E3G080 Control module ”Extinguishing”
151
Building Technologies
001260_k_en_--.doc
Fire Safety & Security Products
02.2005
37.3 Key data for E3G080 until index ’AB’
Type of line
Termi-
nals
X10–..
Line voltage
’quiescent’
(line termination with 4k75)
Monitoring
current
Line
voltage
’open line’
Line
voltage ’short
circuit’
Line
voltage
’active’
Section
Control lines
’Sector valve’
’Main valve’
1/2
2/3
without R60/61 –>
80..800 mV
without R60/61 –>
0.3...1.6 V
5 mA
≥
880 mV
≥
1.75 V
≤
100 mV
≤
200 mV
24...30 V
Control lines
’Alarm horn’
’Illuminated warning panel’
4/5
6/7
2.3 V
± 10 %
0.5 mA
≥
3.5 V
≤
350 mV
24...30 V *
Detection lines
’Manual activation’
’Stop/blocking button’
8/9
9/10
14.25 V
± 10 %
3 mA
≥
15 V
≤
1.7 V
2...10 V
Detection lines
’Loss of extinguishing agent’
’Extinguishing blocked’
12/13
14/15
2.3 V
± 10 %
0.5 mA
≥
3.5 V
≤
350 mV
400 mV..1.3 V
Detection line
’Extinguishing activated’
16/17
17 V **
resistor 3k3
≥
22 V **
≤
2.7 V **
3...14 V **
Control console for B3Q440
serial interface
18/19
Voltage cannot be measured with a voltmeter
* reversed polarity in ’active’ status
** with mains operating 29 V
37.4 Key data for E3G080 from index
≥
’AB’ (Type FM)
Type of line
Termi-
nals
X10–..
Line voltage
’quiescent’
(line termination with 4k75)
Monitoring
current
Line
voltage
’open line’
Line
voltage ’short
circuit’
Line
voltage
’active’
Section
Control lines
’Sector valve’
’Main valve’
1/2
2/3
ohne R60/61 –>
80..800 mV
mit R60/61 –>
0,3...1,6 V
5 mA
≥
880 mV
≥
1,75 V
≤
100 mV
≤
200 mV
24...30 V
Control lines
’Alarm horn’
’Illuminated warning panel’
4/5
6/7
2,3 V
± 10 %
0,5 mA
≥
3,5 V
≤
350 mV
24...30 V *
Detection lines
’Manual activation’
’Stop/blocking button’
8/9
9/10
14,25 V
± 10 %
4,7 mA
≥
25 V
≤
2,6 V
3...12 V
Detection lines
’Loss of extinguishing agent’
’Extinguishing blocked’
12/13
14/15
2,3 V
± 10 %
0,5 mA
≥
3,5 V
≤
350 mV
400 mV..1,3 V
Detection line
’Extinguishing activated’
16/17
17 V **
resistor
2k25
≥
22 V **
≤
2,7 V **
3...14 V **
Control console for B3Q440
serial interface
18/19
Spannung nicht messbar mit Voltmeter
* reversed polarity in ’active’ status
** with mains operating 29 V
37.5 Control
lines
37.5.1 Control line ”Sector valve”
–
To activate the extinguishing valve up to a max. 2 A total current
–
active upon
’extinguishing released’
upon expiry of the delay period until ex-
piry of the permissible operating time or until reset
–
monitored for open line / short circuit
–
Upon open line / short circuit, in addition to a fault signal, an ”autom. + manual
activation blocked” signal is given
–
valve coil as line termination element
–
automatic calibration by means of maintenance key
”S4”
(–> see page 156)
Î
Parameters can be set via AlgoWorks –> see document 005109
