background image

#   

 (1-0  -:0  2;88;C  @41  ;<1>-@5:3  -:0  5:?@-88-@5;:  5:?@>A/@5;:?  -:0  -88  ;@41>  5:2;>9-@5;:  1:/8;?10

C5@4  @41  C-?45:3  9-/45:1 

 (1@-5:  0;/A91:@?  2;>  ?A.?1=A1:@  A?1 

       

 %1B1>  <A88  ;A@  @41  9-5:?  <8A3  .E  @A335:3  @41  <;C1>  /;>0
 %1B1>  5:?1>@<A88  ;A@  @41  9-5:?  <8A3  C5@4  0-9<  4-:0? 

    

(10A:0-:@  -<<85-:/1?
 'A88  ;A@  @41  9-5:?  <8A3 
 )1B1>  @41  <;C1>  /;>0  -:0  05?/->0  @;31@41>  C5@4  @41  <8A3 
 1?@>;E  @41  8;/7  ;:  @41  C-?45:3  9-/45:1  0;;>  

*45?  C588  <>1B1:@  /4580>1:  2>;9  8;/75:3  @419?18B1?  5:  -:0
?A22;/-@5:3 

    

 "11<  <-/7-35:3  <8-?@5/  2589  -:0  <-/7-35:3  <->@?  ;A@  ;2  @41  >1-/4

;2  /4580>1: 

    

 "11<  01@1>31:@?  -:0  /->1  <>;0A/@?  ;A@  ;2  @41  >1-/4  ;2  /4580>1: 

    

 -A?10  .E  01@1>31:@?  /;:@-5:5:3  ?;8B1:@?  1 3   ?@-5:

>19;B1>5@19?  ;2  C-?45:3  <>1@>1-@10  C5@4  ?;8B1:@  :-<4@4-  9-E
>1?A8@  5:  -:  1D<8;?5;:  -2@1>  .15:3  8;-010  5:@;  @41  C-?45:3  9-/45:1 
12;>1  4-:0  @4;>;A348E  >5:?1  5@19?  ;2  C-?45:3  .E  4-:0 

    

 ,-?45:3  9-/45:1  0;;>  9-E  .1/;91  B1>E  4;@ 
 -A@5;:  C41:  0>-5:5:3  4;@  01@1>31:@  ?;8A@5;: 
 ;  :;@  /859.  ;:  @41  C-?45:3  9-/45:1 
 ;  :;@  81-:  ;:  @41  ;<1:  C-?45:3  9-/45:1  0;;> 
 ;  :;@  @;A/4  @41  0>A9  5:  /-?1  5@  5?  ?@588  ?<5::5:3 

   !

,*$,(("

!!&.&*)'

#/) .&*)

*!

/,,").

.",

,*$,(("

!/,.&*)

;@@;:? 

   

°

  !:@1:?5B1,-?4

   73

   7,4

  8

  4

;@@;:?

  

   

°

  !:@1:?5B1,-?4

   73

   7,4

  8

  4

;@@;:?

  

   

°

  !:@1:?5B1,-?4

   73

   7,4

  8

  4

;@@;:?  /; 

   

°

  !:@1:?5B1,-?4

   73

   7,4

  8

  4

;@@;:?

  

   

°

  !:@1:?5B1,-?4

   73

   7,4

  8

  4

-?EG->1 

   

°

  !:@1:?5B1,-?4

   73

   7,4

  8

  4

-?EG->1 

   

°

-8?;  [email protected]  -? 

%*,.

+,*$,(("

   73

   7,4

  8

  4

185/-@1)587 

 

Å

  /;80

   73

   7,4

  8

  4

185/-@1)587 

   

°

   73

   7,4

  8

  4

u

,;;8 

 

Å

  /;80

   73

   7,4

  8

  4

u

,;;8 

   

°

   73

   7,4

  8

  4

'>;3>-991  ?1@@5:3  @;  .1  @1?@10  5:  -//;>0-:/1  C5@4  A>;<1-:  ?@-:0->0     

%;@1  ;:  /;9<->-@5B1  @1?@?  @1?@  @41  @1?@  <>;3>-991  C5@4  9-D59A9  8;-0 

  !:@1:?5B1,-?4

-005/5;:-8  2A:/@5;:  ?181/@10  9-D59A9  ?<5:  ?<110 
 

-%*,.  +,*$,(("

  C45/4  /-:  .1  A?10  2;>  /;8;A>10  5@19?  5?

-24,"

 

A

     3

  C5@4;A@  @41 

!:@1:?5B1,-?4  -005/5;:-8  2A:/@5;:  ?181/@10  -:0  ?1@  @;  9-D59A9  ?<5:  ?<110 

*41  B-8A1?  01B5-@1  2>;9  @41  5:05/-@10  B-8A1?  01<1:05:3  ;:  C-@1>  <>1??A>1  C-@1>  4->0:1??  C-@1>
5:81@  @19<1>-@A>1  >;;9  @19<1>-@A>1  @E<1  -:0  -9;A:@  ;2  C-?45:3  -:0  013>11  ;2  ?;585:3  A@585?10
01@1>31:@  28A/@A-@5;:?  5:  @41  9-5:?  B;8@-31  -:0  ?181/@10  -005@5;:-8  2A:/@5;:? 

        

 ,5<1  C5@4  -  ?;2@  0-9<  /8;@4 
 ;  :;@  A?1  -:E  -.>-?5B1  /8;@4?  ?<;:31?  ;>  /81-:5:3  -31:@?  ?@-5:81??G?@118  /81-:1> 
 !99105-@18E  >19;B1  C-?45:3  -:0  /81-:5:3  -31:@  >1?50A1 
 ;  :;@  /81-:  @41  -<<85-:/1  C5@4  -  C-@1>  61@ 

      "  

     52  5@  /;:@-5:?  01@1>31:@  ;>  2-.>5/  ?;2@1:1>  >1?50A1 

'A88  ;A@  01<>1??  5:?1>@  /;9<81@18E  >19;B1 
(19;B1  5:?1>@  '>1??  5:?1>@  A<C->0?  C5@4  25:31> 

81-:  01@1>31:@  05?<1:?1>  -:0  5:?1>@  C5@4  C-@1>  -:0  -  .>A?4  -:0  0>E 

@@-/4  5:?1>@  -:0  1:3-31  /;::1/@  /E85:01>  @;  3A501  <5: 

!:?1>@  01@1>31:@  0>-C1> 

#1-B1  01@1>31:@  0>-C1>  ;<1:  ?;  @4-@  >1?50A-8  C-@1>  /-:  1B-<;>-@1 

 

#1-B1  C-?45:3  9-/45:1  0;;>  ;<1:  ?;  @4-@  @41  0>A9  /-:  0>E  ;A@ 

(A?@  ?@-5:?  H  A?1  /48;>5:1G2>11  /81-:5:3  -31:@  :;@  ?@118  C;;8 

$

%  -) $   $  *  # $

%;@  :1/1??->E  52  01@1>31:@  05?<1:?10  /;>>1/@8E    ;C1B1>  2;88;C  @41  5:?@>A/@5;:?  ;2  @41  01?/-81>
9-:A2-/@A>1> 

 

       

&$ $  %$  #%"

';?5@5;:  5:?1>@  2;>  05?<1:?5:3  85=A50  01@1>31:@

 ;9<81@18E  >19;B1  @41  01@1>31:@  0>-C1>  H 

  

 

 'A?4  5:?1>@  2;>C->0? 
;  :;@  A?1  5:?1>@  <A?4  A<

 2;>  318-@5:;A?  01@1>31:@?  -:0  C-?45:3  <;C01>?
 2;>  <>;3>-991?  C5@4 

,"0-%

  -:0 

 

 

5:5?4  5:  ;<@5;: 

      #   

  &$ $  %$  #%"

  

8;?1  @41  C-?45:3  9-/45:1  0;;>  <>;<1>8E  C-?45:3  9-E  .1  /-A34@ 

    

*A>:  @41  @-<  ;:  2A88E  ?A<<8E  4;?1  75:7106-9910
81-:  258@1>  H 

  

  C-@1>  <>1??A>1  @;;  8;C 

  

81-:  01@1>31:@  ?;8A@5;:  <A9<   

  

  ;A@81@  <5<10>-5:-31  4;?1  .8;/710 

  

,-@1>  5:  @41  .-?1  <-:  -<<85-:/1  81-75:3   -88  /A?@;91>  ?1>B5/1

      

$;@;>  2-A8@   -88  /A?@;91>  ?1>B5/1

.%",  !&-+'2-

)C5@/4  ;22  @41  -<<85-:/1  C-5@  2;>    ?1/;:0?  -:0  ?C5@/4  5@  .-/7  ;:  
!2  @41  05?<8-E  -<<1->?  -3-5:  /-88  /A?@;91>  ?1>B5/1?   

$)*""* %$   $)*(+* %$)    

 

 

      

)1@  <>;3>-991  ?181/@;>  @; 

  ##

  <A88  ;A@  @41  9-5:?  <8A3 

*-71  @41  0>-5:-31  4;?1  ;A@  ;2  @41  >1@-5:1> 
(19;B1  @41  ?1-85:3  /-<  -88;C  @41  01@1>31:@  ?;8A@5;:  @;
28;C  ;A@ 
'A?4  @41  ?1-85:3  /-<  .-/7  ;: 

->12A88E  A:?/>1C  @41  <A9<  /;B1>  >1?50A-8  C-@1> 

81-:  @41  5:@1>5;>  <A9<  /;B1>  @4>1-0  -:0  <A9<  4;A?5:3  @41  59<1881>  5:  @41
01@1>31:@  ?;8A@5;:  <A9<  9A?@  >;@-@1 

(15:?1>@  @41  <A9<  /;B1>  -:0  ?/>1C  ;:  @534@8E   *41  4-:081  ?4;A80  .1  A<>534@ 
'8-/1  @41  0>-5:-31  4;?1  .-/7  5:  @41  >1@-5:1>  

*;  <>1B1:@  A:A?10  01@1>31:@  2>;9  28;C5:3  5:@;  @41  ;A@81@  0A>5:3  @41  :1D@  C-?4
';A>    85@>1  ;2  C-@1>  5:@;  05?<1:?1>!!  -:0  ?@->@  @41 

  (+.2

<>;3>-991 

      "    

      

%  $%*   ##()  '+0*%&  )*/  ,    $  -*( 
%$* $)  "*(   ,",

(181-?1  C-@1>  <>1??A>1  5:  @41  ?A<<8E  4;?1

*A>:  ;22  @41  @-<

)181/@  -:E  <>;3>-991  

"1 "+. 

)<5: 

  9<@E 

)181/@ 

 

.,.

'-A?1   #1-B1  <>;3>-991  2;>  -<<>;D     ?1/;:0? 

)1@  <>;3>-991  ?181/@;>  @;

 

 

##

   'A88  ;A@  @41  9-5:?  <8A3 

81-:  258@1>

1<1:05:3  ;:  9;018

G

(19;B1  4;?1  2>;9  @-<  
81-:  258@1>  C5@4  ?9-88  .>A?4  

;>

G

(19;B1  4;?1  2>;9  @41  >1->  
(19;B1  258@1>  C5@4  <851>?  -:0  /81-: 

;::1/@  @41  4;?1  -:0  /41/7  2;>  81-7? 

        

F

,-@1>  5?  >A::5:3  ;A@ 

 ;>>1/@8E  -@@-/4>1<8-/1  0>-5:-31  4;?1 
 *534@1:  ?/>1CG25@@5:3  ;:  @41  ?A<<8E  4;?1 

F

,-@1>  :;@  28;C5:3  5:  
1@1>31:@  :;@  C-?410
5: 

  .,./-"

  :;@  ?181/@10

 *-<  :;@  ;<1:
 58@1>  .8;/710  81-:  258@1>   

  

 

 )A<<8E  4;?1  75:710  ;>  6-9910

F

,-?45:3  9-/45:1  0;;>
/-::;@  .1  ;<1:10 

 )-21@E  2A:/@5;:  -/@5B1   '>;3>-991  ?@;<<10  

    

  (5:?1  ?@;<

 

C5@4;A@  25:-8  ?<5:  ?181/@10  

    

 -:  .1  ;<1:10  B5-  191>31:/E  >181-?1  ;:8E  

    

F

'>;3>-991  0;1?  :;@
?@->@ 

  .,./-"

  ;> 

 

 

5:5?45:  ?181/@10

 ,-?45:3  9-/45:1  0;;>  /8;?10

F

1@1>31:@  ?;8A@5;:  5?  :;@
0>-5:10 

 81-:  01@1>31:@  ?;8A@5;:  <A9<   

  

 

 81-:  ;A@81@  <5<1  -:0;>  0>-5:-31  4;?1 

F

,-@1>  :;@  B5?5.81  5:  @41
0>A9 

 %;@  -  2-A8@    C-@1>  .18;C  @41  B5?5.81  ->1- 

F

)<5:  >1?A8@  :;@
?-@5?2-/@;>E 

 ,-?4  ?9-88  -:0  8->31  5@19?  ;2  C-?45:3  @;31@41> 

 

#1??  !>;:5:3  ?181/@10  

     

 *;;  8;C  ?<110  ?181/@10   

    

F

)<5:  /E/81  -/@A-@10
?1B1>-8  @591? 

 %;@  -  2-A8@    A:.-8-:/10  8;-0  01@1/@5;:  ?E?@19  -06A?@?

59.-8-:/1 

F

5?<1:?1> 

  :;@

/;9<81@18E  >5:?10  ;A@ 

 (19;B1  @41  5:?1>@   81-:  01@1>31:@  0>-C1>  -:0  5:?1>@  H 

  

F

&0;A>  2;>9-@5;:  5:  @41
C-?45:3  9-/45:1 

 (A: 

*..*)- 

   3

  <>;3>-991  C5@4;A@  C-?45:3  

+?1  ?@-:0->0  01@1>31:@ 

F

;-9  5?  /;95:3  ;A@  ;2
@41  01@1>31:@  0>-C1> 

 *;;  9A/4  01@1>31:@  A?10

$5D    @-.81?<;;:  ;2  2-.>5/  /;:05@5;:1>  C5@4  F  85@>1  ;2  C-@1>  -:0
<;A>  5:@;  05?<1:?1>!!  5:  @41  01@1>31:@  0>-C1> 

 (10A/1  01@1>31:@  0;?-31  2;>  @41  :1D@  C-?4  /E/81 

F

!:@1:?1  :;5?1  2;>9-@5;:
B5.>-@5;:?  -:0
C-:01>5:3  0A>5:3  ?<5:
/E/81 

 <<85-:/1  211@  25D10

)1/A>1  -<<85-:/1  211@  H 

$)*""* %$   $)*(+* %$)    

 

 *>-:?<;>@-@5;:  ?-21@E  01B5/1?  >19;B10

(19;B1  @>-:?<;>@-@5;:  <>;@1/@5;:  01B5/1?  H 

$)*""* %$   $)*(+* %$)    

 

F

5?<8-E  <-:185:05/-@;>
8534@?  0;  :;@  2A:/@5;:
C4581  @41  -<<85-:/1  5?
>A::5:3 

 ';C1>  2-58A>1
 A?1  @>5<<10  )C5@/4  ;:>1<8-/1  2A?1 
 !2  @41  2-A8@  ;//A>?  >1<1-@108E  /-88  /A?@;91>  ?1>B5/1 

F

'>;3>-991  <>;3>1??
8;:31>  @4-:  A?A-8 

 %;@  -  2-A8@    A:.-8-:/10  8;-0  01@1/@5;:  ?E?@19  -06A?@?  59.-8-:/1

.E  >1<1-@108E  05?@>5.A@5:3  @41  C-?45:3 

 %;@  -  2-A8@  H  2;-9  01@1/@5;:  ?E?@19  -/@5B1  -  >5:?1  /E/81  5?  ?@->@10 

F

1@1>31:@  >1?50A1  ;:  @41
C-?45:3 

 &//-?5;:-88E  <4;?<4-@1G2>11  01@1>31:@?  /;:@-5:  C-@1>G5:?;8A.81

>1?50A1 

 )181/@

  &)-"

  ;>  .>A?4  @41  8-A:0>E  -2@1>  C-?45:3 

F

!:  @41  <-A?1  ?@-@1

.,./-"

  28-?41?

B1>E  =A5/78E  -:0  -  ?53:-8
?;A:0? 

 ,-@1>  81B18  @;;  4534   *;<  A<  C-?45:3  5?  :;@  <;??5.81  

!2  >1=A5>10  /8;?1  0;;>  599105-@18E 

 )181/@  )@->@'-A?1  @;  /;:@5:A1  @41  <>;3>-991 

F

!2  -  2-A8@  /-::;@  .1  >1/@52510  ;>  -  >1<-5>  5?  >1=A5>10
 )1@  <>;3>-991  ?181/@;>  @; 

  ##

  -:0  <A88  ;A@  @41  9-5:?  <8A3 

 *A>:  ;22  @-<  -:0  /-88  /A?@;91>  ?1>B5/1  H 

$)*""* %$   $)*(+* %$)    

 

0  )!  %  "*(   )%! 

+""  %+*  *  # $)  &"+

0  )!  %  .&"%) %$  %  )%",$*)

0  )!  %  )" $

""%-  *($*  )%"+* %$  *%  %%"  %-$

0 +($  %  *  *&

 

"!  .%"-"  &)-.,/ .&*)-  "#*,"  -0&. %&)$  *)  .%"  0-%&)$  ( %&)"'-*
#*''*0  .%"  -"+,."  )-.''.&*)  &)-.,/ .&*)-
*''*0  .%"  -#".2  &)-.,/ .&*)-  *)  +$"

-%&)$
( %&)"

   

7

 

   

  

 

 

 

  

  

 

  

 

  

 

  

 

  

°

 

 

  

 

%))%$(

 

 

 > 

 

°

C

 

-)

#3&>8'#3+0) 

5'95+.'4 

*'#5>3'4+45#05 

5'95+.'4 

/#&'

 

05'04+7'

 "#4* 

 

3'8#4*

 

 

'44

 310+0) 

%))%$(

 % 

 > 

 

°

C

 

-)

#3&>8'#3+0) 

5'95+.'4 

*'#5>3'4+45#05 

5'95+.'4 

/#&'

1( 

%15510 

13 

.+0'0

 

05'04+7'

 "#4* 

 

3'8#4*

 

 

'44

 310+0) 

 

953#

 +04'

 %+' 

 > 

 

°

C

 

-)

#3&>8'#3+0) 

5'95+.'4 

/#&' 

1( 

%15510 

13 

$.'0&'&

(#$3+%

 +/'>%10531..'& 

231)3#//'

 

4*135 

231)3#//' 

(13 

013/#..: 

41+.'& 

.#60&3:

(-.'

 

 > 

 

°

C

#4:>%#3' 

5'95+.'4 

/#&' 

1( 

%15510 

.+0'0 

4:05*'5+%

(+$3'4 

13 

$.'0&'& 

(#$3+%4

 

05'04+7'

 "#4* 

 

3'8#4*

 

 

'44

 310+0) 

 

953#

 +04'

 ,

 

 > 

 

°

C

 

-)

 '95+.'4 

/#&' 

1( 

%15510 

#0& 

'#4:>%#3' 

5'95+.'4

 

05'04+7'

 "#4* 

 

3'8#4*

 

 

'44

 310+0) 

 

953#

 +04' 

&+(('3'05 

5:2'4 

1( 

8#4*+0) 

%#0 

$' 

8#4*'& 

51)'5*'3

 (-.' 

"*(

 > 

 

°

C

#3- 

5'95+.'4 

/#&' 

1( 

%15510 

#0& 

&#3- 

'#4:>%#3'

5'95+.'4

 

05'04+7'

 "#4* 

 

3'8#4*

 

 

'44

 310+0) 

 

953#

 +04' 

3'&6%'& 

3+04' 

#0& 

(+0#. 

42+0 

%:%.'

 

 ')(*( $((

 > 

 

°

C

10>+310 

4*+354 

/#&' 

1( 

%15510 

.+0'0 

4:05*'5+%4

(+$3'4 

13$.'0&'& 

(#$3+%4

 

05'04+7'

 "#4* 

 

3'8#4*

 

 

953#

 +04'

10.: 

4*135 

42+0 

2') 

165 

&3+22+0) 

8'5

" ) "!

 

13 

&'.+%#5' 

8#4*#$.' 

5'95+.'4 

'=) 

/#&' 

1( 

4+.-

4#5+0 

4:05*'5+% 

(+$3'4 

13 

$.'0&'& 

(#$3+%4

 

05'04+7'

 "#4* 

 

3'8#4*

 

 

'44

 310+0) 

 

953#

 +04' 

10.: 

4*135 

42+0 

$'58''0 

5*' 

3+04' 

%:%.'4

u

 %%" 

 > 

 

°

C

 

-)

#0& 

13 

/#%*+0' 

8#4*#$.' 

811. 

13 

3+%*>811.

5'95+.'4

#35+%6.#3.: 

)'05.' 

8#4* 

231)3#//' 

51 

#71+& 

4*3+0-#)'

.10)'3 

231)3#//' 

$3'#-4 

(#$3+%4 

3'45 

+0 

5*' 

&'5'3)'05

41.65+10

 *&' 

 > 

 

°

C

#4:>%#3' 

5'95+.'4 

/#&' 

1( 

%15510 

.+0'0 

4:05*'5+%

(+$3'4 

13 

$.'0&'& 

(#$3+%4

*135 

231)3#//' 

#22319  

/+065'4

 

46+5#$.' 

(13 

.+)*5.: 

41+.'& 

.#60&3:

 *)%%'

"'#5*'3 

42135 

#0& 

165&113 

5'95+.'4 

#.41 

8+5*

%.+/#5' 

2315'%5+10 

/'/$3#0'

 

05'04+7'

 "#4* 

 

'44

 310+0) 

 

953#

 +04'

3'&6%'& 

(+0#. 

42+0 

#5 

+05'37#.4

 ) %$"

 &'%'##(

 $(

 

 

 & $

 

 

 #&)- 

 

%+

 (& $

i

 *'

 231)3#//'4 

#3' 

5+/'>%10531..'& 

(13 

.+)*5.: 

41+.'& 

5'95+.'4 

5'95+.'4 

#3' 

*'#7+.: 

41+.'& 

3'&6%' 

5*' 

.1#& 

13 

4'.'%5 

#&&+5+10#. 

(60%5+104 

') 

05'04+7' 

"#4*

"*'0 

8#4*+0) 

5*' 

/#9+/6/ 

.1#& 

(13 

231)3#//'4 

/#3-'& 

8+5* 

  

#.8#:4 

4'.'%5 

5*' 

05'04+7' 

"#4* 

#&&+5+10#. 

(60%5+10

')#3&.'44 

1( 

5*' 

5:2' 

1( 

8#4*+0)

(-.'

 

A

   

°

C

 8+5* 

/#9+/6/ 

42+0 

42''& 

+4 

5*' 

$'45 

4*135 

231)3#//' 

(13 

5*' 

,1$

 31)3#//'4 

8+5*165 

23'8#4* 

2163 

&'5'3)'05 

+051 

&+42'04'3 

 

231)3#//'4 

8+5* 

23'8#4* 

&+7+&' 

&'5'3)'05 

$'58''0 

&+42'04'34 

 #0& 

+'/'04>.'%531)'3;5' 

/$

#3.>"'3:>53 

  

<0%*'0'3/#0:

" !

 

 

 

 

Reviews: