background image

4

Dispose of the packaging and old unit, if necessary, in an
environmental friendly manner.

I n s t a l l a t i o n   i n s t r u c t i o n s

S a f e t y   I n f o r m a t i o n

This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.

Have the small water heater connected only by 
a specialist.

Observe the legal regulations as well as the connection
conditions of the electrical power company and the water
works.

Caution!
Fill the unit completely with water first and then plug in
the mains plug. Otherwise the temperature fuse will
melt and must be replaced by customer service.

Connect the unit only to a mains socket with protective
contact that is installed according to regulations. Do not
use an extension cord. If necessary, equip the unit with a
longer cord (see Section I).

The small water heater may be used only open
(unpressurised) and for one tapping point. The warm
water outlet serves for pressure equalisation and 
may be connected only to special mixing batteries
(Order-Nr. BZ 13051 or BZ 13061).

The outlet of the battery must always be free. 
Do not use a aerator (air mixer).

During heating, expansion water drips from the outlet.

The supply cord should not touch hot parts. The insulation
could be damaged.

The unit is to be mounted only in frost-free rooms.

After mounting, please give the instructions for use to 
the owner and explain the unit to him.

Maintenance and repair work should only be
performed by a qualified professional.

The appliance should not be supplied power via a timer
switch. Otherwise, there is a risk of an unintentional reset
of the protection temperature limiter during a
malfunction.

Disconnect the power supply before 

opening the appliance!

Items Supplied/Dimensions

Mounting

Water Connection

Caution!
Do not allow the existing mixing battery to become
calcified. A reduced flow rate will ruin the water heater.

Wall Mounting

Screwing on the Connection
Pipes

Fit the sealing gasket.

Place the sleeve nuts onto the threads and screw on by
hand.

Tighten the screw fitting. 

Hold the threaded fittings on

the water heater with a spanner.

Do not lubricate the

thread!

After the unit has been used to heat water a few times,
retighten the screw fitting.

Replacement for a damaged threaded fitting is available
from customer service.

Putting into Operation

1. Open the angle valve. The mains plug must not be

plugged in.

2. Completely fill the heater’s reservoir with water.

Set the flow on the angle valve

5 l/min= 1 l in 12 seconds

3. Only after steps 1 and 2 have been completed:

Insert the mains plug.

Turn the temperature selector to „

III

“ (approx. 85° C).

Observe the heating until the control lamp goes off. 
Duration: approx. 12–18 minutes.

Check the temperature.

Caution:

if the safety temperature limiter has switched off

the small water heater, disconnect the mains plug, open the
hot water tap, allow approx. 4 litres of water to run through
and then reconnect the mains plug. The unit is now ready
for operation again.

4. Limiting of the Outlet Temperature

The outlet temperature of the water heater can be
mechanically limited to Step „

I

“ (approx. 40 °C) or 

Step „

e

“ (approx. 60 °C).

Information on temperature limiting can be found on page 5.

5. Saving energy

Turn the temperature selector to „

e

“.

Replacing the Power Supply 
Cord

The power supply cord must be replaced by our
customer service only in order to avoid a hazard.

The mains plug must be pulled before replacing!

Der Warmwasser-Auslauf des Kleinspeichers dient zum
Druckausgleich und darf nur an drucklosen Armaturen
(BZ 13051 oder BZ 13061) angeschlossen werden.

E

B

D

F

A

C

en

Summary of Contents for DO 3670D3

Page 1: ...Siemens Electrogeräte GmbH E Nr FD Gebrauchs und Montageanleitung 2 Usage and installation instructions 4 de en DO 3670D3 ...

Page 2: ...utztemperaturbegrenzers im Störfall zu vermeiden Vor dem Öffnen des Gerätes Netzstecker ziehen Lieferumfang Maße Montage Wasseranschluss Achtung Die vorhandene Armatur darf nicht verkalkt sein Verminderter Durchfluss zerstört den Kleinspeicher Wandmontage Anschlussrohre verschrauben Dichtung einsetzen Überwurfmutter gerade auf Gewinde aufsetzen und von Hand andrehen Verschraubungen festziehen Gewi...

Page 3: ...d der Kleinspeicher und die Armatur von einem Fachmann zu entkalken Sonst kann ein unzu lässig hoher Druck entstehen Kundendienst E Nr und FD Nr angeben Um unnötige Kosten für einen Kundendiensteinsatz zu vermeiden bei Störungen erst prüfen ob ein Bedienfehler vorliegt oder die Haussicherung ausgelöst hat Temperaturbegrenzung 1 Temperaturwähler auf stellen 2 Deckel öffnen 3 Wählen I ca 40 C II ca ...

Page 4: ...of an unintentional reset of the protection temperature limiter during a malfunction Disconnect the power supply before opening the appliance Items Supplied Dimensions Mounting Water Connection Caution Do not allow the existing mixing battery to become calcified A reduced flow rate will ruin the water heater Wall Mounting Screwing on the Connection Pipes Fit the sealing gasket Place the sleeve nut...

Page 5: ... When decalcifying observe the warning notices of the manufacturer When the water runs significantly slower with the tap fully open the heater and mixing battery is to be decalcified by a specialist Otherwise a pressure that is higher than allowed can be produced Customer Service Give the E and the FD Numbers To avoid unnecessary costs for a customer service visit when a malfunction occurs check f...

Page 6: ...6 A 215 230 G 3 8A 258 max 8 3 kg 100 390 B BZ 13051 C 140 70 ø 6 ...

Page 7: ...7 D E 1 2 3 4 BZ 13051 warm hot BZ 13061 Gerät vollständig entlüften Vent the unit completely ...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ......

Page 12: ...9000320267 Printed in Germany 08 08 DE EN ...

Reviews: