background image

2

3ZX1012-0RT22-1AA1

DE

Montage

ES

Montaje 

TR

Montaj

EN

Assembly

IT

Montaggio

РУ

Монтаж

FR

Montage

PT

Montagem

中文

安装

3RT202.-1

2 x M4

1,2 ... 1,6 Nm

(10.3 ... 14.1 lb in)

3RT1926-4P

3RT202.-4

3RT232.

3RT252.

3RT202.-2

NOTE

3RT1926-4P

Summary of Contents for SIRIUS 3RT2.2 Series

Page 1: ...r estas instruções antes da instalação operação ou manutenção do equipamento PELIGRO PERICOLO PERIGO Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equipo Tensione pericolosa Può provocare morte o lesioni gravi Scollegare l alimentazione prima di eseguire interventi sull apparecchiatura Tensão perigosa Perigo de morte ou fer...

Page 2: ...2 0RT22 1AA1 DE Montage ES Montaje TR Montaj EN Assembly IT Montaggio РУ Монтаж FR Montage PT Montagem 中文 安装 3RT202 1 2 x M4 1 2 1 6 Nm 10 3 14 1 lb in 3RT1926 4P 3RT202 4 3RT232 3RT252 3RT202 2 NOTE 3RT1926 4P ...

Page 3: ... 中文 安装 DE Demontage EN Removal FR Demontage ES Desmontaje IT Smontaggio PT Desmontagem TR Demonte РУ Демонтаж 中文 拆卸 3RH2911 FA HA NF XA 0MA0 3RH2911 1AA 1BA 1LA 1MA 3RT202 3RT202 K 3RT202 3RT202 K DE Demontage EN Removal FR Demontage ES Desmontaje IT Smontaggio PT Desmontagem TR Demonte РУ Демонтаж 中文 拆卸 DE Montage EN Assembly FR Montage ES Montaje IT Montaggio PT Montagem TR Montaj РУ Монтаж 中文 安...

Page 4: ...Σ NC max 2 3RT202 3RT232 Σ NC max 4 3RT2 3RA27 3RA28 3RH2921 DA 3RH2921 DE 3RH2921 DA 3RH2921 DE DE Montage EN Assembly FR Montage ES Montaje IT Montaggio PT Montagem TR Montaj РУ Монтаж 中文 安装 DE Demontage EN Removal FR Demontage ES Desmontaje IT Smontaggio PT Desmontagem TR Demonte РУ Демонтаж 中文 拆卸 3RH2921 DA DE ...

Page 5: ...g ab Fertigungsstand Okt 2012 TR Etiketleme ekim 2012 den itibaren üretilen ürünlerde 中文 标识 2012 年 10 月后生产 EN Identification from production status Oct 2012 РУ Маркировка с даты изготовления окт 2012 г FR Repérage à partir de la version de fabrication 10 2012 ES Identificador a partir de versión oct 2012 IT Identificativo a partire dalla versione di prodotto Ott 2012 PT Identificação a partir da v...

Page 6: ...útil cambiar de forma conjunta IT Sostituire insieme al termine della durata del dispositivo PT Quando do término da vida útil trocar em conjunto TR Ömrü bittiğinde beraber değiştiriniz РУ В конце срока службы cовместно заменить 中文 在产品寿命到期时同时更换 3RT2 2 3RT1926 4RD01 3RT1926 4RD01 3RT1900 4RE01 3RT1926 4RD01 3RT1900 4RE01 3RT2926 4RA11 3RT2926 4R 11 3RT2926 4RB11 3RT2926 4RB11 ...

Page 7: ...3ZX1012 0RT22 1AA1 7 3RU2126 B0 3RU2126 C0 3RU2126 0 3RT232 3RT232 3RT2926 1QT00 3RT2926 1QT00 ...

Page 8: ...WA2803 3RA2908 1A 3 5 x 0 5 mm 3 0 x 0 5 mm 2 x 1 0 2 5 mm2 2 x 2 5 10 mm2 2 x 0 5 1 5 mm2 2 x 0 75 2 5 mm2 2 x 1 0 10 mm2 2 x 0 5 2 5 mm2 2 x 1 0 6 0 mm2 2 x 0 5 2 5 mm2 DIN 46 228 T1 2 x 1 2 5 mm2 2 x 2 5 6 0 mm2 max 1 x 10 mm2 2 x 0 5 1 5 mm2 2 x 0 75 2 5 mm2 2 x 1 0 6 0 mm2 2 x 0 5 1 5 mm2 AWG 2 x 16 to 12 2 x 14 to 8 2 x 20 to 16 2 x 18 to 14 1 x 18 to 8 2 x 20 to 14 10 10 127 127 8WA2880 8WA...

Page 9: ...37 con terminal aislante JIS CS805 Tipo RAV con terminal aislante JIS CS805 Tipo RAP con terminal aislante A norma IEC 60947 1 DIN 46 237 con boccola isolante JIS CS805 tipo RAV con boccola isolante JIS CS805 tipo RAP con boccola isolante Conforme IEC 60947 1 DIN 46 237 com luva de isolação JIS CS805 tipo RAV com luva de isolação JIS CS805 tipo RAP com luva de isolação Conforme UL 508 DIN 46 234 s...

Page 10: ...s para 3RV29 3RT29 Tensione pericolosa Può provocare morte o lesioni gravi Togliere la tensione dall impianto prima di rimuovere la copertura del capocorda a occhiello 3RV29 3RT29 Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue a tensão do equipamento antes de remover a cobertura de terminais de cabo 3RV29 3RT29 TEHLİKE ОПАСНО 危险 Tehlikeli gerilim Ölüm tehlikesi veya ağır yaralanma t...

Page 11: ...ngs IT Disegni quotati РУ Размерные эскизы FR Encombrements PT Desenhos cotados 中文 尺寸图 3RT202 1 1 3RH2921 1DA 3RH2921 1DE 2 3RH2911 FA 3RH2911 HA 3RH2911 NF 3RH2911 XA 0MA0 3 3RV2925 5AB 4 3RT232 3RT252 5 3RT2926 4RA11 3RT2926 4RB11 6 3RH2911 1AA 3RH2911 1BA 3RH2911 1LA 3RH2911 1MA 3RT232 1 3RT252 1 mm ...

Page 12: ...12 3ZX1012 0RT22 1AA1 3RT202 2 1 3RH2921 2DA 3RH2921 2DE 2 3RH2911 2FA 3RH2911 2XA 0MA0 3RH2911 2HA 3RH2911 2NF 3 3RT232 3RT252 4 3RT2926 4RA12 3RT2926 4RB12 3RT232 2 3RT252 2 mm 101 5 7 5 51 3 45 ...

Page 13: ...n vorbehalten Zum späteren Gebrauch aufbewahren Subject to change without prior notice Store for use at a later date 3ZX1012 0RT22 1AA1 Siemens AG 2009 3RT202 4 1 3RH2921 4DA 2 3RH2911 4FA 3RH2911 4HA 3RH2911 4NF 3RT2 2 mm ...

Reviews: