background image

Turn off and lock out all power supplying this device before 
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is 
turned on.

Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de 
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.

Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.

Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.

Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.

Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio. 
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de 
energizar el interruptor.

Turn off and lock out all power supplying this device before 
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is 
turned on.

Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de 
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.

Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.

Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.

Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.

Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio. 
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de 
energizar el interruptor.

Montaje

ES

Montage

FR

Assembly

EN

9a

4X 1/4 – 20 x 3.25”

18 lb. In.
[ 2  Nm ]

PCBJRC3     3VL9400-4PA31
PCBLRC3     3VL9460-4PA31
PCBJRC4     3VL9400-4PA41
PCBLRC4     3VL9460-4PA41

7/16”

9b

PCBJFC3     3VL9400-4PC31 
PCBLFC3     3VL9460-4PC31
PCBJFC4     3VL9400-4PC41 
PCBLFC4     3VL9460-4PC41

4X 1/4 – 20 x 3.25”

18 lb. In.
[ 2  Nm ]

7/16”

10

Trip

1

3

2

5

3ZX1012-0VL68-3AA1

Summary of Contents for PCBJFC3

Page 1: ... e proteja contra o religamento antes de iniciar o trabalho no equipamento PRECAUCIÓN CAUTELA CUIDADO El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado con componentes certificados Il funzionamento sicuro dell apparecchiatura è garantito soltanto con componenti certificati PELIGRO PERICOLO PERIGO O funcionamento seguro do aparelho apenas pode ser garantido se forem utilizados os component...

Page 2: ... registered trademarks of Siemens AG or Siemens Industry Inc The remaining trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner NOT suitable for use with 100 rated circuit breakers NO para uso con interruptores a 100 intensidad continua Ø 28 Ø 7 1 mm 7 16 Cal ISO 6789 8mm PCXJ3 3VL9400 4PS31 PCXJ4 3VL9400 4PS41 6 x...

Page 3: ...s antes de energizar el interruptor Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device Replace all covers before power supplying this device is turned on Couper l alimentation de l appareil et barrer avant de travailler Remplacez touts les couverts avant que l approvisionnement de pouvoir soit alimenté Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Tens...

Page 4: ...012 0VL68 3AA1 Montaje ES Montage FR Assembly EN 7 5 6 4X 11 lb In 1 2 Nm 2 1 8 mm LG JG 6 mm 6X M8 X 20 3 Pole Polos 8X M8 X 20 4 Pole Polos 133 lb in 15 Nm 6X M10 X 20 3 Pole Polos 8X M10 X 20 4 Pole Polos 212 lb in 20 Nm A 11 38 289 PCBJFC3 3VL9400 4PC31 2 3 Pole Polos PCBJFC4 3VL9400 4PC41 4 Pole Polos PCBLFC3 3VL9460 4PC31 2 3 Pole Polos PCBLFC4 3VL9460 4PC41 4 Pole Polos 8b 2 x Ø 28 4P 2 x Ø...

Page 5: ... working on this device Replace all covers before power supplying this device is turned on Couper l alimentation de l appareil et barrer avant de travailler Remplacez touts les couverts avant que l approvisionnement de pouvoir soit alimenté Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Tension dangereuse Danger de mort ou risque de blessures graves Hazardous Voltage Will cause death o...

Page 6: ...e without prior notice Store for use at a later date Bestell Nr Order No 3ZX1012 0VL68 3AA1 Siemens AG 2010 Internet www siemens com lowvoltage technical support Technical Support 11 11 lb In 1 2 Nm 4 x M6 x 110 mm Montaje ES Montage FR Assembly EN 12 To Remove Para Quitar OFF O 2 1 3 ...

Reviews: