background image

2568014101-01

3

3ZW1012-0NH50-1AA0

'

'

0RQWDJH$VVHPEO\0RQWDJH0RQWDMH㙾掺

D [mm]

d

 

[Nm]

3NH5723

10

M4

1,4

3NH5023

11

M6

4,9

3NH5323

11

M6

4,9

3NH5423

11

M10

15

3NH5463

11

M10

15

3NH5473

11

M10

15

< = >

DE

Warnung

Montage nur auf nicht brennbarem Untergrund!

Der Abstand der Befestigungsschrauben zu spannungsführenden Teilen, darf 10 mm 

nicht unterschreiten!

EN

Warning

Only mount on a non-combustible surface!

The distance between the fixing screws and live parts is not permitted to be less than 

10 mm!

FR

Attention

Fixation sur une surface non inflammable !

La distance des vis de fixation aux parties sous tension doit être d'au moins 10 mm!

ES

Advertencia

Sólo montar sobre una base incombustible.

La distancia entre los tornillos de fijación y las piezas bajo tensión no deberá ser 

inferior a 10 mm.

IT

Avvertenza

Montaggio solo su una base non infiammabile!

La distanza tra le viti di fissaggio e le parti sotto tensione non deve essere inferiore a 

10 mm!

d

d

Summary of Contents for SITOR 3NH5023

Page 1: ...ati solo da specialisti dell elettronica autorizzati PT PERIGO Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Nunca acionar o aparelho sob carga Os trabalhos de instalação e manutenção neste equipamento somente podem ser realizados for eletricistas autorizados TR TEHLİKE Tehlikeli gerilim Ölüm tehlikesi veya ağır yaralanma tehlikesi Cihazı yük altında çalıştırmayın Bu cihazın montajı ve bakı...

Page 2: ...HU WHQGXH GH OD OLYUDLVRQ OFDQFH GH VXPLQLVWUR 栜巸 16 3 G G 1 1 1 1 1 1 1RWZHQGLJH HUN HXJH 1HFHVVDU WRROV 2XWLOV QpFHVVDLUHV HUUDPLHQWDV UHTXHULGDV 㪺摶㣚ⱬ MLFB A mm B mm C mm UN V IN A 3NH5723 20 98 28 690 50 3NH5023 25 117 5 36 125 3NH5323 25 117 5 36 400 3NH5423 25 122 55 630 3NH5463 25 153 55 1250 630 3NH5473 25 211 55 1500 630 M4 3 mm M6 5 mm ...

Page 3: ... non combustible surface The distance between the fixing screws and live parts is not permitted to be less than 10 mm FR Attention Fixation sur une surface non inflammable La distance des vis de fixation aux parties sous tension doit être d au moins 10 mm ES Advertencia Sólo montar sobre una base incombustible La distancia entre los tornillos de fijación y las piezas bajo tensión no deberá ser inf...

Page 4: ...a base não inflamável A distância entre os parafusos de fixação e as peças sob tensão não pode ser inferior a 10 mm TR Uyarı Sadece yanmaz zemin üzerine monte edin Sabitleme cıvatalarının gerilim taşıyan parçalara mesafesi 10 mm nin altında olmamalıdır РУ Предупреж дение Монтаж допускается только на конструкциях из несгораемых материалов Расстояние между крепежными болтами и токопроводящими деталя...

Reviews: