background image

II

I

III

A1

A2

Y11 Y21 Y33

13

Y12 Y22 Y34

14

c

d

23

24

e

f

g

ϑ

¿

À

Á

Â

Ã

3TK2822-1...
3TK2823-1...

3TK2822-2...
3TK2823-2...

 

5 ... 6 mm / PZ2

0,8 ... 1,2 Nm

7 to 10.3 lb-in

1 x 0,5 ... 4,0 mm²
2 x 0,5 ... 2,5 mm²

2 x 0,25 ... 1,5 mm²

2 x 0,5 ... 1,5 mm²
1 x 0,5 ... 2,5 mm²

2 x 0,25 ... 1,5 mm²

2 x 0,25 ... 1,5 mm²

AWG

2 x 20 to 14

2 x 24 to 16

10

10

10

3RP1903

3ZX1012-0TK28-2CA1

8

c

d

a

b

1. U = 0 V
2. a, b, c, d

2

1

3

A, B, C, D:

Kodiert

Coded
Codé
Cifrado
Codificato
Codificado

A

C

D

B

3mm

3TK

28

2.-1

3RT282.-2

a

94

b

65

c

82,6 84,4

d 101,6 103,4

73

,5

5

a

b

28,8

c

d

115

6

22,5

7,2

87

,2

68

,2

11

0,

5x1

5

2,5

7,2

75

,1

94

,1

Gekodeert

Summary of Contents for SIRIUS 3TK2822

Page 1: ...bschalten im Fehlerfall gewährleistet Weitere Daten und Bestellnummern für Zubehör siehe Katalog Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Komponenten gewährleis tet GEFAHR Gefährliche Spannung Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verletzung Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten Wichtiger Hinweis Anwendungsbereiche Funktionsbeschreibung und Anschlusshinweise Kle...

Page 2: ...see Catalog Reliable functioning of the equipment is only ensured with certified compon ents DANGER Hazardous voltage Will cause death or serious injury Disconnect power before working on equipment IMPORTANT NOTICE Application Functions and connections Terminal assignments Operating voltage A1 A2 L N Sensors Y11 Y12 Y21 Y22 Y33 Y34 Channel 1 EMERGENCY STOP or limit switch Channel 2 EMERGENCY STOP ...

Page 3: ...cuits est réalisée de la manière prescrite Pour de plus amples informations et pour les accessoires voir Catalogue Le fonctionnement sûr de l appareil n est garanti qu avec des composants certi fiés DANGER Tension dangereuse Danger de mort ou risque de blessures graves Mettre hors tension avant d intervenir sur l appareil Remarque importante Domaines d utilisation Principe de fonctionnement et rem...

Page 4: ...Nº de referencia para accesorios v Catálogo El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado con componentes certificados PELIGRO Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equipo Nota importante Aplicaciones Descripción funcional e indicaciones de conexión Ocupación de bornes Tensión de servicio A1 A2 L N Sens...

Page 5: ... Il funzionamento sicuro dell apparecchiatura viene garantito soltanto con com ponenti certificati PERICOLO Tensione pericolosa Può provocare morte o lesioni gravi Scollegare l alimentazione prima di eseguire eventuali interventi all equipaggiamento Avviso importante Campo d impiego Descrizione del funzionamento e indicazioni per il collegamento Collegamento dei morsetti Tensione di esercizio A1 A...

Page 6: ...tálogo O funcionamento seguro do aparelho apenas pode ser garantido se forem uti lizados os componentes certificados PERIGO Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue a corrente antes de trabalhar no equipamento Indicação importante Áreas de aplicação Descrição do funcionamento e indicações de conexão Ocupação dos bornes Tensão de operação A1 A2 L N Sensores Y11 Y12 Y21 Y22 Y33 ...

Page 7: ...deerd dat veilig uitgeschakeld wordt Zie voor verdere gegevens en bestelnummers van toebehoren de catalogus Het veilig functioneren van de apparatuur is alleen met gecertificeerde compo nenten gegarandeerd GEVAAR Gevaarlijke spanning Levensgevaar of zwaar letsel mogelijk Vóór het begin van de werkzaamheden installatie en apparaat spanningsvrij schakelen Belangrijke aanwijzing Toepassingsgebieden F...

Page 8: ... x 0 25 1 5 mm 2 x 0 5 1 5 mm 1 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm AWG 2 x 20 to 14 2 x 24 to 16 10 10 10 3RP1903 3ZX1012 0TK28 2CA1 8 c d a b 1 U 0 V 2 a b c d 2 1 3 A B C D Kodiert Coded Codé Cifrado Codificato Codificado A C D B 3mm 3TK282 1 3RT282 2 a 94 b 65 c 82 6 84 4 d 101 6 103 4 73 5 5 a b 28 8 c d 115 6 22 5 7 2 87 2 68 2 110 5x15 2 5 7 2 75 1 94 1 Gekodeert ...

Page 9: ...use at a later date Siemens AG 2004 Bestell Nr Order No 3ZX1012 0TK28 2CA1 Printed in the Federal Republic of Germany Technical Assistance Telephone 49 0 911 895 5900 8 17 CET Fax 49 0 911 895 5907 E mail technical assistance siemens com Internet www siemens de lowvoltage technical assistance Technical Support Telephone 49 0 180 50 50 222 offen open ouverts abierto aperto aberto geopend zu closed ...

Reviews: