background image

Siemens AG Österreich 

 

Bestell-Nr.:C98130-A7551-A1-02-6419 

  

Printed 

in 

Austria 

  

BA 

 

 

09.2003

 

Derating of ambient temp. at I

A

=40A 

0

24

28,8

28,8

0

5

10

15

20

25

30

0

10

20

30

40

50

60

am bient temperatur / °C

output voltage / V

 
Derating of output current at 

ϑ

A

=60°C 

28,8

28,8

24

0

0

5

10

15

20

25

30

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

output current / A

output voltage / V

 

 
Derating of output current according to different input voltages 

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

85

90

95

100

105

110

115

120

125

130

Input voltage [V

AC

]

 

 
 
 
At input voltages 
between 85V

AC

 and 

93V

AC

 the output voltage 

is limited to 24V

DC

 

 

 

 

 
 
 
 

Herausgegeben vom  
Elektronikwerk Wien (EWW) 
Bereich A&D 
Siemensstraße 

90-92 

     

  Siemens AG Österreich All rights reserved. 

1210 

Wien 

      Liefermöglichkeiten 

und 

        technische 

Änderungen 

vorbehalten

 

28,8V

DC

 

27V

DCC

24V

DC

 

Summary of Contents for SITOP 6EP1 337-3BA00

Page 1: ...TERREICH 09 2003 1 8 SITOP modular 40A 1 2phasig SITOP modular 40A 1 2phasig 6EP1 337 3BA00 Betriebsanleitung Best Nr C98130 A7551 A1 02 6419 Operating instructions Instructions Istruzioni di servizio Instrucciones ...

Page 2: ...e de modifications techniques En cas de divergences le texte allemand fait foi Nota Ai fini della chiarezza le presenti istruzioni di servizio non contengono tutte le informazioni dettagliate su tutti i tipi del prodotto e non possono nemmeno trattare tutti i casi di installazione di esercizio o di manutenzione Per ulteriori informazioni rivolgersi alla filiale Siemens di zona o consultare la home...

Page 3: ...ition siehe Seite 2 Umgebung Temperatur für Lagerung und Transport 25 C bis 85 C für Betrieb 0 C bis 60 C Feuchteklasse entsprechend Klimaklasse 3K3 nach EN 60721 Teil 3 keine Betauung Luftselbstkühlung Verschmutzungsgrad 2 Gewicht 2 9kg Schutz und Überwachungs funktion Statische Strombegrenzung typ 1 15 x Ia Verhalten im Kurzschlussfall Ausgang Konstantstrom Shut down umschaltbar mittels Wahlscha...

Page 4: ...0 C to 60 C Humidity rating according to climatic category 3K3 to EN 60721 Part 3 no condensation Natural air cooling Pollution degree 2 Weight 2 9kg Protective and monitoring functions Static current limitation Typ 1 15 x Ia Behavior under short circuit conditions output Constant current shutdown can be switched over via selector switch B see page 2 for position Signaling LED green Output voltage...

Page 5: ...stique de sortie par sélecteur A emplacement voir page 2 Environnement Température de transport et de stockage 25 C à 85 C de service 0 C à 60 C Classe d humidité suivant classe climatique 3K3 conform à EN60721 partie 3 sans condensation Refroidissement par convection naturelle degré de salissement 2 Poids 2 9kg Fonction de protection et de surveillance Limitation statique de courant typ 1 15 x Ia...

Page 6: ...trasporto e magazzinaggio 25 C 85 C in esercizio 0 C 60 C Classe di umidità classe climatica 3K3 secondo EN 60721 parte 3 nessuna condensa Raffreddamento naturale Punto d inquinamento 2 Peso 2 9kg Funzione di protezione e di controllo Limitazione statica di corrente tip 1 15 x Ia Comportamento in caso di cortocircuito uscita corrente costante shut down commutabile tramite selettore B per la posizi...

Page 7: ...ra posición ver pág 2 Entorno Temperatura para almacenamiento y transporte 25 C a 85 C para funcionamiento 0 C a 60 C Clase de humedad según clase de clima 3K3 según EN 60721 parte 3 sin condensaciones Refrigeración natural por aire grado de polución 2 Peso 2 9kg Funciones de protección y monitorización Limitación estática de corriente típ 1 15 x Is Comportamiento en caso de cortocircuito salida C...

Page 8: ... 16 20 24 28 32 36 40 44 output current A output voltage V Derating of output current according to different input voltages 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 Input voltage VAC At input voltages between 85VAC and 93VAC the output voltage is limited to 24VDC Herausgegeben vom Elektronikwerk Wien EWW Bereich A D Siemensstraße 90 92 Siemens AG Österreich All rights res...

Reviews: