2
for installing SENSORPROM
®
®
®
®
®
in SITRANS F C MASSFLO
®
®
®
®
®
mass flowmeter type MASS 3000
We have checked the contents of this manual for agreement with the hardware and
software described. Since deviations cannot be precluded entirely, we cannot guarantee
full agreement. However, the data in this manual are reviewed regularly and any
necessary corrections included in subsequent editions. Suggestions for improvement
are always welcomed.
Technical data subject to change without prior notice.
The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permitted without
express written authority.
Offenders will be liable for damages. All rights, including rights created by patent grant or
registration of a utility model or design, are reserved.
Copyright © Siemens AG 10.1994 All Rights Reserved
Siemens Flow Instruments A/S
Nordborgvej 81
DK-6430 Nordborg
Order no.:
083R9060
Printed in: Denmark
Français
Le mémoire SENSORPROM fourni doit s'utiliser
avec le convertisseur de signaux MASS 3000.
Il
ne peut pas
servir avec la série MASS 1000,
car les données dans cette série se règlent
manuellement.
Le SENSORPROM est spécifique à une tête de
mesure et ne doit être utilisé qu avec celle-ci.
Le SENSORPROM se monte à l'arrière de la
plaque de reccordement. Cette place est
identique pour les versions IP00 et IP65, voir
figures.
Le SENSORPROM est muni d'une étiquette
indiquant type et n
o
de série de la tête de
mesure. Le n
o
doit être identique au n
o
inscrit sur
la plaque signalétique fixée sur la tête de
mesure. Toujours vérifier que les numéros
correspondent.
Lors de la mise en service du MASS 3000,
l'identification peut aussi se lire dans le menu
"CARACTERISTIQ DU CAPTEUR". Toujours
vérifier si cette indication correspond à la plaque
de la tête de mesure.
Si le SENSORPROM est perdu, commandez
un nouveau chez Siemens Flow Instruments.
Indiquer à la commande: type et numéro de
série de la tête de mesure en question.
Emplacement
Dansk
Installering
Den medleverede SENSORPROM enhed skal
anvendes sammen med transmitter type MASS
3000. SENSORPROM
kan ikke
anvendes
sammen med MASS 1000 serien, da data i
denne serie indstilles manuelt.
SENSORPROM er målehovedspecifik og kan
således kun anvendes sammen med en be-
stemt type målehoved.
SENSORPROM monteres bag på tilslutnings-
pladen.
Placeringen er den samme for både IP00 og
IP65 versionen, se illustrationerne.
SENSORPROM er forsynet med en etiket, der
angiver målehovedtype samt serie/løbe-
nummer. Nummeret skal være identisk med
nummeret på målehovedets identifikations-
plade.
Kontroller altid, at numrene stemmer overens.
Identiteten kan endvidere kontrolleres på MASS
3000 under menupunktet "SENSOR CHARAC-
TERISTICS". Kontroller altid, om denne
identitetsangivelse svarer til identiteten på
målehovedpladen.
Skulle SENSORPROM gå tabt, kan en ny
bestilles hos Siemens Flow Instruments. Angiv
venligst type og serienummer på det på-
gældende målehoved.
Placering
de montage du mémoire
SENSORPROM
®
®
®
®
®
dans MASS 3000
for installering af SENSORPROM
®
®
®
®
®
hukommelsesenhed i MASS 3000
Version
IP00
Version
IP65
mémoire
SENSOR-
PROM
®
mémoire
SENSOR-
PROM
®
Installation
Version
IP00
Version
IP65
SENSOR-
PROM
®
enhed
SENSOR-
PROM
®
enhed