D
GB
L1V30049868A
DS02
2 / 3
Bild 4 / figure 4
Bild 5 / figure 5
Bild 6 / figure 6
Bild 7 / figure 7
Montage und Verdrahtung
Einbau in UP Dose mittels Schrauben
(siehe Bild 4)
E1
Gerät
E2
Befestigungsschrauben der Dose
E3
UP – Dose Tiefe: min. 40mm;
Æ
60mm
Das Gerät wird mit Befestigungsschrauben in der UP - Dose be-
festigt. Mit den zusätzlichen Befestigungslöchern kann das Ge-
rät um 90° gedreht eingebaut werden.
Hinweis:
·
Haltefedern dürfen nicht montierte sein!
Montage der Haltefedern für den Einbau in Zwischendecken
(siehe Bild 5)
G1
Gerät
G2
Haltefedern
Die Haltefedern leicht erweitern und über die Zapfen am
Gerät schieben.
Einbau in Zwischendecke mit Haltefedern
(siehe Bild 6)
F1
Zwischendecke
(max. Stärke der Zwischendecke: 30mm)
F2
Haltefedern
F3
Gerät
Haltefedern zusammendrücken (siehe Bild 6) und Gerät mit den
Haltefedern voraus in die Deckenöffnung (
Æ
60 – 65mm) ein-
schieben.
Die Haltefedern halten das Gerät an der Zwischendecke.
Maximales Deckenstärke der Zwischendecke: 30mm
Vorsicht:
·
Gerät zur Demontage an der Stelle greifen, an der die
beiden Gehäuseschalen zusammengefügt sind.
Andernfalls besteht die Gefahr, dass die Haltefedern auf
die Finger schlagen.
Montage des Designrings
(siehe Bild 7)
Der Designring H3 wird von unten auf das Gerät H1 gedrückt,
bis die Schnapphaken am äußeren Rand des Gerätes mit einem
„Klacken“ einrasten.
Demontage des Designrings
Der Designring H2 (Bild 7) wird durch Ziehen nach unten de-
montiert. (mindestens 2 Schnapphaken entriegeln – dies kann
mit einem Schraubendreher unterstützt werden)
Vorsicht:
·
Bei Handhabung des Schraubendrehers besteht die Ge-
fahr des Zerkratzens der Decke oder der Designabde-
ckung. Deshalb nur mit wenig Kraft arbeiten!
Mounting and Connecting
Installation in UP socket using screws
(see figure 4)
E1
Device
E2
Socket fixing screws
E3
UP socket
Depth: min. 40 mm;
Æ
60 mm
The device is secured with fixing screws in the UP socket. The
device can be installed offset by 90° with the additional fixing
holes.
Note:
·
Fixing clamps must not be mounted!
Mounting the fixing clamps for mounting the device in
suspended ceilings
(see figure 5)
G1
Device
G2
Fixing clamp
Extend the fixing claws slightly and push over the lugs on the
device.
Installation in suspended ceilings with fixing clamps
(see figure 6)
F1
Suspended ceiling
(max. thickness of the suspended ceiling: 30mm)
F2
Fixing clamps
F3
Device
Press the fixing clamps together (see figure 6) and push the de-
vice into the opening (
Æ
60mm - 65 mm) with the fixing clamps
in front.
The fixing clamps hold the device on the ceiling.
Max. thickness of the suspended ceiling: 30mm
Caution:
·
When unmounting the device hold it where the two
housing parts are joined together.
Otherwise, the fixing clamps may hit your fingers.
Mounting the design rings
(see figure 7)
The design ring H3 is clipped on to the device H1 from below,
until the snap lock hooks on the design cover engage on the
outer edge of the device with an audible click.
Dismounting the design ring
The design ring H2 (figure 7) is dismounted by pulling down-
wards. Use a screwdriver to help with this operation.
Caution:
·
Be careful when handling the screwdriver. There is a risk
of scratching the ceiling or the design cover. Accordingly,
be gentle while working
E1
E3
E2
F1
F2
F3
H1
H2
