background image

Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.

Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.

© Siemens AG 1997

Bestell-Nr./Order No.: AWA375-1219

Printed in the Federal Republic of Germany

Technical Assistance

:

Telephone:  +49 (0) 911-895-5900 (8°° - 17°° CET)

Fax: +49 (0) 911-895-5907

E-mail: [email protected]

Internet: www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance

Technical Support:

Telephone: +49 (0) 180 50 50 222

Empfohlene Abmessungen

Recommended dimensions

Dimensions conseillées

Dimensiones recomendadas

Distanze consigliate

Dimensões recomendadas

Tavsiye edilen ebatlar

Рекомендуемые

 

габариты

建议尺寸

x

LD-B.

LD...

LDA 1.

LD...

”[

LDA 2.

LDA 3.

LDA 4.

LDA 5.

LDA 6.

LDA 7.

LDA 8.

LDC 2.

LDC 3.

LDC 6.

LDC 7.

LDC 8.

2 m

LD 1.

LD 2.

LD 3.

LD 4.

LD 5.

LD 2.CU

LD 3.CU

LD 4.CU

LD 5.CU

6 m

5 m

4 m

3 m

0,18 m

0,18 m

0,18 m

0,18 m

20...120 mm

LD-BV

Summary of Contents for SIVACON 8PS LD

Page 1: ...rrente antes de trabalhar no equipamento PRECAUCIÓN CAUTELA CUIDADO El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado con componentes certificados Il funzionamento sicuro dell apparecchiatura è garantito soltanto con componenti certificati O funcionamento seguro do aparelho apenas pode ser garantido se forem utilizados os componentes certificados Türkçe Русский 中文 Cihazın kurulumundan çal...

Page 2: ...condotto sbarre PT Não é permitida nenhuma carga adicional em caixas de barramento TR Bara kutularına ilave yüklenme olmamalıdır РУ Дополнительная нагрузка на короба шинопроводов не допускается 中文 母线槽上不允许有附加负载 LDA 1 LDA 2 LDA 3 LDA 4 1 LDA 4 2 LDA 5 1 LDA 5 2 LDA 6 1 LDA 6 2 LDA 7 1 LDA 7 2 LDA 8 1 LDA 8 2 LDC 2 LDC 3 LDC 6 1 LDC 6 2 LDC 7 1 LDC 7 2 LDC 8 1 LDC 8 2 LD 1 LD 2 LD 3 LD 4 LD 4 2 LD 5 ...

Page 3: ...s durante el transporte las unidades pueden deslizarse IT Cautela Dopo aver rimosso le coperture per il trasporto il sistema di sbarre non è più protetto da un eventuale scivolamento PT Cuidado Após a remoção das coberturas de transporte o pacote de barramentos não está mais seguro contra deslocamento TR Önemli dikkat Nakliye başlıklarının çıkarılmasından sonra bara paketi artık kaymaya karşı emni...

Page 4: ...onexión sea de 80 Nm IT Prima della messa in servizio Assicurarsi che la coppia di serraggio di tutti i morsetti monobullone sia pari a 80 Nm PT Antes da colocação em funcionamento Verificar todas as conexões de um parafuso quanto ao torque de 80 Nm TR Çalıştırmadan önce Tüm tek cıvata klemens bağlantılarını 80 Nm dönme momentine ilişkin kontrolden geçiriniz РУ До ввода в эксплуатацию Все одноболт...

Page 5: ...assistance siemens com Internet www siemens de lowvoltage technical assistance Technical Support Telephone 49 0 180 50 50 222 Empfohlene Abmessungen Recommended dimensions Dimensions conseillées Dimensiones recomendadas Distanze consigliate Dimensões recomendadas Tavsiye edilen ebatlar Рекомендуемые габариты 建议尺寸 x LD B LD LDA 1 LD LDA 2 LDA 3 LDA 4 LDA 5 LDA 6 LDA 7 LDA 8 LDC 2 LDC 3 LDC 6 LDC 7 ...

Reviews: