background image

4

3ZX1012-0RS10-2AA2

DE

Menüführung / Inbetriebnahme

ES

Guía menú / P. en wervicio

TR

Menü yard

ı

m

ı

EN

Menu-based operation / Startup

IT

Guida menu / Messa in servizio

РУ

Управление

 

в

 

режиме

 

меню

FR

Guidage par menu / Mise en ser-
vice

PT

Guia de menu / Acionamento

中文

菜单导航

Power On (A1,A2)

3

1

2

4

—> 

RUN

ϑ

1, 

ϑ

2, HYSTERESIS, DELAY, CIRCUIT PRIN., MODE, SENSORTYPE

3b

3a

3a

3b

< 1s

3RS1042 =

3RS1142 =

> 2s

OK

Error

0...9

042

142

?

2 s

Summary of Contents for SIRIUS 3RS1042

Page 1: ...eseguire manutenzione su questa apparecchiatura Ler e compreender estas instruções antes da instalação operação ou manutenção do equipamento PELIGRO PERICOLO PERIGO Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equipo Tensione pericolosa Può provocare morte o lesioni gravi Scollegare l alimentazione prima di eseguire interv...

Page 2: ...exão 中文 连接 3RP1903 1 U 0 V 2 a b c d A C D B c d a b 3RS1901 1A 3RS1901 1C 0 5 mm 3 0 mm Ø 3 0 x 0 5 mm a r 3RS1 1 3RS1 2 5 6 mm PZ2 0 8 1 2 Nm 7 to 10 3 lb in 1 x 0 5 4 0 mm 2 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm 2 x 0 5 1 5 mm 1 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm AWG 2 x 20 to 14 2 x 24 to 16 10 10 10 DE Kodiert EN Coded FR Codé ES Cifrado IT Codificato PT Codificado TR Kodlanmış РУ Кодировки ...

Page 3: ...DER UNDER MODE MODE SENSOR TYPE SENSOR TYPE 33NO 34NO T Y4 Y3 A1 T SIRIUS READY O K 33 34 33 34 READY K3 K3 T T TC ϑ T2 T1 T3 ϑ 3RS1042 3RS1142 18NO 24 V AC DC 15C 16NC 28NO 26NC 25C A2 READY READY 2 2 1 1 3RS1042 RUN RUN 2 2 1 1 HYSTERESIS HYSTERESIS DELAY DELAY CIRCUIT PRIN CIRCUIT PRIN OPEN OPEN CLOSED CLOSED WINDOW WINDOW OVER OVER UNDER UNDER MODE MODE SENSOR TYPE SENSOR TYPE 33NO 34NO T3 T2 ...

Page 4: ...Menu based operation Startup IT Guida menu Messa in servizio РУ Управление в режиме меню FR Guidage par menu Mise en ser vice PT Guia de menu Acionamento 中文 菜单导航 Power On A1 A2 3 1 2 4 RUN ϑ1 ϑ2 HYSTERESIS DELAY CIRCUIT PRIN MODE SENSORTYPE 3b 3a 3a 3b 1s 3RS1042 3RS1142 2s OK Error 0 9 042 142 2 s ...

Page 5: ... TIPO DE SENSOR SENSÖR TİPİ ТИП ДАТЧИКА 传感器类型 PT100 J C C C C C C C C C C C RUHE CLOSED COURANT REPOS N CERRADO C DI LAVORO CORR REPOUSO ARBEITS OPEN CRT TRAVAIL N ABIERTO C DI RIPOSO CORR TRAB ÇALIŞMA РАБОЧИЙ ТОК 打开 KAPALI DEVRE ТОК ПОКОЯ 闭合 UNTERSCHREIT UNDER ÜBERSCHREIT OVER FENSTER WINDOW DEPASS BAS DEPASS HAUT FENETRE REBASE BAJO REBASE ALTO VENTANA C C C SOTTO IL LIMITE EXCED INFERIOR SOPRA ...

Page 6: ...T PRIN 1 Hyst 2 Hyst 1 2 Y3 Y4 Reset Y3 Y4 Autoreset Power LED 1 LED 2 Delay Delay Delay Delay 15 18 15 16 25 28 25 26 1 Hyst 2 Hyst 1 2 Y3 Y4 Reset Y3 Y4 Autoreset Power LED 1 LED 2 Delay Delay Delay Delay 15 18 15 16 25 28 25 26 1 Hyst 2 Hyst 1 2 Y3 Y4 Reset Y3 Y4 Autoreset Power LED 1 Delay Delay LED 2 Delay Delay 15 18 15 16 25 28 25 26 1 Hyst 2 Hyst 1 2 Y3 Y4 Reset Y3 Y4 Autoreset Power LED 1...

Page 7: ... Delay 15 18 15 16 25 28 25 26 1 Hyst 2 Hyst 1 2 Y3 Y4 Reset Y3 Y4 Autoreset Power LED 1 LED 2 Delay Delay Delay Delay 15 18 15 16 25 28 25 26 1 Hyst 2 Hyst 1 2 Y3 Y4 Reset Y3 Y4 Autoreset Power LED 1 Delay Delay LED 2 Delay Delay 15 18 15 16 25 28 25 26 1 Hyst 2 Hyst 1 2 Y3 Y4 Reset Y3 Y4 Autoreset Power LED 1 Delay Delay LED 2 Delay Delay 15 18 15 16 25 28 25 26 A2 A1 T1 K1 15 16 T2 T3 18 K2 25 ...

Page 8: ...uotati indicazioni in mm РУ Габаритные чертежи Все размеры в мм FR Encombrements indications en mm PT Desenhos cotados dimensões em mm 中文 尺寸图 单位 mm DE 3ZX1012 0RS10 1AB1 www siemens de industrial controls support EN 3ZX1012 0RS10 1AC1 www siemens com industrial controls support FR 3ZX1012 0RS10 1AD1 www siemens com industrial controls support ES 3ZX1012 0RS10 1AE1 www siemens com industrial contro...

Reviews: