Refrigerated centrifuge Sigma 4-5KL
Refrigerated centrifuge Sigma 4-5KL IVD
Index
82 / 84
Version 06/2020, Rev. 1.2 of 28/04/2022
• sb
Translation of the original operating manual, part no. 0703602
Dimensions ................................................ 29
Direct hazard to the life and health ............. 17
Directive 2002/96/EC ................................. 64
Disinfectants .............................................. 59
Disinfection of the rotor chamber and
accessories ............................................ 59
Display ....................................................... 37
Disposal of the centrifuge ........................... 64
Disposal of the packaging .......................... 64
Documentation ........................................... 10
Drive problem ............................................ 51
E
Earth conductor check ............................... 27
EC declaration of conformity ................ 10, 75
Eco mode .................................................. 47
EEPROM error ........................................... 53
Electrical connection .................................. 65
Electrical safety .......................................... 21
Emergency lid release ............................... 52
Error correction .......................................... 51
Error message ........................................... 51
Explanation of the symbols and notes ........ 17
Explosive substances ................................ 22
F
Filling quantity (refrigerant) ........................ 65
Fire preventions ......................................... 22
Form for the return of defective parts ......... 62
Freezing-over of the compressor ............... 41
Functional and operating elements ............ 11
Fuses have tripped .................................... 51
G
General conditions ....................................... 9
Glass breakage .......................................... 59
Glass particles ........................................... 59
Global warming potential (GWP) ................ 65
Gravitational field ....................................... 65
Grease for load-bearing bolts ............... 55, 58
H
Hazard warnings .............................. 9, 34, 36
Heavy-duty grease for load-bearing bolts ... 58
Highly corrosive substances ...................... 22
I
Imbalance ............................................ 35, 36
Imbalance error .......................................... 53
Imbalance monitoring system .................... 27
Importance of the operating manual ............. 9
Important information ................................. 17
Improper loading ........................................ 51
Infectious substances ................................ 59
Inflammable substances ............................ 22
Informal safety instructions ........................ 20
Initial start-up ............................................. 33
Input fuse ................................................... 65
Input lock ................................................... 47
Inspection by the manufacturer .................. 61
Installation of a standard rotor .................... 34
Installation of accessories .......................... 35
Installation of rotors and accessories ......... 34
Installation site ........................................... 31
Insufficiently greased load-bearing bolts .... 58
Intended use ................................................ 9
Interrupting a centrifugation run ................. 38
Interrupting a deceleration process ............ 38
IP code ...................................................... 65
K
Kinetic energy ...................................... 13, 65
L
Layout of the centrifuge.............................. 11
Leaks ......................................................... 60
Lid cannot be opened ................................ 51
Lid error ..................................................... 53
Lid lock device ........................................... 27
Lid lock has not released ........................... 51
Lid seal sticks ............................................ 51
Linear curves ............................................. 69
Loading a program ..................................... 50
M
Mains power switch off ............................... 51
Mains switch .............................................. 11
Mains voltage ............................................. 21
Maintenance .............................................. 55
Malfunctions and error correction ............... 51
Manual mode ............................................. 38
Manufacturer .............................................. 65
Marking of rotors ........................................ 26
Marking of the unit ..................................... 16
Maximum number of cycles ....................... 46
