background image

Beiblatt / Description 

Stand 08/14

 

 

 

 

 

Seite / Page 4 

99998062 

 

 
 

Maßzeichnungen  

Mechanical Drawing 

 

 

 

Montagehinweise 

Der Klemmring darf nur auf der Hohlwelle angezogen werden wenn 
der Winkelcodierer auf der Welle des Antriebselements steckt. 

 

Der  Hohlwellendurchmesser  kann  durch  ein  Reduzierstück  auf  12 
mm,  10  mm  oder  8  mm  angepasst  werden.  Dieses  Reduzierstück 
wird  einfach  in  die  Hohlwelle  geschoben.  Dünnere  Wellen  des 
Antriebselements  sind  wegen  den  mechanischen  Belastungen  nicht 
zu empfehlen. 
 
Die  zulässigen  Wellenbewegungen  des  Antriebselementes  sind  in 
der folgenden Tabelle aufgeführt: 
 
 
 

Axial 

Radial  

statisch 

± 0,3 mm 

± 0,5 mm 

dynamisch 

± 0,1 mm 

± 0,2 mm 

 

 
 

Mounting Instructions 

The  clamp  ring  may  only  be  tightened  if  the  shaft  of  the  driving 
element is in the hollow shaft. 

 
The diameter of the hollow shaft can be reduced to 12 mm, 10 mm or 
8 mm by using an adapter (this reducing adapter can be pushed into 
the hollow shaft). 
 
Allowed shaft movements of the drive element are listed in the table. 
 
 
 
 
 

axial 

radial  

static 

± 0.3 mm 

± 0.5 mm 

dynamic 

± 0.1 mm 

± 0.2 mm 

 
 

Summary of Contents for MC-ENCODER

Page 1: ...documentation concernant ce pro duit Au cas où cette documentation ne serait pas à votre disposition vous pourriez l acquérir selon nos tarifs en vigueur auprès de votre établissement SIEMENS Avant d entrer en contact avec des modules électroniques touchez d abord un élément du dispositif mis a terre afin d eliminer toute électricité statique Attenzione Questa descrizione non sostituisce la docume...

Page 2: ...and dirt may enter the unit The angular encoder shaft must be con nected to the shaft to be measured through a suitable coupling This coupling is used to dampen vibrations and to correct imbalance on the encoder shaft and also avoid unacceptably high forces refer to Me chanical Data Suitable couplings are available as an accessory refer to catalog NC Z Although MC ENCODER absolute value encoders a...

Page 3: ... Bus ist nur korrekt abgeschlossen wenn die Anschlusshaube auf dem Geber montiert ist Muss der Geber im laufenden Betrieb ausgetauscht werden so empfiehlt sich der Einsatz eines separaten aktiven Busabschlusses Teilnehmeradresse Die Einstellung der Teilnehmeradresse erfolgt über Drehschalter in der An schlusshaube Mögliche erlaubte Adres sen liegen zwischen 0 und 99 wobei jede höchstens einmal im ...

Page 4: ...selements sind wegen den mechanischen Belastungen nicht zu empfehlen Die zulässigen Wellenbewegungen des Antriebselementes sind in der folgenden Tabelle aufgeführt Axial Radial statisch 0 3 mm 0 5 mm dynamisch 0 1 mm 0 2 mm Mounting Instructions The clamp ring may only be tightened if the shaft of the driving element is in the hollow shaft The diameter of the hollow shaft can be reduced to 12 mm 1...

Reviews: