4/10
03.09.1999
4 319 2615 0 e
Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division
D
Drehwinkelbegrenzung
Limits for Angular Rotation
Limitage de l’angle de rotation
Begränsning av vridningsvinkel
Begrenzing van de draaihoek
Limitatore dell’angolo di rotazione
Kääntökulman rajoitus
Límites del ángulo de rotación
Begrænsning af drejevinkel
Ograniczenie k
ą
ta obrotu
a
d
46
13
Z
1
3
2
1
c
3
0°
5°
10
° 15°
....
0°
- 5
°
90°
b
E
Montage auf Klappenachse
Shaft Mounting
Montage sur l’axe des volets
Montering på spjällaxel
Montage op de luchtklepas
Montaggio all’asse della serranda
Asennus pellin akseliin
Montaje sobre el eje de las comp.
Montering på spjældaksel
Monta
ż
na przepustnicy
46
1
3Z
08
46
1
3Z
07
1
2
3'
4'
4
3
46
13
Z
9
8
46
13
Z
0
9
g
f
f
1
/2
1
/2
5
6
