Siemens VS Z4, Instruction Manual

Page: 86 / 98

84
BBZ123HD
! &'&#
E
%<>;I)"J2I+@;
E9"I;*N;BI9";
*
"I"7<!E#>I)"J2I+@;;E>;$";
1
*
"I"7<!E#><';I)"J2I+@$"
2
*
I)"K;
TURBO-UNIVERSAL®
E"E;&"4;
3
=E*" ;(7>
4
*4&;=E*"
5
*
"I"7<EH6M#@"#!E#>;IE9%<;"E%>;
6
*
"I"7<E9"><!E#>;IE9%<;"E%>;
7
"D9;:9
8
=E*" ;>
9
!"*;9&
10
ar
-*2*1G0LEJGIVH0!G)U?I+*!0[FVG+7@!)[S&-V
P;JI+*!0[FVG+M6:S&-V
$ %
"<4;$I9
11
*
!"*;"<3
12
B<%0?9>I8">;I>"<3
13
:>;(7>
14
%@9>;:4%!EE>!@%;
15
"J-I>#I*0
16
*
"<4;"II1?I>
17
"!7;=+@>E27IL :I1&;"#
18
*
&E"4>;2I+@$"
19
*
5E7&;2I+@$"
20
&!&" !" %&
% &(
=
!"*;9&
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
VZ123HD
,SM$ D.&
*
A
B
&O7N0E(&
22
كيس الأتربة
لكي يعمل جهازك بمستوى قدرته المثالي ننصح
باستخدام الأكياس البديلة الأصلية من النوع
PowerProtect (VZ41FGALL).
المحتويات
:
• 4
أكياس أتربة بقفل
• 1
فلتر صحي ميكرو
>‡@Cc>Q~=C’c“=C@WF“=Z>’z7Žm€=SQG\•=V>dGv>@yOd‡†
ŠzC]‡{‚ mBV>AmxX>ŠL €=SQG\=|–P ‚‹4C’~>nt~=Cw;>sC’;>@W
=6SLBS’Lr’j‡FK;>G†Žm}dOFCƒ’w~=C’~>mC@WF7Z>’z7
}J‚4Cƒ’w~=C’~>mC@WF“=Z>’z7€=SQG\=|–P ‚hws
BVŒzUƒ~=’w~=Ž~:|ŒcŒ~= ƒfF4^Œ@ ‚C’c“=C@WF“=Z>’z7
@‹V‹“=R>OF–~Cv>i~=ud‚s $% sC<saŒdQ@ C’~>n
C@WF“=X>MGN=B5>tz‹C@WF“=ht_‹4Cv>i~=|–pG\=
Z>’z“=–J‚}v7BRŒLCLVS@C@WF7Z>’z7€=SQG\=C~>Ns‹
}{`@xX>ŠL5=R7B5>tz‹Wƒmy~TŽ~:Cs>e”>@WI8G‘SwsC’vVŒ~=
A\
D>wO‚ C’’ƒ{FD>wO‚‹4V>’oliv€=SQG\=R9‘SvC‘>Š‡~=s‹
>’z7‹Cc>P ‚CftQ‡‚Cƒ’vD=T‹7CvS@Cw@>i‚W’oC@WF7Z
yG]‡{ƒ@V=We7kŒv‹Ž~:BRŒM~=H’N
e“=ˆU‰‹ >‡@a>Q~=„>ƒf~=>Š’ip‘•V=W
EOFRSd~==U‰sD>‚Œnƒ~= ‚S‘Yƒ~=SMF
www.siemens-home.com/dust-bag
Cc>Q~=C’c“=C@WF“=Z>’z7?gC’†>{‚:>6f‘7x>‡‰SMFqŒ\‹
>‡@
2
%
28B&K#KEB2;-B$:O:2;-BDK2(%<G5P D=
(a
$+K 6E P B O:(2 MC5 281 2;-B DK2(% ?: &G5
(b
!(%CBDK2(%B
3*
%
0>EB(&C/KBA$B PK@+CB(K+EBO:0>EBA%&
(a
(K+EBFEI#(%RI'#D O-B06
C/KB A$B P M$ PK@+CB (K+EB O: 0>EB A%&
(b
!(%CB0>EB$+K(P($B>C$MC5281
4*
%
P1(Q9P3G*(<G5O:PK@+CB(K+EBP@(D=
(a
FEJ#(%RJ'#D O-B06(K+EB(&C/KBA$B
P1(Q9P3G*(
M$P1(Q9P3G*(<G5O:PK@+CB(K+EBA%&
(b
(K+EB$+K(P($B>C$MC5281C/KBA$B
!(%CBPK@+CB
2
3
4*
(
1*
+
K "N4=/DFN4+(R<2@GDSB+ F?
1
GA 8001 027 915_Z 41 13.11.2015 12:49 Seite 84