background image

5

Building Technologies

A6V10387053_e_--_--

Fire Safety

2018-05-31

es

Manejo

Uso previsto

El kit de prueba RT Testifire 1001-045 RE8ST es un medio

auxiliar para comprobar el funcionamiento de detectores de

humos y detectores térmicos. En este sentido, se calienta un

elemento calefactor en un comprobador hasta que el detector

térmico que deba comprobarse notifique una alarma.

Para comprobar detectores de humos se enciende un

cartucho de humo en el comprobador.

Los siguientes componentes son parte integrante del kit de

prueba RE8ST:

·

1 comprobador Testifire 1001-045

·

2 baterías recargables RE7T-B1 Solo770 para

comprobador

·

1 cartucho de humo RE-8S

·

1 cargador RE7T-C1 Solo727 para batería

recargable

·

2 cables de alimentación para cargador
RE7T-C1 Solo727

·

1x instrucciones de inicio rápido

·

1x instrucciones de montaje RE8ST y RE8STCO
(este documento)

El kit de prueba RTCO Testifire 2001-045 RE8STCO es un

medio auxiliar para comprobar el funcionamiento de

detectores de humos, detectores térmicos y detectores de

CO. En este sentido, se calienta un elemento calefactor en

un comprobador hasta que el detector térmico que deba

comprobarse notifique una alarma.

Para comprobar detectores de humos se enciende un

cartucho de humo en el comprobador.

Para comprobar detectores de CO se enciende un cartucho

de CO en el comprobador.

Los siguientes componentes son parte integrante del kit de

prueba RE8STCO:

·

1 comprobador Testifire 2001-045

·

2 baterías recargables RE7T-B1 Solo770 para

comprobador

·

1 cartucho de humo RE8-S

·

1 cartucho de CO RE8-CO

·

1 cargador RE7T-C1 Solo727 para batería

recargable

·

2 cables de alimentación para cargador
RE7T-C1 Solo727

·

1x instrucciones de inicio rápido

·

1x instrucciones de montaje RE8ST y RE8STCO
(este documento)

ADVERTENCIA

Utilización de los kits de prueba RE8ST y

RE8STCO en subestaciones eléctricas o en áreas

con riesgo de explosión.
¡Peligro de muerte

·

No utilice los kits de prueba RE8ST y RE8STCO

en subestaciones eléctricas o en áreas con riesgo

de explosión.

ATENCIÓN

Caída de objetos
¡Peligro de lesiones

·

Lleve un casco cuando trabaje con varillas

telescópicas.

Montaje de las varillas telescópicas FDUM29x (Fig. 1)

1.

Inserte una batería recargable (2) en el comprobador (1).

2.

Monte el adaptador Solo719 RE7T-A (3) en la batería

recargable (2).

3.

Monte una varilla telescópica FDUM29x (4) en el

adaptador Solo719 RE7T-A (3).

Información adicional

En las instrucciones breves suministradas con el kit de

prueba de la empresa No Climb Products Ltd. encontrará

información sobre los siguientes temas:

·

Normas de seguridad para el funcionamiento del kit

de prueba

·

Manejo del kit de prueba

·

Procedimiento durante la comprobación de

detectores

·

Sustitución de los cartuchos

·

Sustitución y carga de la batería recargable

Puede descargar las instrucciones de

funcionamiento detalladas de los kits de prueba en

internet: www.testifire.com.

Summary of Contents for RE8ST Testifire 1001-045 ST

Page 1: ... 1 Testifire 1001 045 or Testifire 2001 045 tester Prüfgerät Testifire 1001 045 oder Testifire 2001 045 Appareil de contrôle Testifire 1001 045 RT ou Testifire 2001 045 Comprobador Testifire 1001 045 o Testifire 2001 045 Tester Testifire 1001 045 oppure Testifire 2001 045 2 RE7T B1 Solo770 rechargeable battery RE7T B1 Solo770 wiederaufladbare Batterie Batterie rechargeable Solo770 RE7T B1 Batería ...

Page 2: ...rt of the RE8STCO test kit 1x Testifire 2001 045 tester 2x RE7T B1 Solo770 rechargeable batteries for the tester 1x RE8 S smoke capsule 1x RE8 CO CO capsule 1x RE7T C1 Solo727 charger for rechargeable battery 2x mains cable for charger RE7T C1 Solo727 1x Quick Start User Guide 1x Installation Instructions RE8ST and RE8STCO this document WARNING Use of the RE8ST and RE8STCO test kits in electrical ...

Page 3: ...x Testifire 2001 045 Prüfgerät 2x RE7T B1 Solo770 wiederaufladbare Batterie für Prüfgerät 1x RE8 S Rauch Patrone 1x RE8 CO CO Patrone 1x RE7T C1 Solo727 Ladegerät für wiederaufladbare Batterie 2x Netzkabel für Ladegerät RE7T C1 Solo727 1x Schnellstart Anleitung 1x Montageanleitung RE8ST und RE8STCO dieses Dokument WARNUNG Einsatz der Prüf Kits RE8ST und RE8STCO in elektrischen Schaltanlagen oder i...

Page 4: ...O est allumée dans l appareil de contrôle Les composants suivants font partie du kit testeur RE8STCO 1 kit testeur Testifire 2001 045 RT 2 batteries rechargeables Solo770 RE7T B1 pour l appareil de contrôle 1 cartouche de fumée RE8 S 1 cartouche de CO RE8 CO 1 chargeur Solo727 RE7T C1 pour batterie rechargeable 2 câbles secteur pour chargeur RE7T C1 Solo727 1x instruction pour démarrage rapide 1x ...

Page 5: ...or Los siguientes componentes son parte integrante del kit de prueba RE8STCO 1 comprobador Testifire 2001 045 2 baterías recargables RE7T B1 Solo770 para comprobador 1 cartucho de humo RE8 S 1 cartucho de CO RE8 CO 1 cargador RE7T C1 Solo727 para batería recargable 2 cables de alimentación para cargador RE7T C1 Solo727 1x instrucciones de inicio rápido 1x instrucciones de montaje RE8ST y RE8STCO e...

Page 6: ... I seguenti componenti fanno parte del kit di prova RE8STCO 1x tester Testifire 2001 045 2x batterie ricaricabili RE7T B1 Solo770 per tester 1x capsula di fumo RE8 S 1x capsula di CO RE8 CO 1x caricabatterie RE7T C1 Solo727 per batteria ricaricabile 2x cavi di rete per caricabatterie RE7T C1 Solo727 1x istruzioni per avvio rapido 1x istruzioni di montaggio RE8ST e RE8STCO il presente documento AVV...

Page 7: ...45 RE8 CO S54370 N22 A1 en TC3 045 CO capsules de TC3 045 CO Patronen fr Cartouches de CO TC3 045 es Cartuchos de CO TC3 045 it Capsule di CO TC3 045 FDUM291 A5Q00004996 en Telescope rod 1 6 m 4 2 m de Teleskopstange 1 6 m 4 2 m fr Perche télescopique 1 6 m 4 2 m es Varilla telescópica 1 6 m 4 2 m it Asta telescopica 1 6 m 4 2 m FDUM292 A5Q00004997 en Telescope rod 2 1 m 7 3 m de Teleskopstange 2 ...

Page 8: ...ham Green Hertfordshire AL9 7JE United Kingdom Technical data see doc A6V10252901 RE7T B1 Solo770 Battery for RE7T 2014 30 EU EMC EN 55011 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 2014 35 EU LVD EN 62133 2011 65 EU RoHS EN 50581 The EU Declaration of conformity DOC which is obtainable via Detectortesters No Climb Products Limited DoC No Solo 461 Solo 460 770 727 New Framework EU Declaration of Conformity M RE7T ...

Reviews: