Page 1: ...Move it Office Caddy Workplace Einseitig DE Montageanleitung und Gebrauchsanweisung EN Mounting instructions and user guide FR Instructions de montage et mode d emploi...
Page 2: ......
Page 3: ...F r den Gebrauch vorbereiten 7 4 1 Transport und Lagerung 7 4 2 Montage 7 4 3 Handgriff ein und ausfahren 8 5 Zubeh r 9 5 1 SIGEL Office Boxen 9 5 2 Office Box Schloss 9 5 2 1 Schloss ffnen und schlie...
Page 4: ...en und verstehen Sie diese Gebrauchsanweisung bevor Sie Ihren Office Caddy Workplace montieren und verwenden Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung in der N he Ihres Office Caddy Workplace auf Sollten...
Page 5: ...ustand ist eine Person erforderlich Verwenden Sie zum Bewegen und Bedienen des Office Caddys nur den daf r vorgesehenen Handgriff Das Produkt verf gt ber harte Rollen Diese eignen sich besonders f r w...
Page 6: ...rlegscheiben Langer Fu mit 2 Rollen 3x Schrauben M5 Kurzer Fu mit 2 Rollen Innensechskantschl ssel f r Schrauben M10 3x Metallwinkel Innensechskantschl ssel f r Schrauben M6 3 3 Abmessungen und Gewich...
Page 7: ...ken Sie den Office Caddy Workplace zur Einlagerung ab wenn Sie die Originalverpackung nicht mehr haben Lagern Sie den Office Caddy Workplace in einem trockenen berdachten Raum um ihn vor Feuchtig keit...
Page 8: ...en f r die Anordnung der Office Boxen finden Sie im Kapitel 5 2 Kombinationen von Office Boxen Bild 4 Sigel Office Box auf Metallwinkel aufsetzen Beispiel hier Office Box S 12 Schieben Sie die gew nsc...
Page 9: ...2 Office Box Schloss Die SIGEL Office Boxen sind an der Vorderseite mit einem Zahlenschloss ausgestattet Standardm ig werden die Office Boxen mit der Zahlenfolge 0000 zum ffnen ausgeliefert 1 2 3 4 5...
Page 10: ...Schieben Sie den Reset Hebel Pos 6 auf der R ckseite des Schlosses mit Hilfe des schmal zulaufenden Gegenstands z B Kugelschreiber zur ck in die Ausgangsposition 9 Die Zahlenkombination zum ffnen des...
Page 11: ...ion Office Caddy Workplace mit 2 Office Boxen S Office Caddy Workplace mit 3 Office Boxen S Office Caddy Workplace mit 1 Office Box S und 1 Office Box L 6 Reinigung und Pflege Achtung Benutzen Sie kei...
Page 12: ...Kommunalbeh rde geben 8 Rechtliche Hinweise 8 1 Garantie Die Marke SIGEL steht f r Qualit t Funktionalit t und Design Unseren Kunden jederzeit hochwertige Markenprodukte bester Qualit t zu bieten ist...
Page 13: ...1 Transport and storage 17 4 2 Assembly 17 4 3 Extending and retracting the handle 18 5 Accessories 19 5 1 SIGEL Office Boxes 19 5 2 Office Box lock 19 5 2 1 Opening and locking the lock 19 5 2 2 Chan...
Page 14: ...ut the safe assembly and use of your Workplace office caddy Please ensure that you have read and understood this user guide before assembling and using your Workplace office caddy Store this user guid...
Page 15: ...equired to move the Office Caddy when it is loaded Use only the handle to move and operate the Office Caddy The product includes hard roles These are especially useful for soft floors like carpets Ple...
Page 16: ...4 x M10 screws and grommets Long foot with 2 castors 3 x M5 screws Short foot with 2 castors Hex key for M10 screws 3 x metal brackets Hex key for M6 screws 3 3 Dimensions and weights L B H Length mm...
Page 17: ...original packaging for as long as possible If you no longer have the original packaging keep the office caddy covered during storage Store the Workplace office caddy in a dry enclosed space to protect...
Page 18: ...nd 10 for all the other metal brackets You will find different options for arranging the office boxes in chapter 5 4 Combination options for the office boxes Fig 4 Fitting a Sigel office box onto the...
Page 19: ...caddy and the Meeting office caddy Please refer to the accessories user guide for information about mounting and use 5 2 Office Box lock The SIGEL office boxes come with a combination lock on the fro...
Page 20: ...the lock 6 Return the reset lever no 6 on the back of the lock to the starting position with the aid of a narrow pointed object e g a biro 9 The combination to open the lock has now been changed 5 3...
Page 21: ...ace office caddy Further combinations possible Combination Workplace office caddy with 2 Office Boxes S Workplace office caddy with 3 Office Boxes S Workplace office caddy with 1 Office Box S and 1 Of...
Page 22: ...8 1 Guarantee The SIGEL brand stands for quality functionality and design An integral part of SIGEL s company philosophy is to always provide our customers with top quality brand products To satisfy t...
Page 23: ...ilisation 27 4 1 Transport et stockage 27 4 2 Montage 27 4 3 tendre et r tracter la poign e 28 5 Accessoires 29 5 1 Caissons de bureau SIGEL 29 5 2 Caisson de bureau Serrure 29 5 2 1 Ouvrir et fermer...
Page 24: ...liser votre Caddy de bureau Workplace veuillez lire le mode d emploi et vous familiariser avec le produit Conservez ce mode d emploi proximit votre Caddy de bureau Workplace Si vous devez transmettre...
Page 25: ...et d charg Une personne doit d placer le chariot de bureau lorsqu il est charg Utilisez uniquement la poign e fournie pour d placer et utiliser le chariot de bureau Le produit comprend des r les durs...
Page 26: ...ige profil e avec poign e 4x vis M10 et rondelles Pied long avec 2 roulettes 3x vis M5 Pied court avec 2 roulettes Cl Allen pour vis M10 3 x querres en m tal Cl Allen pour vis M6 3 3 Dimensions et poi...
Page 27: ...de bureau Workplace dans son emballage d origine le plus longtemps pos sible Si vous n avez plus l emballage d origine recouvrez le Caddy de bureau Workplace lors de l entreposage Entreposez le Caddy...
Page 28: ...s de combinaison des caissons de bureau Fig 4 Pose d un caisson de bureau Sigel sur l querre en m tal dans cet exemple il s agit du caisson de bureau S 12 Faites glisser les caissons de bureau souhai...
Page 29: ...ou au Caddy de bureau Meeting Pour le montage et l utilisation des caissons veuillez galement consulter le mode d emploi des accessoires 5 2 Caisson de bureau Serrure Les caissons de bureau SIGEL sont...
Page 30: ...chiffres 6 Replacez le levier de r initialisation pos 6 au dos de la serrure dans sa position initiale l aide de l outil pointu par ex un stylo 9 Le code ouvrant la serrure est maintenant modifi 5 3...
Page 31: ...eau Workplace avec 2 caissons de bureau S Caddy de bureau Workplace avec 3 caissons de bureau S Caddy de bureau Workplace avec 1 caisson de bureau S et 1 caisson de bureau L 6 Nettoyage et entretien A...
Page 32: ...8 1 Garantie La marque SIGEL est synonyme de qualit fonctionnalit et design Fournir syst matiquement des produits de marque sophistiqu s et de qualit optimale nos clients fait partie int grante de la...
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
Page 36: ...SIGEL GmbH B umenheimer Str 10 86690 Mertingen Deutschland Telefon 49 90 78 81 0 info sigel de www sigel office com sigel office com...
