Siemens iQ300 EF601HN17 Installation Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 10

*9000750395*

9000750395 981112

Montageanleitung

Installation instructions

Notice de montage

Istruzioni per il montaggio

Installatievoorschrift

Monteringsvejledning

Instruções de montagem

Instrucciones de montaje

Οδηγίες

εγκατάστασης

Monteringsveiledning

Monteringsanvisning

Asennusohje

Инструкция

по

монтажу

Montážní návod

Instrukcja monta

Montaj k

lavuzu

PLQ

5 PD[

Summary of Contents for iQ300 EF601HN17

Page 1: ...ruzioni per il montaggio é Installatievoorschrift Monteringsvejledning ì Instruções de montagem Û Instrucciones de montaje Ù Οδηγίες εγκατάστασης ê Monteringsveiledning ó Monteringsanvisning Ý Asennusohje î Инструкция по монтажу Ö Montážní návod ë Instrukcja montażu ô Montaj kılavuzu PLQ PLQ PLQ 5 PD 5 ...

Page 2: ...icht unter der Arbeitsfläche liegen Anschließen Der Herd muss am Netz angeschlossen aber spannungslos sein Herd vor dem Möbel abstellen 1 Schutzleiter PE grün gelb des Kochfeldes an Erdungsstelle des Herdes anschrauben 2 Poly Box am Herd einstecken 3 Poly Box festschrauben 4 Datenleitung S anstecken Herd einschieben Leitung beim Einbau nicht einklemmen Kochfeld befestigen Bild 4 Gerät auf Funktion...

Page 3: ...nt par un spécialiste agréé Toute erreur de branchement annule la garantie Encastrement uniquement selon les règles de l art l installateur est responsable en cas de dommages Table de cuisson et cuisinière uniquement de la même marque et ayant le même point de combinaison Protection contre le contact doit être garantie par l encastrement Notice de montage de la cuisinière doit être respectée Plan ...

Page 4: ...izione lungo il piano in ceramica Estrarre la cucina Scollegare il cavo dati S Allentare la vite del Poly Box e staccare il Poly Box Durante lo scollegamento non tirare i cavi Infine scollegare il conduttore di terra dal morsetto di terra Estrarre il piano di cottura spingendolo dal basso nl é Installatievoorschrift Hierop dient u te letten Elektrische aansluiting alleen door een erkend vakman In ...

Page 5: ...rdledningen af jordtilslutningsskruen Tryk kogesektionen op nedefra pt ì Instruções de montagem Indicações a respeitar Ligação eléctrica deve ser efectuada apenas por um especialista Uma ligação errada anula a garantia Montagem conforme especificado em caso de danos a responsabilidade será do instalador Placa de cozinhar e fogão apenas da mesma marca e com o mesmo ponto de combinação Protecção con...

Page 6: ... puesta a tierra Extraer la placa de cocción empujando desde abajo el Ù Οδηγίες εγκατάστασης Αυτό πρέπει να προσέξετε Ηλεκτρική σύνδεση Μόνο από έναν αδειούχο ηλεκτρολόγο Σε περίπτωση εσφαλμένης σύνδεσης παύει να ισχύει η εγγύηση Τοποθέτηση Μόνο εξειδικευμένη εγκατάσταση σε περίπτωση ζημιών την ευθύνη φέρει ο εγκαταστάτης Βάση εστιών και κουζίνα Μόνο της ίδιας μάρκας και με ίδιο σημείο συνδυασμού ...

Page 7: ...ontering av kokesonen Koble apparatet spenningsløst Skjær til tetningen rundt hele den keramiske platen Trekk ut komfyren Koble fra dataledningen S Løsne skruen i polyboksen og koble fra polyboksen Løsne til slutt jordledningen fra jordingsskruen Trykk ut kokesonen fra undersiden sv ó Monteringsanvisning Viktigt Elanslutning kräver behörig elektriker Garantin gäller inte vid felanslutning Inbyggna...

Page 8: ...номоченным специалистом В случае неправильного подключения гарантия теряет свою силу Необходимо обеспечить квалифицированный монтаж ответственность за повреждения несёт сборщик Варочная панель и плита должны быть только одной марки и только с точками соединения одного типа При установке следует обеспечить защиту от прикосновений Соблюдайте указания инструкции по монтажу плиты Столешница должна быт...

Page 9: ...cja montażu To należy uwzględnić Podłączenie do sieci elektrycznej wyłącznie przez specjalistę z odpowiednimi uprawnieniami Niewłaściwe podłączenie powoduje wygaśnięcie gwarancji Montaż prawidłowy i zgodny z zaleceniami za powstałe szkody odpowiada monter Płyta grzejna i kuchenka wyłącznie tej samej marki i z identycznym punktem kombinacji Ochrona przed niezamierzonym dotknięciem musi być zapewnio...

Page 10: ...ın altında yer almalıdır Bağlama Fırının fişi prize takılmış ama gerilimsiz olmalıdır Fırın mobilyanın önüne yerleştirilmelidir 1 Ocağın PE topraklama kablosu yeşil sarı fırının topraklama noktasına vidalanmalıdır 2 Poly Box fırına takılmalıdır 3 Poly Box sabitlenmelidir 4 Veri kablosu S takılmalıdır Fırını yerine itiniz Montaj sırasında kablolar bükülmemelidir Ocağın sabitlenmesi Resim 4 Cihazın ...

Search results

Summary of Contents for iQ300 EF601HN17

Reviews:

Related manuals for iQ300 EF601HN17

Brands by name

Popular brands

Siemens iQ300 EF601HN17, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for iQ300 EF601HN17

Reviews:

Related manuals for iQ300 EF601HN17

Brands by name

Popular brands