background image

806922A01

3 / 6

A

B

8

Isolez le câble et le connecteur pour éviter un arc  
phase à phase ou phase a la terre. 

Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.

Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.

Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.

Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.

Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.

Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.

Insulate cable and connector to avoid phase to 
phase or phase to ground arcing damage. 

Insular cable y conector para evitar daños por
arqueo de fase a fase o a tierra.

Customer supplied

[ Provisto por Cliente ]

Turn off and lock out all power supplying this device before 
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is 
turned on.

Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de 
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.

Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.

Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.

Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.

Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio. 
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de 
energizar el interruptor.

Turn off and lock out all power supplying this device before 
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is 
turned on.

Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de 
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.

Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.

Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.

Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.

Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio. 
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de 
energizar el interruptor.

TA3MG500PT / 3VL9650-4TG03

Cu / Al 

250 – 500 kcmil

[ 120 – 240 mm² ]

2.0”

[ 50.8 mm ]

1.0”

[ 25.4 mm ]

Wire Strip Length

[ Quitar ]

Wire Connector

[ Conexión del cable ]

B

Wire Size

[ Rango Cable ]

Torque

[ Par de torsión ]

375 lb. in.
[ 42.4 Nm ]

Cu / Al 

1/0 – 4 / 0 kcmil

[ 70– 95 mm² ]

A

CU Only

[ CU Solamente ]

Class C

[ Clase C ]

CU / AL
Class B

[ Clase B ]

61

37

37

19

Req. UL 486A - 486B

Wire Stranding ( Cable )

[ Hebras ]

7

Customer supplied

[ Provisto por Cliente ] 

Fuse

[ Fusiblee ]

Summary of Contents for TA3MG500PT

Page 1: ...e instalar o darle servicio Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de energizar el interruptor Installation Instructions Instructivo de Instalación I L No 806922A01 Cal ISO 6789 1 4 5 16 or 8mm U S Cat No Item TA3MG500PT 3TA4NG500PT Euro Order No 3VL9650 4TG03 3VL9750 4TH33 4 40 2X 5 16 2X 5 16 18 x 1 25 TA3MG500PT 3VL9650 4TG03 MG Cu Al 3TA4NG500PT 3VL9750 4TH33 NG Cu Al 2 X 4 40 2X 3X 6X...

Page 2: ...806922A01 TA3MG500PT 3VL9650 4TG03 6 3 4 1 2 Trip Interrumpir 2 6 cli c 2X 5 16 1 4 2X 133 lb in 15 Nm 2X 5 16 18 X 1 25 4 40 10 lb in 1 1Nm 5 3X 5 lb in 06Nm 3X ...

Page 3: ...anger de mort ou risque de blessures graves Hazardous Voltage Will cause death or serious injury Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de energizar el interruptor Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device Replace all covers before power supplying this device is turned on Couper l alimentati...

Page 4: ...or 8mm 375 lb in 42 Nm 10 2X 18 lb in 2 0 Nm 2X 11 lb in 1 2 Nm 806922A01 4 6 9 3 2 Trip Interrumpir 1 5 clic 2X 5 16 18 X 3 0 2 1 1 4 2X 212 lb in 24 Nm 2X 5 16 3TA4NG500PT 3VL9750 4TH33 4 10 lb in 1 1 Nm 4 40 ...

Page 5: ...ouper l alimentation de l appareil et barrer avant de travailler Remplacez touts les couverts avant que l approvisionnement de pouvoir soit alimenté Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Tension dangereuse Danger de mort ou risque de blessures graves Hazardous Voltage Will cause death or serious injury Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio Reemplace todas l...

Page 6: ...Size Rango Cable Torque esfuerzo de torsión 375 lb in 42 4 Nm 2 0 50 8mm 1 0 25 4mm 3TA4NG500PT 3VL9750 4TH33 37 61 37 Cu Al 250 500 kcmil 120 240 mm Cu Al 1 0 4 0 kcmil 70 95 mm 19 CU Only CU Solamente Class C Clase C CU AL Class B Clase B Req UL 486A 486B Wire Stranding Cable Hebras 12X 5 16 or 8mm 2 1 Subject to change without prior notice Siemens Industry Inc 2010 Siemens Industry Inc Norcross...

Reviews: