background image

- 3 -

ïÑ£ªdG IóMh ô«°†ëJ

  ■

 Ö«côàdG äGOÉ°TQEG Ö°ùM º«

°S 

πμ

°ûH Ö«côàdG ºàj ¿CG øeB’G 

Ω

Góîà°SÓd •ôà°ûoj

.ÅWÉîdG Ö«côàdG øY ºéæJ QGô°VCG ájCG øY á«dhDƒ°ùªdG Ö«côàdG »æa 

π

ªëàj .

òg

  ■

 äGóMh äÉ¡LGh ÉeCG ,

Ω

°90

 

àM áfƒî°ùdG 

π

ªëàJ ¿CG Öéj Ö«côàdG äGóMh

.

Ω

°70

 

àM áfƒî°ùdG 

π

ªëàJ ¿CG Öé«a IQhÉéªdG ïÑ£ªdG

  ■

 Ö«côJ 

π

Ñb 

π

ª©dG í£°Sh ïÑ£ªdG IóMƒH áeRÓdG ™£

dG 

ɪYCG ™«ªL AGôLEÉH ºb

 AGõLCÓd »Ø«XƒdG AGOC’G 

≈∏

Y ÉÑ

°S ôKDƒJ ó

a ,IQÉ°ûædG ádGREÉH ºbh .Iõ¡LC’G

.á«FÉHô¡

μ

dG

1

 IQƒ°U - 

π

ª©dG í£°S 

π

Ø°SCG RÉ¡édG

.¿ôØdG áfGõîd á«æ«ÑdG á«°VQC’ÉH ájƒ¡J ´É£b OƒLh 

Ω

õ

j

.óbƒªdG Ö«côJ äGOÉ°TQEG IÉYGôe Öé«a ,óbƒe 

π

Ø°SCG èeóªdG ¿ôØdG Ö«côJ ádÉM »a

2

 IQƒ°U - 

Ω

É

μ

ME’G ô°üæY

.

Ω

É

μ

MEG ô°üæY 

Ñ°ùe 

πμ

°ûH ¬H Öcôe RÉ¡édG

 í£°S 

π

Ø°SCG á«Ñ°ûN Iô£æb Ö«côJ Öéj ,RÉ¡édG 

π

NGO 

dEG 

π

FÉ°S …CG 

π

Zƒàj ’ 

àM

 á«Ñ°ûîdG Iô£æ

dGh RÉ¡édG ø«H ÆGôa 

Éæg ¿ƒ

μ

j ’ å«ëH ,(

2a

 IQƒ°U) 

π

ª©dG

.(

2b

 IQƒ°U)

 øª°†J 

àM ,

π

ª©dG í£°Sh á«Ñ°ûîdG Iô£æ

dG ø«H á

°U’ IOÉe hCG ¿ƒ

μ

«

«°ùdG 

Ω

óîà°SG

.Öjô°ùàdG ó°V 

Ω

É

μ

ME’G

3

 IQƒ°U - á©ØJôe áfGõN »a RÉ¡édG

.á©ØJôe áfGõN »a RÉ¡édG Ö«côJ É°†jCG ø

μ

ªj

.OÉæà°S’G QGóLh á«æ«ÑdG á«°VQC’G ø«H ÆGôa õ«M OƒLh 

Ω

õ

j ¿ôØdG ájƒ¡àd

RÉ¡édG 

π

«°UƒJ

.»°VQCG 

π

°UƒªH 

π

«°UƒàdG 

π

X »a ’EG ¬

«¨°ûJ Rƒéj ’h 

1

 ájɪëdG áÄØd 

HÉ£e RÉ¡édG

.Ö«côàdG 

ɪYCG ™«ªL AGôLEG AÉæKCG RÉ¡édG øY QÉ«àdG 

π

°üa Öéj

.OQƒªdG 

π

«°UƒàdG 

π

HÉc 

Ω

Góîà°SÉH §

a RÉ¡édG 

π

«°UƒJ Öéj

.¢ùeÓJ çhóM øe ájɪëdG Ö«côàdG á«

ªY øª°†J ¿CG Öéj

 äÉWGôà°TG ¬«

Y …ô°ùJ ¿CG Öéjh .RÉ¡édG 

π

«°UƒàH §

a óªà©e »æa 

Ω

ƒ

j ¿CG ø«©àj

ëªdG AÉHô¡

μ

dG 

aôe

»°VQCG 

π

°UƒªH Ohõe ¢ùHÉb ¿hóH 

π

«°UƒàdG 

π

HÉc

 ¢ùeÓJ áëàØH ÜÉ£bC’G ™«ªéd 

π

°üa ìÉàØe 

Éæg ¿ƒ

μ

j ¿CG Öéj ,Ö«côàdG AÉæKCG

 ¢ùÑ

ªH (zôØ°U{) ójÉëªdG 

π

°UƒªdGh Qƒ£dG 

π

°Uƒe ójóëJ Öéjh .ºe 

3

 øY 

π≤

J ’

.ÅWÉN 

πμ

°ûH ¬

«°UƒJ ádÉM »a RÉ¡édÉH QGô°VCG 

ë

J ó

a .

π

ǡUĈdG

 

π

HÉc 

Ó°SCG 

π

«°UƒàH ºb .§

240-220

 á

μ

Ñ°û

d »FÉHô¡

μ

dG ó¡édÉH 

π

ǡUĈdG

 ,

<

 »°VQCG 

π

°Uƒe = ôØ°UCG - ô°†NCG :á«dÉàdG ¿GƒdC’G OGƒcC’ É

ÑW á

μ

Ñ°ûdÉH 

π

ǡUĈdG

.(»LQÉN 

π

°Uƒe) Qƒ£dG = »æH ,ójÉëe 

π

°Uƒe (ôØ°U) = ¥QRCG

RÉ¡édG Ö«côJ

.1

 

.¬JõcôªH ºbh 

π

μ

dÉH RÉ¡édG 

π

NOCG

.QÉ°üëfÓd 

π

«°UƒàdG äÓHÉc ¢†jô©J Rƒéj ’ 

:á¶MÓe

.2

 

.ÉeɪJ ¿ôØdG ÜÉH íàaG

.3

 

.

 IQƒ°U

 - AÉ£¨dG ™

NGh …ƒ

©dG AÉ£¨dG 

≈∏

Y IOƒLƒªdG á©HQC’G »ZGôÑdG 

ØH ºb

.4

 

.

5

 IQƒ°U

 - á©HQC’G »ZGôÑdG 

Ω

Góîà°SÉH RÉ¡édG â«ÑãàH ºb

.5

 

.iôNCG Iôe AÉ£¨dG §HôH ºb

ØdG

 Ó«

b RÉ¡édG ™aQG .â«ÑãàdG »ZGôH 

π

ëH ºb .RÉ¡édG øY »FÉHô¡

μ

dG QÉ«àdG 

π

°üaG

.ÉeɪJ êQÉî

d ¬Ñë°SGh

Summary of Contents for iQ500 HV331ABS0

Page 1: ... 9000970766 9000970766 960801 Ú Installation instructions Þ Notice de montage Û Instrucciones de montaje â Istruzioni per il montaggio ì Instruções de montagem Ù Οδηγίες εγκατάστασης PLQ D E PLQ PD ...

Page 2: ... PLQ ...

Page 3: ...d pull it out completely fr Þ Notice de montage Préparation du meuble Uniquement une installation effectuée selon cette notice de montage garantit une utilisation en toute sécurité En cas de dommages résultant d une installation incorrecte l installateur est responsable Les meubles d encastrement doivent résister à une température jusqu à 90 C la façade des meubles voisins jusqu à 70 C Effectuer t...

Page 4: ...rnillos de ajuste Levantar ligeramente el aparato y extraerlo por completo it â Istruzioni per il montaggio Preparazione dei mobili L utilizzo sicuro viene garantito solo se il montaggio è stato effettuato in modo corretto secondo le presenti istruzioni In caso di danni dovuti a un montaggio scorretto la responsabilità ricade su chi ha montato l apparecchio I mobili da incasso devono essere termos...

Page 5: ...ompletamente para fora el Ù Οδηγίες εγκατάστασης Προετοιμασία του ντουλαπιού Μόνο η σωστή εγκατάσταση σύμφωνα μ αυτές τις οδηγίες συναρμολόγησης εγγυάται την ασφαλή λειτουργία Σε περίπτωση που δημιουργηθούν ζημιές από λάθος εγκατάσταση την ευθύνη φέρει ο εγκαταστάτης Τα εντοιχιζόμενα ντουλάπια πρέπει να είναι ανθεκτικά στη θερμοκρασία μέχρι τους 90 C οι γειτονικές προσόψεις ντουλαπιών μέχρι 70 C Ε...

Page 6: ...J É jCG øμªj OÉæà S G QGóLh á æ ÑdG á VQC G ø H ÆGôa õ M OƒLh Ωõ j ôØdG ájƒ àd RÉ édG π UƒJ VQCGπ UƒªHπ UƒàdGπX a EG ûJRƒéj h 1 ájɪëdGáÄØd HÉ eRÉ édG Ö côàdG ɪYCG ªL AGôLEG AÉæKCG RÉ édG øY QÉ àdG π üa Öéj OQƒªdG π UƒàdG πHÉc ΩGóîà SÉH a RÉ édG π UƒJ Öéj ùeÓJ çhóM øe ájɪëdG Ö côàdG á ªY øª J CG Öéj äÉWGôà TG Y ô ùJ CG Öéjh RÉ édG π UƒàH a óªà e æa Ωƒ j CG ø àj ëªdG AÉHô μdG aôe VQCG π UƒªH Ohõe...

Page 7: ... 2 PLQ ...

Page 8: ... 1 Ö côàdG π dO Ñ 9000970760 960801 PLQ D E PLQ PD 9000970766 ...

Reviews: