3
Fig. I
D
1
Kippschalter
2
Batteriefach
GB
Switch
Battery compartment
Fig. II
Acryl-Scheiben
Mittelsäule
Acrylic panels
Central panel
Page 1: ...cter sticas del expositor con ilumi naci n moderna La fuente luminosa LED integrada presenta sus informaciones de forma muy llamativa y centra eficazmente la atenci n del p blico E Congratulations on...
Page 2: ......
Page 3: ...3 Fig I D 1 Kippschalter 2 Batteriefach GB 1 Switch 2 Battery compartment Fig II D 1 Acryl Scheiben 2 Mittels ule GB 1 Acrylic panels 2 Central panel Fig I 1 2 Fig II 1 2 1...
Page 4: ...haufsteller durch die Bet tigung des Kippschalters ein Fig I 1 Durch eine erneute Benutzung des Kippschal ters schalten Sie den Aufsteller wieder aus EINLAGE AUSTAUSCH VON INFORMATIONEN 1 ffnen Sie de...
Page 5: ...es nicht gestattet Das Ger t darf keiner starken mechanischen Belastung ausgesetzt sein Die LEDs k nnen nicht ersetzt werden HAFTUNGSAUSSCHLUSS Die Firma Sigel GmbH bernimmt keinerlei Haftung oder Gew...
Page 6: ...of the battery compartment 3 Now switch the LED display frame on by pressing the switch fig I 1 To switch the display frame off press the switch again INSERTING SWAPPING CONTENTS 1 Open the display fr...
Page 7: ...ice must not be subjec ted to strong mechanical stress The LEDs cannot be replaced EXEMPTION FROM LIABILITY Sigel GmbH does not accept liability or warranty claims for any form of da mage arising from...
Page 8: ...oir LED sous tension en action nant l interrupteur sous le socle Fig I 1 En actionnant de nouveau l in terrupteur vous le mettez hors tension MISE EN PLACE ECHANGE DES INFORMATIONS 1 Ouvrez le support...
Page 9: ...ication l appareil L appareil ne doit tre soumis aucune forte contrainte m canique Les diodes LED ne peuvent tre remplac es EXCLUSION DE GARANTIE La soci t Sigel GmbH d cline toute responsabilit ou to...
Page 10: ...che accendere il porta avvisi da tavolo a LED premendo l interruttore basculante Fig I 1 Per spegnere premere nuovamente l interruttore basculante APPLICARE CAMBIARE GLI INSERTI 1 Aprite il porta avv...
Page 11: ...trutturali e o manomettere il prodotto Non esporre il prodotto a forti sollecitazioni meccaniche Non possibile sostituire i LED MANLEVA Sigel GmbH rifiuta qualsiasi responsabilit o garanzia in caso di...
Page 12: ...con el interruptor Fig I 1 Para apagar el expositor presione nuevamente el interruptor INTRODUCCI N RECAMBIO DE INFORMACIONES 1 Abra el expositor de mesa separando la placa de cristal acr lico Fig II...
Page 13: ...est prohi bida la modificaci n y o alteraci n del producto La unidad no debe ser expuesta a fuertes cargas mec nicas Los LED no son recambiables EXENCI N DE RESPONSABILIDAD La empresa Sigel GmbH no a...
Page 14: ...D tafelstandaard door het gebruik van de kiep schakelaar aan Fig I 1 Door de kiepschakelaar opnieuw te gebruiken schakelt u de standaard weer uit PLAATSEN UITWISSELEN VAN INFORMATIE 1 Opent u de tafel...
Page 15: ...gestaan Het apparaat mag niet aan een sterke mechanische belasting worden blootgesteld De LEDs kunnen niet worden vervangen AANSPRAKELIJKHEIDSUITSLUITING De firma Sigel GmbH aanvaardt geen aansprakeli...
Page 16: ...Sigel GmbH Postfach 1130 86689 Mertingen Germany www sigel de...
