E
Massbild
Dimensions
Encombrement
Måttuppgift
Maatschets
Ingombri
Mittapiirros
Dimensiones
Målskitse
Masse in mm
Mått i mm
Mitat mm
Dimensions in mm
Afmetingen in mm
Dimensiones en mm
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Mål i mm
fi
LED toimita
Punainen = Käyttöjännite OK
Lämpöanturi viallinen
Vihreä = Käyttöjännite OK
Lämpöanturi OK
Ei pala = Ei käyttöjännitettä
es
Funciones LED
Rojo = Voltaje de operación OK
Sonda térmica por defecto
Verde = Voltaje de operación OK
Sonda térmica OK
Oscuro = Sin voltaje de operación
da
Indikatorfunktioner
Rød = Driftsspænding OK
Termostatføler defekt
Grøn = Driftsspænding OK
Termostatføler OK
Mørk = Ingen driftsspænding
de
LED-Funktion
rot = Betriebsspannung i. O.
Thermosensor defekt
grün = Betriebsspannung i. O.
Thermosensor i. O.
dunkel = keine Betriebsspannung
en
LED functions
Red = Operating voltage OK
Thermo sensor defect
Green = Operating voltage OK
Thermo sensor OK
Dark = No operating voltage
fr
Fonctions de la LED
Rouge = Tension OK
Sonde défectueuse
Verte = Tension OK
Sonde OK
Eteinte = Absence de tension
sv
Lysdiodfunktioner
Röd = Matningsspänning OK
Termogivare defekt
Grön = Matningsspänning OK
Termogivare OK
Mörk = Ingen matningsspänning
nl
LED functies
Rood = Voedingspanning OK
Thermo sensor defect
Groen = Voedingspanning OK
Thermo sensor OK
Donker = Geen voedingspanning
it
LED funzioni
Rosso = Alimentazione OK
Sensore difettoso
Verde = Alimentazione OK
Sensore OK
Spento = Mancanza alimentazione
Siemens Building Technologies
74 319 0719 0 c
M4629
23-10-2014
5/8
