background image

4

PC USE

OR

AC/DC

1

2

3

1

  Open USB Cover.

2

  Insert USB-C cable.  

  Check that the cable and port are dry!

3

  Charge with 5V max. 1000mA.

4

  Connect to PC for data transfer.

ES

 

1.

 Abre la tapa del puerto USB. 

2.

 Inserta el cable USB y ¡vigila que el cable y el puerto estén secos! 

3.

 Recarga el aparato a 5 V y 1000 mA como máximo. 

4.

 Conéctalo a un PC para efectuar transferencias de datos. 

IMPORTANTE: 

¡Asegúrate de que la tapa del puerto USB siempre esté cerrada antes de empezar a entrenar!

PT

 

1.

 Abra a tampa USB. 

2.

 Insira o cabo USB-C. Verifique se o cabo e a porta estão secos! 

3.

 Carga com 5 V máx. 1000mA.  

4.

 Conecte ao PC para transferência de dados.

IMPORTANTE: 

certifique-se de que a tampa USB esteja sempre fechada antes de iniciar uma sessão de treinamento. 

!

 

IMPORTANT

: Please ensure that the USB cover is always closed before starting a training session.

CHARGING AND DATA TRANSFER

EN

5V max. 

1000mA

USB-C

Summary of Contents for 080466

Page 1: ...VIDEOS COMPLETE MANUAL AT SIGMA ELEKTRO GmbH Dr Julius Leber Stra e 15 D 67433 Neustadt Weinstra e kundenservice sigmasport com www sigmasport com 19186 21 14125 GPS BIKE COMPUTER SHORT MANUAL...

Page 2: ...st a tu disposici n en este enlace PT Este manual um guia r pido Voc pode acessar as instru es detalhadas seguindo este link REMARKS CONTENTS ROX 2 0 TOP MOUNT SET Item no 081050 Item no 080466 Item n...

Page 3: ...aining Stop training Confirm input One menu level down Switch on the device press for 3s Press and hold button Open and close menu One page forward Increase value Press and hold button Save and reset...

Page 4: ...firme a entrada Um n vel de menu abaixo Ligue o dispositivo pressione por 3s Pressione e segure o bot o Abrir e fechar o menu Avanzar una p gina Aumentar el valor Mantener bot n pulsado Restablecer lo...

Page 5: ...uipo y de tu primera salida con l CONSEJO la APP te da muchas opciones para configurar y personalizar tu ROX 2 0 Encontrar s m s informaci n sobre las funciones de la app en la p gina SIGMA RIDE App P...

Page 6: ...el mensaje GPS OK Para comenzar a registrar el entrenamiento pulsa START 4 Para terminar el registro del entrenamiento vuelve a pulsar START 5 Mant n pulsada la tecla para guardar los datos del entren...

Page 7: ...2 Ahora tendr s acceso al men principal con todas las funciones del ROX 2 0 MEN ABREVIADO 1 Mant n pulsada la tecla START DURANTE el entrenamiento o cuando se haya pausado autom ticamente 2 Los ajuste...

Page 8: ...ficar y presiona START para hacerlo 4 Con la tecla podr s aumentar un valor o pasar de una opci n a otra 5 Pulsa START para confirmar todos los ajustes 6 La app te permite configurar diferentes vistas...

Page 9: ...com rox2 0 ebike ES 1 Men principal Conectar Seleccionar e Bike para enlazar una nueva bicicleta el ctrica o administrar bicis ya conectadas 2 Para ello la bici el ctrica deber estar encendida 3 Para...

Page 10: ...el firmware del dispositivo Al historial de cambios se puede acceder desde este enlace goto sigmasport com rox2 0 updates PT 1 Definir visualiza es de dispositivo e treinamento 2 Atualiza o de Firmwar...

Page 11: ...ectuar transferencias de datos IMPORTANTE Aseg rate de que la tapa del puerto USB siempre est cerrada antes de empezar a entrenar PT 1 Abra a tampa USB 2 Insira o cabo USB C Verifique se o cabo e a po...

Page 12: ...trar a declara o CE em ce sigmasport com rox20 TECHNICAL INFORMATION ROX 2 0 Battery type Rechargeable 350 mAh 3 7 V Battery Operation temperature 0 C to 60 C Operation frequency ANT 2 4 GHz 1 dBm nom...

Reviews: