Siemens SENTRON 3TW1CG20PT Operating Instructions Manual Download Page 5

Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0VL41-0AA7

5 of 6

6

3 x 8.9 lb.in.

5

 [1 Nm]

IEC A[mm

2

]

2.5 ... 10

16 ... 70

95 ... 185

AWG / kcmil

14 ... 8

6 ... 2 / 0

3 / 0 ... 350

VL160X /

VL160 /

250

CG / DG / FG

7

 

DANGER

 DANGER

 PELIGRO

Hazardous voltage.

Will cause death or serious injury.

Turn off and lock out all power supplying this 

device before working on this device.

Tension électrique. 

Danger de mort ou risque de blessures 

graves.

Mettre hors tension avant d’intervenir sur 

l’appareil.

Tensión peligrosa.

Puede causar la muerte o lesiones 

graves.

Desconectar la alimentación eléctrica antes 

de trabajar en el equipo.

!

!

!

Note

Use the cutout pattern shown below to follow 
IP2X requirements

Remarque

Procéder aux découpes représentées ci-des-
sous pour répondre à IP2X.

Nota

Para obtener protección IP2X, realizar los cor-
tes mostrados

 

CAUTION

 PRUDENCE

 PRECAUCIÓN

Control wire damage

May cause equipment damage.

Control wire terminal current not to exceed 
0.5 A continuous.
Provide control wire overcurrent 
protection.

Endommagement du conducteur de commande.

Risque de dégâts matériels.

Vérifier que le courant sur la borne du conducteur 
de commande ne dépasse pas 0,5 A en continu. 
Assurer la protection du conducteur de commande 
contre les surintensites.

Daños en la línea de control.

Pueden causar daños en el equipo.

No rebasar 500 mAmp en el borne de la 
línea de control. Prever 
protección de sobrecorriente para la línea 
de control.

!

!

!

Summary of Contents for SENTRON 3TW1CG20PT

Page 1: ... instructivo antes de la instalación operación o mantenimiento del equipo Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura Ler e compreender estas instruções antes da instalação operação ou manutenção do equipamento PELIGRO PERICOLO PERIGO Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Desconectar la alimentación ...

Page 2: ...ks Unless otherwise noted all names identified by are registered trademarks of Siemens AG or Siemens Industry Inc The remaining trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner DE Notwendige Werkzeuge für Montage EN Necessary assembly tools FR Outils nécessaires pour le montage ES Herramientas requeridas para e...

Page 3: ...l cause death or serious injury Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device Tension électrique Danger de mort ou risque de blessures graves Mettre hors tension avant d intervenir sur l appareil Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equipo 1b ON ON OFF OFF 2 CG DG FG ...

Page 4: ...f 6 Bestell Nr Order No 3ZX1012 0VL41 0AA7 3b 3a 4 CG DG 0 59 in 15 mm AWG kcmil 3 250 A mm2 25 185 Nm 25 lb in 220 AWG kcmil 14 8 6 1 0 A mm2 2 5 10 16 70 Nm 4 8 lb in 35 70 CG DG FG 3 x FG 0 94 in 24 mm ...

Page 5: ...pattern shown below to follow IP2X requirements Remarque Procéder aux découpes représentées ci des sous pour répondre à IP2X Nota Para obtener protección IP2X realizar los cor tes mostrados CAUTION PRUDENCE PRECAUCIÓN Control wire damage May cause equipment damage Control wire terminal current not to exceed 0 5 A continuous Provide control wire overcurrent protection Endommagement du conducteur de...

Page 6: ... en anglais ES Para más información consulte el manual 3VL que está disponible en nuestra página web www siemens com lowvoltage manuals sólo en alemán y en inglés IT Ulteriori informazioni sono disponibili in Internet nel manuale 3VL su www siemens com lowvoltage manuals solo in tedesco e in inglese PT Mais informações encontram se no manual 3VL na Internet sob www siemens com lowvoltage manuals s...

Reviews: