Siera 306 Quick Start Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

USB 306/307
USB 308/309

MODEM

www.sierrawireless.com

QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUÍA DE INICIO RÁPIDO

2131222_Generic USB306_7_8_9 QSG_r1.0.indd CVR1

24/06/2009 1:12:12 PM

Summary of Contents for 306

Page 1: ...M www sierrawireless com QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO 2131222_Generic USB306_7_8_9 QSG_r1 0 indd CVR1 2131222_Generic USB306_7_8_9 QSG_r1 0 indd CVR1 24 06 2009 1 12 12 PM 24 06 2009 1 12 12 PM ...

Page 2: ...2131222_Generic USB306_7_8_9 QSG_r1 0 indd CVR2 2131222_Generic USB306_7_8_9 QSG_r1 0 indd CVR2 24 06 2009 1 13 25 PM 24 06 2009 1 13 25 PM ...

Page 3: ...able at consumer electronics stores You can use your USB modem with these operating systems Windows XP Windows Vista Windows 64 bit editions are also supported Mac OS X 10 4 11 or later External antenna connector microSD slot USB connector Cap LEDs Power SIM card slot English Data The appearance of your modem and the location of tthe SIM card slot and microSD card slot may be slightly different th...

Page 4: ...D for installation Remove the cap from the end of the modem and insert the SIM card as shown in the illustration Installation 3 3 Once the software is installed the modem searches for a network When the modem finds a network the Connect button in Watcher becomes available Click Connect to connect to your network Depending on the model your modem may not have a SIM tray 2131222_Generic USB306_7_8_9...

Page 5: ...to use 4 4 4 4 The first time you run 3G Watcher Mac OS X 10 4 11 1 After clicking Connect open System Preferences and select Network 2 When the New Port Detected message appears click OK 3 Click Apply Now Your modem connects to the network Mac OS X 10 5 1 After clicking Connect the message A new network interface has been detected appears Click the Network Preferences button 2 In the Network wind...

Page 6: ...ng Solid amber Modem error either the modem is having a problem initializing searching for service or is offline because of a failure Contact your service provider Data Off The modem is unable to detect 2G or 3G service Blinking amber The modem has detected a 2G network EDGE GPRS GSM and is ready to connect Solid amber The modem is connected to a 2G network and is able to send and receive data Bli...

Page 7: ...st version of Watcher work with my other Sierra Wireless modems Yes Watcher is backwards compatible with all Sierra Wireless USB and Express Card modems It is not compatible with non Sierra Wireless products You can set Watcher to automatically check for updates For more information see the Watcher Help select Help Help topics When do I use the extension cable If the orientation of your computer s...

Page 8: ...2131222_Generic USB306_7_8_9 QSG_r1 0 indd BDY8 2131222_Generic USB306_7_8_9 QSG_r1 0 indd BDY8 24 06 2009 1 13 39 PM 24 06 2009 1 13 39 PM ...

Page 9: ... données externe disponible dans les magasins d électronique grand public Présentation du modem sans fil HSPA USB Vous pouvez utiliser votre modem USB avec n importe lequel de ces sys tèmes d exploitation Windows Vista Windows XP Les versions 64 bits de Windows sont également prises en charge Mac OS X 10 4 11 ou une version ultérieure Emplacement pour carte microSD Emplacement pour carte SIM Conne...

Page 10: ...t ne nécessite pas de CD d installation Retirez le capuchon de l extrémité du modem et insérez la carte SIM comme illustré ci contre Une fois le logiciel installé le modem recherche un réseau Une fois que le modem a trouvé un réseau le bouton Se connecter devient disponible dans Watcher Cliquez sur Se connecter pour vous connecter au réseau Installation 1 1 2 2 3 3 Selon le modèle votre modem ne p...

Page 11: ...1 2 2 4 4 La première fois que vous exécutez 3G Watcher Mac OS X 10 4 11 1 Après avoir cliqué sur Se connecter accédez à Préférences système puis sélectionnez Réseau 2 Lorsque le message Nouveau port détecté apparaît cliquez sur OK 3 Cliquez sur Appliquer maintenant Votre modem se connecte au réseau Mac OS X 10 5 1 Une fois que vous avez cliqué sur Se connecter le message Une nouvelle interface ré...

Page 12: ...ence Erreur modem le modem a un problème d initialisation en cours de recherche d un ser vice ou n est plus connecté en raison d une dé faillance Contactez votre fournisseur de services Data Éteint Le modem ne parvient pas à détecter le service 2G ou 3G Orange clignotant Le modem a détecté un réseau 2G EDGE GPRS GSM Il est prêt à se connecter Orange allumé en perma nence Le modem est connecté à un...

Page 13: ...reless Oui car Watcher est rétro compatible avec tous les modems Sierra Wireless USB et ExpressCard En revanche il n est pas compatible avec les produits autres que ceux de Sierra Wireless Vous pouvez paramétrer Watcher afin qu il recherche automatiquement les mises à jour disponibles Pour de plus amples informations reportez vous à l Aide de Watcher pour cela cliquez sur Aide Rubriques d aide Qua...

Page 14: ...2131222_Generic USB306_7_8_9 QSG_r1 0 indd BDY14 2131222_Generic USB306_7_8_9 QSG_r1 0 indd BDY14 24 06 2009 1 13 45 PM 24 06 2009 1 13 45 PM ...

Page 15: ...rápido Cable de extensión USB Clip para acoplarlo al portátil Cordón Asimismo puede adquirir los siguientes accesorios para su módem Antena externa mejora el rendimiento en las zonas con una intensidad de señal baja disponible en www sierrawireless com eStore Tarjeta microSD para el almacenamiento externo de datos disponible en las tiendas de productos electrónicos de consumo Bienvenido al módem H...

Page 16: ... Este módem dispone de TRU Install y no necesita un CD de instalación Quite la tapa del extremo del módem e inserte la tarjeta SIM tal y como se muestra en la ilustración Instalación Una vez instalado el software el módem busca una red Cuando el mó dem encuentra una red se activa el botón Conectar de Watcher Haga clic en Conectar para conectarse a la red Dependiendo del modelo su módem puede no te...

Page 17: ...arse 3 3 1 1 2 2 4 4 La primera vez que ejecute 3G Watcher Mac OS X 10 4 11 1 Después de hacer clic en Conectar abra Preferencias del Sistema y selec cione Red 2 Cuando aparezca el mensaje Nuevo puerto detectado clic en OK 3 Haga clic en Aplicar El módem se conecta a la red Mac OS X 10 5 1 Después de hacer clic en Conectar aparece el mensaje de que se ha de tectado una nueva interfaz de red Haga c...

Page 18: ... inicializando Ámbar fijo Error del módem el módem tiene problemas para inicializar buscar servicio o está fuera de línea a causa de un fallo Póngase en contacto con su proveedor de servicios Datos Apagado El módem no puede detectar un servicio de 2G ó 3G Ámbar intermitente El módem ha detectado una red de 2G EDGE GPRS GSM y está listo para conectarse Ámbar fijo El módem está conectado a una red d...

Page 19: ...de Si erra Wireless Sí la compatibilidad de Watcher tiene efecto retroactivo para todos los mó dems USB y ExpressCard de Sierra Wireless No es compatible con los pro ductos que no sean de Sierra Wireless Puede configurar Watcher para que busque actualizaciones automáticamente Para obtener más información consulte la ayuda de Watcher haga clic en Ayuda Temas de ayuda Cuándo utilizo el cable de exte...

Page 20: ...s product may be covered by some or all of the following US patents 5 515 013 5 629 960 5 845 216 5 847 553 5 878 234 5 890 057 5 929 815 6 169 884 6 191 741 6 199 168 6 339 405 6 359 591 6 400 336 6 516 204 6 561 851 6 643 501 6 653 979 6 697 030 6 785 830 6 845 249 6 847 830 6 876 697 6 879 585 6 886 049 6 968 171 6 985 757 7 023 878 7 053 843 7 106 569 7 145 267 7 200 512 7 295 171 7 287 162 D4...

Search results

Summary of Contents for 306

Reviews:

Related manuals for 306

Brands by name

Popular brands

Siera 306, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for 306

Reviews:

Related manuals for 306

Brands by name

Popular brands