Siemens Industry, Inc.
Pt No. 812422A Rev. 04
Norcross, GA
© 2017 Siemens Industry, Inc. All Rights Reserved.
Figure 1
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Voir la Figure 1
1.
Couper et verrouiller l’alimentation vers l’équipement sur lequel le GFCI doit être installé.
2.
Mettre la manette du disjoncteur (A) sur la position « OFF » (Arrêt).
3.
Enclencher le dos du GFCI sur les languettes de montage du tableau de contrôle. Pour le
type enfichable, pousser fermement sur l’extrémité avant pour engager la lame
d’alimentation. Pour le type vissable, bien fixer la borne d’alimentation au bus de charge
du tableau de contrôle.
4.
Brancher le fil neutre destiné au panneau de contrôle (en queue de cochon) (B) sur une
barre de neutre (C) du panneau de contrôle ou du tableau de répartition comme illustré à
la Fig. 1. Serrer aux spécifications indiquées sur le schéma de câblage ou sur l’étiquette
de l’équipement.
5.
Dénuder les fils d’alimentation sur 10 mm (3/8 po).
6.
Brancher le fil de neutre du circuit (D) sur la borne (H) et le fil de phase (E) sur la borne (I)
comme illustré à la Fig. 1. S’assurer que les bornes sont bien serrées à 2,8 N.m (25 lb-po).
7.
Vérifier le câblage pour s'assurer qu'il n'y ait pas de connections neutres partagées.
8.
Renseigner les occupants sur les procédures de
mises à l’essai et sur l’importance de la
tenue d’essais périodiques.
INSTRUCTIONS DE TEST
1.
Mettre le tableau de répartition ou le tableau de contrôle sous tension.
2.
Mettre la manette du GFCI sur Marche.
3.
Appuyer sur le bouton de test blanc (F) tel qu'illustré à la Fig. 1.
Le GFCI fonctionne correctement si :
1.
Le circuit est interrompu.
2.
La manette se déplace à la position centrale déclenchée (G) comme illustré à la Fig. 1.
Si la DEL (J) clignote, demeure en marche ou si l'appareil ne se déclenche pas, ceci indique que
l'appareil ne fonctionne plus correctement et devrait être remplacé par un électricien qualifié.
DÉPANNAGE
Problème : Le GFCI ne se déclenche pas après que le bouton de test a été activé.
Cause possible
Solution
Le tableau de
contrôle n’est pas sous tension.
Vérifier que le tableau de contrôle est sous tension.
La manette du disjoncteur est sur Arrêt.
La manette du disjoncteur doit être sur Marche.
La manette du disjoncteur est en position déclenchée.
Réarmer le disjoncteur en mettant la manette sur Arrêt puis sur Marche.
Le fil neutre (en queue de cochon) destine au tableau n'est
pas branché sur une barre de neutre.
Vérifier que le fil de phase, le fil de neutre (en queue de cochon) raccordé au tableau et le fil de neutre du circuit
sont bien branchés.
Problème : Le GFCI se déclenche immédiatement après la mise sous tension du GFCI ou d'un appareil connecté.
Cause possible
Solution
Le disjoncteur de fuite à la terre n'est pas correctement
branché.
Vérifier que le fil de phase, le fil de neutre (en queue de cochon) raccordé au tableau et le fil de neutre du circuit
sont bien branchés. Confier les réparations à un électricien qualifié.
Court-circuit
Si le GFCI se déclenche lorsqu'un appareil est mis sous tension, retirer l'appareil du circuit et mettre le GFCI sur
marche. Si le GFCI ne se déclenche plus, ceci indique probablement un court-circuit dans l'appareil. Confier les
réparations à un électricien qualifié.
Le GFCI n'est pas muni d'un fil neutre dédié.
Vérifier qu’aucune connexion de neutre n’est partagée.
Le GFCI n'est pas muni d'un fil neutre adéquat.
Vérifier que le fil de phase et le fil de neutre du circuit appartiennent effectivement au même circuit.
Il y a un défaut à la terre.
S’il se déclenche, il y a un défaut à la terre. Une cause fréquente de défaut à la terre provient d’un fil de neutre
raccordé à la terre qui ne cause parfois le déclenchement que sous charge. Ceci a lieu lorsque le conducteur de
neutre touche un conducteur mis à la terre. Réarmer le disjoncteur en mettant la manette sur Arrêt puis sur
Marche. Si le GFCI se déclenche encore, contacter un électricien qualifié pour les réparations.
Problème : Le GFCI se déclenche peu de temps après avoir été mis sous tension.
Cause possible
Solution
Le disjoncteur de fuite à la terre n'est pas correctement
branché.
Vérifier que le fil de phase, le fil de neutre (en queue de cochon) raccordé au tableau et le fil de neutre du circuit
sont bien branchés. Confier les réparations à un électricien qualifié.
Circuit en surcharge
Il y a probablement trop d'appareils branché dans les circuits, surchargeant le GFCI.
Il y a un défaut à la terre.
Réarmer le disjoncteur en mettant la manette sur Arrêt puis sur Marche. Si le GFCI se déclenche encore,
contacter un électricien qualifié pour les réparations.
Si les solutions ne fonctionnent pas, le GFCI doit être remplacé.
Le GFCI doit être remplacé si les conditions suivantes sont indiquées par la DEL.
DEL (J) : Allumée ou clignotante
A
G
I
F
D
E
H
B
C
