background image

Smart Infrastructure

A5W00205937A-AB-002

A6V12814982_----_b

2022-07-18

1 / 8

Δ

p

max

 

 400 kPa

V

̇

 : 0…100 %

1

2

A5W00205937A

A6V12814982

de

Montageanleitung

6-Weg druckunabhängiger
Regelkugelhahn (PICV)

VWPG51..Q

en

Mounting instructions

6-way pressure independent control ball
valve (PICV)

fr

Instructions de montage

Vanne de réglage à boisseau sphérique
indépendante de la pression (PICV)
à 6 voies

sv

Monteringsinstruktion

6-vägs tryckoberoende reglerkulventil
(PICV)

nl

Montage-aanwijzing

6-weg drukonafhankelijke regelkogelkraan
(PICV)

it

Istruzioni di montaggio

Valvola a sfera die controllo independente
dall pressione (PICV) a 6 vie

fi

Asennusohje

6-teinen paineesta riippumaton
säätöpalloventtiili (PICV)

es

Instrucciones de montaje

Válvula de bola de control indipendiente
de la presión (PICV) de 6 vías

VWPG51..

da

Monteringsvejledning

6-vejs trykuafhængig kontrolkulventil
(PICV)

pl

Instrukcja monta

ż

u

6-drogowy niezale

ż

ny od ci

ś

nienia zawór

regulacyjny kulowy (PICV)

cz

Montážní návod

6cestný tlakov

ě

 nezávislý regula

č

ní kulový

ventil (PICV)

el

Οδηγίες

 

εγκατάστασης

6-

οδη

 

σφαιρική

 

βαλβίδα

 

ρύθμισης

ανεξάρτητη

 

από

 

πίεση

 (PICV)

ru

Инструкция

 

по

 

установке

6-

ходовой

 

независимый

 

от

 

давления

регулирующий

 

шаровой

 

клапан

 (PICV)

zh

安裝指導

6

通道压力独立控制球阀

Summary of Contents for VWPG51 Q Series

Page 1: ...kraan PICV it Istruzioni di montaggio Valvola a sfera die controllo independente dall pressione PICV a 6 vie fi Asennusohje 6 teinen paineesta riippumaton säätöpalloventtiili PICV es Instrucciones de montaje Válvula de bola de control indipendiente de la presión PICV de 6 vías VWPG51 da Monteringsvejledning 6 vejs trykuafhængig kontrolkulventil PICV pl Instrukcja montażu 6 drogowy niezależny od ci...

Page 2: ...2 8 2022 07 18 A6V12814982_ _b A5W00205937A AB 002 Smart Infrastructure 3 4 5 6 7 8 9 0xDN 0xDN 0xDN 0xDN ...

Page 3: ...Smart Infrastructure A5W00205937A AB 002 A6V12814982_ _b 2022 07 18 3 8 10 11 12 13 ...

Page 4: ...4 8 2022 07 18 A6V12814982_ _b A5W00205937A AB 002 Smart Infrastructure 14 14 1 14 2 14 3 14 4 15 15 1 15 2 ...

Page 5: ... olevaa PICV venttiilejä siasetustaulukoissa sivu 6 ilmoitetaan odotettavissa oleva nimellisvirtausnopeus Käyttöönoton yhteydessä tarkista onko esiasetus suunnitelman mukainen Esiasetuksien muuttaminen voi olla tarpeen halutun virtauksen saavuttamiseksi es Notas de puesta en marcha Las PICVs tienen que estar abiertas durante la limpieza de tuberías o cuando se realice la prueba de presión del sist...

Page 6: ...7 18 VWPG51 15F1 2Q VWPG51 15F1 2 1200 l h nominal V l h 37 268 327 383 438 493 556 619 704 811 919 1007 1096 1152 1176 1200 Scale 1 0 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 2 8 3 0 3 2 3 4 3 6 3 8 4 0 Δpmin kPa 15 15 15 15 15 15 16 17 17 18 19 20 21 21 22 23 VWPG51 20F4 3Q VWPG51 20F4 3 4250 l h nominal V l h 460 604 749 919 1114 1310 1540 1769 2029 2318 2608 3007 3406 3734 3992 4250 Scale 1 0 1 2 1 4 1...

Page 7: ...nch mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg VWPG51 15L0 9Q S55264 V179 15 G 200 73 63 54 30 142 46 92 36 70 111 42 1 9 VWPG51 15L0 9 S55264 V180 1 7 VWPG51 15F1 2Q S55264 V181 1 9 VWPG51 15F1 2 S55264 V182 1 7 VWPG51 20F4 3Q S55264 V185 20 G 1 230 80 70 69 38 172 55 110 50 84 154 3 4 VWPG51 20F4 3 S55264 V186 3 2 ...

Page 8: ...Issued by Siemens Switzerland Ltd Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a 6300 Zug Switzerland Tel 41 58 724 24 24 www siemens com buildingtechnologies Siemens Switzerland Ltd 2022 Technical specifications and availability subject to change without notice ...

Reviews: