Siemens SED2-IP21 Series Mounting Instructions Download

Page: 8 / 18

8/18 06.10.2009

CE1M5194xx

Building Technologies/HVAC Products

4. Montering av IP21-täckplattan

Anmärkning: Om det inte finns ett plant underlag tillgänglig för montering av IP21-täckplattan, använd en packbox

mellan väggen och IP21-täckplattan för att säkerställa att kondensvatten, om sådan finns, inte kan tränga
in bakom frekvensomriktarens täckplattan.

Borrmall för SED2, IP20, kapslingsstorlek A…C

Mått i mm

Kapslingsstorlek A

Kapslingsstorlek B

Kapslingsstorlek C

5194

M01

SED 2

IP20 FSA

IP21

Täckplatta

SED 2

IP20 KSA

131

167

SED2

IP20 FSB

120

M519

4M02

IP21

Täckplatta

SED2

IP20 KSB

179

215

156

SED2

IP20 FSC

5194

IP21

Täckplatta

SED2

IP20 KSC

Summary of Contents for SED2-IP21 Series

Page 1: ...ie Norm für Schutzart IP21 und Berührungsschutz EN 60529 erfüllt ist und ein sicherer Betrieb des Frequenzumrichters gewährleistet ist Montage und Netzanschluss 1 Die Bohrlöcher für Frequenzumrichter und IP21 Abdeckung gemäss den unten abgebildeten Bohrplänen an einer mög lichst ebenen Wandfläche anzeichnen 2 Angezeichnete Löcher entsprechend den vorgesehenen nachfolgend aufgelisteten Befestigungs...

Page 2: ...en Die Zugentlastung des Zuleitungskabels hat bauseitig zu erfolgen Hinweise Bohren Sie möglichst keine zusätzlichen Löcher in die IP21 Abdeckung Ist für die Zuleitung eine Kabeldurchführung durch die IP21 Abdeckung unum gänglich muss eine entsprechende Kabelverschraubungen mit Gummi dichtung verwendet werden die mindestens der Schutzart IP21 entspricht Bitte beachten Sie auch die SED2 Inbetriebna...

Page 3: ... a flat wall according to the drilling plans shown below 2 Drill the holes according to the fixing screws listed below and fit the SED2 including the EMC footprint filter to the wall We recommend to use the following mounting material Frame size SED2 complete with EMC footprint filter IP21 cover Mounting material SED2 4 wood screws 4 mm dia 4 washers M4 A SED2 IP21 A 2 wood screws 4 mm dia 2 washe...

Page 4: ...ling plan for SED2 IP20 frame sizes A C Dimensions in mm Frame size A Frame size B Frame size C 187 59 55 91 5194M01 56 52 18 SED 2 IP20 FSA IP21 Cover 131 167 52 SED2 IP20 FSB 120 65 200 M5194M02 18 IP21 Cover 179 72 215 156 85 232 SED2 IP20 FSC 5194M03 18 IP21 Cover ...

Page 5: ...eur de fréquence Montage et raccordement au courant électrique 1 Marquer les trous de perçage pour le variateur de fréquence et le couvercle IP21 selon les schémas de perçage ci dessous sur une surface murale plane 2 Percer les trous correspondants aux vis de fixation prévues indiquées dans la tabelle suivante et visser le variateur de fréquence avec le filtre en saillie CEM contre la paroi Nous r...

Page 6: ...re la paroi et le couvercle IP21 afin d empêcher qu une condensation éventuelle ne puisse couler dans le variateur de fréquence Schéma de perçage pour SED2 IP20 grandeurs A C Encombrements en mm Grandeur A Grandeur B Grandeur C 187 59 55 91 5194M01 56 52 18 SED 2 IP20 FSA Couvercle IP21 131 167 52 SED2 IP20 FSB 120 65 200 M5194M02 18 Couvercle IP21 179 72 215 156 85 232 SED2 IP20 FSC 5194M03 18 Co...

Page 7: ...vensomvandlaren Montering och nätanslutning 1 Markera borrhålen för frekvensomriktaren och IP21 täckplattan på ett plant underlag enligt borrmallarna nedan 2 Borra de markerade hålen avsedda för nedan listade fästskruvar och skruva fast frekvensomriktaren inklusive EMC inbyggnadsfiltret på väggen Följande monteringsmateriel rekommenderas Kapslings storlek SED2 med EMC inbyggnadsfilter IP21 täckpla...

Page 8: ...att säkerställa att kondensvatten om sådan finns inte kan tränga in bakom frekvensomriktarens täckplattan Borrmall för SED2 IP20 kapslingsstorlek A C Mått i mm Kapslingsstorlek A Kapslingsstorlek B Kapslingsstorlek C 187 59 55 91 5194M01 56 52 18 SED 2 IP20 FSA IP21 Täckplatta SED 2 IP20 KSA 131 167 52 SED2 IP20 FSB 120 65 200 M5194M02 18 IP21 Täckplatta SED2 IP20 KSB 179 72 215 156 85 232 SED2 IP...

Page 9: ...0529 zodat de SED2 veilig kan functioneren Montage 1 Markeer de boorgaten voor de SED2 en de IP21 afdekkap op een vlakke wand volgens het boorpatroon zie hier onder 2 Boor de gaten volgens de aangegeven montage schroeven uit de onderstaande lijst en monteer de SED2 inclusief het EMC filter aan de muur We bevelen de volgende montage materialen aan Bouwgrootte SED2 inclusief EMC filter IP21 afdekkap...

Page 10: ...band tussen de muur en de afdekkap om er voor te zorgen dat er eventuele condensatie niet in de SED2 kan doordringen Het Boor plan voor SED2 IP20 bouwgrootte A C Afmetingen in mm Bouwgrootte A Bouwgrootte B Bouwgrootte C 187 59 55 91 5194M01 56 52 18 SED 2 IP20 FSA IP21 afdekkap 131 167 52 SED2 IP20 FSB 120 65 200 M5194M02 18 IP21 afdekkap 179 72 215 156 85 232 SED2 IP20 FSC 5194M03 18 IP21 afdekk...

Page 11: ...funzionamento sicuro del SED2 Installazione e collegamento alimentazione 1 Marcare i punti di foratura per il SED2 e per il coperchio IP21 su di una parete piana secondo i piani di foratura sotto indicati 2 Forare i punti precedentemente marcati a seconda del tipo di vite indicata sotto e fissare a parete il SED2 includendo il filtro EMC Per l installazione si raccomanda l utilizzo del seguente ma...

Page 12: ...rchio e la parete per impedire che eventuali infiltrazioni d acqua possano penetrare all interno del SED2 Piano di foratura per SED2 IP20 tipo contenitori A C Dimensioni in mm Tipo contenitore A Tipo contenitore B Tipo contenitore C 187 59 55 91 5194M01 56 52 18 SED 2 IP20 FSA Coperchio IP21 131 167 52 SED2 IP20 FSB 120 65 200 M5194M02 18 Coperchio IP21 179 72 215 156 85 232 SED2 IP20 FSC 5194M03 ...

Page 13: ...dardien mukaisesti ja taajuusmuuttajan käyttö olisi turvallista Asennus ja verkkoliitäntä 1 Valitse asennuspaikaksi mahdollisimman tasainen seinä ja merkitse siihen taajuusmuuttajan ja IP21 suojan poraus aukot alla olevien porausmallien mukaisesti 2 Poraa merkkien kohdalle reiät seuraavassa listattuja kiinnitysruuveja varten ja ruuvaa taajuusmuuttaja ja EMC suo datin kiinni seinään Suosittelemme t...

Page 14: ...an välissä täytyy käyttää tiivistenauhaa jotta mahdollisesti syntyvä kondenssivesi ei pääse suojan kautta SED2 een Porausmalli SED2 IP20 laitekoot A C Mitat mm Laitekoko A Laitekoko B Laitekoko C 187 59 55 91 5194M01 56 52 18 SED 2 IP20 FSA IP21 suoja 131 167 52 SED2 IP20 FSB 120 65 200 M5194M02 18 IP21 suoja 179 72 215 156 85 232 SED2 IP20 FSC 5194M03 18 IP21 suoja ...

Page 15: ...ubierta IP21 en una pared plana de acuerdo con los planos de perforaciones mostrados más abajo 2 Perfore los orificios en correspondencia con los tornillos de fijación que se indican en la lista más abajo y fije a la pared el SED2 incluyendo el filtro EMC Footprint Recomendamos el uso del siguiente material para el montaje Tamaño de bastidor SED2 completo con filtro EMC Footprint cubierta IP21 Mat...

Page 16: ...para garantizar que la condensación si la hubiera no pueda penetrar en el SED2 Plano de las perforaciones para los tamaños de bastidor SED2 IP20 A C Dimensiones en mm Tamaño de bastidor A Tamaño de bastidor B Tamaño de bastidor C 187 59 55 91 5194M01 56 52 18 SED 2 IP20 FSA IP21 suoja IP21 Cubierta 131 167 52 SED2 IP20 FSB 120 65 200 M5194M02 18 IP21 Cubierta 179 72 215 156 85 232 SED2 IP20 FSC 51...

Page 17: ... Maatschetsen Dimensions Dimensioni Encombrements Mittapiirrokset Måttuppgifter Dimensiones Measurement mm a b c d e f g h k A 91 52 87 91 225 32 65 3 5 B 167 52 87 167 255 32 57 3 5 Frame size C 215 72 107 215 283 32 65 3 5 d k 18 12 18 k 12 c 15 b a h 6 177 f e 5194M04 6 g ...

Page 18: ...18 18 06 10 2009 CE1M5194xx Building Technologies HVAC Products 2006 2009 Siemens Schweiz AG ...

Search results

Summary of Contents for SED2-IP21 Series

Reviews:

Related manuals for SED2-IP21 Series

Brands by name

Popular brands

Siemens SED2-IP21 Series, Mounting Instructions

Search results

Summary of Contents for SED2-IP21 Series

Reviews:

Related manuals for SED2-IP21 Series

Brands by name

Popular brands