-9120-118
Fax +49-(0)6321-9120-34

SIGMA 

ASIA:

Asia, Australia, South America
7F-1, No. 193, Ta-Tun 6th Street,
Taichung City, Taiwan
Tel. +886-4-2475 3577
Fax +886-4-2475 3563

W W W. S I G M A S P O R T. C O M

W W W. S I G M A S P O R T. C O M

Printed in Germany: 085160/1

i n t e r n a t i o n a l

Summary of Contents for BC 506

Page 1: ...1 1107 Toll Free 888 744 6277 SIGMA EUROPA SIGMA Elektro GmbH Dr Julius Leber Stra e 15 D 67433 Neustadt a d W Tel 49 0 6321 9120 118 Fax 49 0 6321 9120 34 SIGMA ASIA Asia Australia South America 7F 1...

Page 2: ...Content Indhold Sis lt Innhold Inneh ll I erik Montage Installation Asennus Montering Montaj 1 3 4 5 2 3 4 6 42 mm 32 mm oder or ou...

Page 3: ...Montage Installation Asennus Montering Montaj Montage Installation Asennus Montering Montaj 2 3 4 4 x C 90 4 x A D B 32...

Page 4: ...Montage Installation Asennus Montering Montaj Montage Installation Asennus Montering Montaj 5 6 7 7 42...

Page 5: ...Montage Installation Asennus Montering Montaj Montage Installation Asennus Montering Montaj 8 9 CLICK 42...

Page 6: ...Montage Installation Asennus Montering Montaj Montage Installation Asennus Montering Montaj 10 11 CLICK Max 5 mm 506 5 0 6...

Page 7: ...d nulstilling Functions Auto display change Trip distance up to 99 999 km Trip time up to 999 59 h Total distance up to 99 999 km Clock Speed Funktioner Autom visningsskift Dagsstr kning til 99 999 km...

Page 8: ...maattisesti 1 sek tahdissa kunnes MODE n pp int painetaan uudelleen Sen j lkeen toiminnot haetaan yksitt in MODE n pp imell toiminto voidaan kytke asetusvalikossa pois p lt Automatisk visning av funks...

Page 9: ...t luku vilkkuu Sy t MODE n pp imell arvo odota n ytt siirtyy automaattisesti 3 sek kuluttua seuraavaan kohtaan Installering av hjuldimensjon Hold SET knappen p baksiden inne i 3 sekunder vises p skjer...

Page 10: ...den sista positionen lagts in bekr ftar du med SET knappen och v xlar till n sta inst llning med MODE knappen eller l mna inmatningsmenyn tryck p SET knappen i 3 sekunder Tablo C den Wheel Size Chart...

Page 11: ...0x25C 700x28C 700x32C 700x35C 700x40C 2199 2174 2224 2268 2265 2205 2102 2114 2133 2146 2149 2174 2205 2224 kmh mph 16 x 1 75 x 2 47 305 47 406 37 540 47 507 23 571 40 559 44 559 47 559 50 559 54 559...

Page 12: ...en V xla till n sta inst llning med MODE knappen eller l mna inmatningsmenyn tryck p SET knappen i 3 sekunder Girifl m n s nde bulunan MODE tufluna gelinceye dek bas n z Arka k s mda SET tufluna bas n...

Page 13: ...xla till n sta inst llning med MODE knappen eller l mna inmatningsmenyn tryck p SET knappen i 3 sekunder Girifl m n s nde bulunan MODE tufluna g stergede gelinceye dek bas n z Arka k s mda SET tufluna...

Page 14: ...n pp int niin ensimm inen luku vilkkuu Aseta arvo MODE n pp imell odota n ytt siirtyy automaattisesti seuraavaan kohtaan I innstillingsmenyen trykk p MODE knappen til total kj restrekning vises p skje...

Page 15: ...iimeisen asetuksen j lkeen Siirry MODE n pp imell seuraavaan asetukseen tai poistu asetusvalikosta painamalla SET n pp int 3 sek ajan Bekreft med SET knappen etter forrige innstilling Bytt til neste i...

Page 16: ...takapuolella olevaa SET n pp int lyhyesti A B57ika asetetaan samalla tavoin kuin kokonaiskilometrit kmh 24 h mph 12 h I innstillingsmenyen trykk p MODE knappen til total kj restrekning vises p skjerm...

Page 17: ...n ytt vilkkuu Jos sit pidet n alaspainettuna yli 2 5 sek nollautuvat p iv ajomatka ja p iv ajoaika Hold MODE knappen inntrykt i mer enn 1 sekund RESET blinker Om knappen holdes inne i mer enn 2 5 seku...

Page 18: ...for oxidation corrosion Cable checked for breaks Distance between magnet and sensor max 5 mm Checked whether magnet is magnetized No display screen blank 2 magnets installed Magnet positioned correct...

Page 19: ...tterier er ikke inkludert i garantien Batteri 1 litium knappcell 2032 3 V Batteribyte efter ca 3 r eller n r displayen blir svagare Batterifacket kan ppnas med ett mynt Batteribyte Notera hjulstorleke...

Page 20: ...pite v meniju za vnost Menjava prikaza Zmena zobrazovania Nastavitev obsega kolesa Wielko ko a Dr ite pritisnjen gumb SET na hrbtni strani pribl 3 sekunde Na prikazovalniku se pojavi Na kratko pritisn...

Page 21: ...skupnih km Zadanie celkov ho po et km V menu zad vania dr te tla idlo MODE stla en a kym sa na displeji nezobraz celkovy po et km Na zadnej strane stla te tla idlo SET prv slo sa rozblik Tla idlom MO...

Page 22: ...99 999 999 59 99 999 99 999 999 59 99 999 MODE RESET MODE RESET MODE 3 1 DE DE 3 SET SET MODE 3 C A B SET MODE SET 3 MODE 3 1 MODE MODE SET WS...

Page 23: ...T 3 SET MODE 3 C Wheel Size Chart WS A B SET MODE SET 3 MODE SET kmh 24 h mph 12 h MODE SET 24 12 MODE SET MODE SET MODE SET 3 MODE SET MODE SET MODE SET 3 MODE 1 RESET 2 5 MODE 1 RESET MODE 2 5 0 SET...

Page 24: ...u jam imo za pomanjkljivosti v skladu z zakonskimi predpisi Baterije so izklju ene iz jamstva Bat ria 1 l tiovy okr hly mono l nok 2032 3V Vymena bat rie po pribli ne 3 rokoch pr padne ke displej ukaz...

Reviews: