background image

Tutela dell'ambiente e risparmio

 it

7

3  Tutela dell'ambiente e risparmio

3.1 Smaltimento dell’imballaggio

I materiali dell'imballaggio sono rispettosi dell'ambiente
e possono essere riutilizzati.

Smaltire le singole parti distintamente secondo il ti-
po di materiale.

4  Comandi di base

4.1 Apertura dell'apparecchio

Premere sul pannello dell'apparecchio.

a

L'apparecchio si apre ed è possibile estrarlo.

4.2 Chiusura dell'apparecchio

Inserire l'apparecchio fino all'innesto.

5  Pulizia e cura

Per mantenere a lungo l'apparecchio in buone condi-
zioni, sottoporlo a una cura e a una manutenzione
scrupolose.

5.1 Detergenti

I detergenti adatti sono disponibili presso il servizio
clienti o il punto vendita online.

ATTENZIONE!

I detersivi non appropriati possono danneggiare le su-
perfici dell'apparecchio.

Non usare prodotti corrosivi o abrasivi.

Non utilizzare detergenti a elevato contenuto di al-
col,

Non utilizzare spugnette dure o abrasive.

Utilizzare detergenti per i vetri, raschietti o prodotti
per l'acciaio inox solo se consigliati all'interno delle
indicazioni per la pulizia del rispettivo pezzo.

Lavare accuratamente i panni di spugna prima di
utilizzarli.

5.2 Pulizia dell’apparecchio

ATTENZIONE!

Il calore può danneggiare il tappetino di silicone.

Non lavare il tappetino di silicone in lavastoviglie.

1.

Rimuovere il tappetino di silicone.

2.

Pulire l'apparecchio e il tappetino di silicone con un
panno umido e un detergente neutro, come il deter-
sivo per piatti e l'acqua.

3.

Asciugare con un panno morbido.

4.

Collocare il tappetino di silicone nell'apparecchio
asciutto.

5.3 Pulizia delle superfici in acciaio inox

1.

Rimuovere subito le macchie di calcare, grasso,
amido e albume.
Macchie di questo tipo possono corrodere la super-
ficie.

2.

Per la pulizia, usare acqua e un po' di detersivo per
piatti.

3.

Asciugare con un panno morbido.

5.4 Pulizia della parte frontale di vetro

Pulire la parte frontale con un detergente per i vetri
e un panno morbido.

Non usare spugne abrasive o raschietti per ve-
tro.

6  Servizio di assistenza clienti

In caso di domande sull'applicazione, se non si riesce
a sistemare un guasto in autonomia o se l'apparecchio
deve essere riparato, rivolgersi al nostro servizio di as-
sistenza clienti.
I ricambi originali rilevanti per il funzionamento secon-
do il corrispondente regolamento Ecodesign sono re-
peribili presso il nostro servizio di assistenza clienti per
un periodo di almeno 10 anni a partire dalla messa in
circolazione dell'apparecchio all'interno dello Spazio
economico europeo.

Nota: 

L'intervento del servizio di assistenza clienti è

gratuito nell'ambito delle condizioni di garanzia del pro-
duttore.

Informazioni dettagliate sulla durata della garanzia e
sulle condizioni di garanzia in ciascun Paese sono re-
peribili presso il nostro servizio di assistenza clienti,
presso il proprio rivenditore o sul nostro sito Internet.
Quando si contatta il servizio di assistenza clienti sono
necessari il codice prodotto (E-Nr.) e il codice di produ-
zione (FD) dell'apparecchio.
I dati di contatto del servizio di assistenza clienti sono
disponibili nell'elenco dei centri di assistenza allegato o
sul nostro sito Internet.

Summary of Contents for BI710E1B1

Page 1: ...nstallation instructions 2 it Manuale utente e istruzioni d installazione 6 uk Керівництво з експлуатації та інструкції зі встановлення 10 Register your product on My Siemens and discover exclusive ser vices and offers siemens home bsh group com welcome The future moving in Siemens Home Appliances ...

Page 2: ...gers Do not let children play with the appliance Children must not perform cleaning or user maintenance unless they are at least 15 years old and are being supervised Keep children under the age of 8 years away from the appliance and power cable 1 4 Safe use WARNING Risk of suffocation Children may put packaging material over their heads or wrap themselves up in it and suffocate Keep packaging mat...

Page 3: ...silicone mat with a damp cloth and neutral cleaning agents such as washing up liquid and water 3 Dry with a soft cloth 4 Place the silicone mat into the dried appliance 5 3 Cleaning the stainless steel surfaces 1 Always remove limescale grease starch or albumin stains immediately Corrosion may form under such stains 2 Clean with water and some washing up liquid 3 Dry with a soft cloth 5 4 Cleaning...

Page 4: ...ions of the appliance here 14 cm 7 3 Safe installation Follow these safety instructions when installing the ap pliance WARNING Risk of suffocation Children may put packaging material over their heads or wrap themselves up in it and suffocate Keep packaging material away from children Do not let children play with packaging material WARNING Risk of injury Sharp edged parts may be accessible during ...

Page 5: ...he way into the fitted unit 2 Centre the appliance 3 Remove the adhesive strip from the appliance front 4 Open the appliance 5 Screw the appliance to the fitted unit 6 Fit the two plastic covers on the left and right of the profile Adjusting the appliance front Adjust the appliance front upwards or downwards if ne cessary 1 Open the appliance 2 Undo the screws on the side of the panel 3 Align the ...

Page 6: ...eguite da bambini a meno che non abbiano un età di 15 anni o superiore e non siano sorvegliati Tenere lontano dall apparecchio e dal cavo di alimentazione i bambini di età inferiore agli 8 anni 1 4 Utilizzo sicuro AVVERTENZA Pericolo di soffocamento I bambini potrebbero mettersi in testa il mate riale di imballaggio o avvolgersi nello stesso rimanendo soffocati Tenere lontano il materiale di imbal...

Page 7: ...qua 3 Asciugare con un panno morbido 4 Collocare il tappetino di silicone nell apparecchio asciutto 5 3 Pulizia delle superfici in acciaio inox 1 Rimuovere subito le macchie di calcare grasso amido e albume Macchie di questo tipo possono corrodere la super ficie 2 Per la pulizia usare acqua e un po di detersivo per piatti 3 Asciugare con un panno morbido 5 4 Pulizia della parte frontale di vetro P...

Page 8: ...nenti e che non presentino danni dovuti al trasporto 7 2 Montaggio nell armadio Qui sono riportate le dimensioni dell apparecchio 14 cm 7 3 Montaggio sicuro Osservare le presenti avvertenze di sicurezza durante il montaggio dell apparecchio AVVERTENZA Pericolo di soffocamento I bambini potrebbero mettersi in testa il materiale di im ballaggio o avvolgersi nello stesso rimanendo soffoca ti Tenere l...

Page 9: ...resso il servizio clienti sul nostro sito web o nel nego zio online Montaggio dell apparecchio 1 Spingere l apparecchio nel mobile da incasso 2 Centrare l apparecchio 3 Rimuovere il nastro adesivo nel frontale dell appa recchio 4 Aprire l apparecchio 5 Avvitare l apparecchio nel mobile da incasso 6 Innestare le due coperture in plastica a sinistra e a destra sul profilo Regolazione del frontale de...

Page 10: ...и усвідомили можливі пов язані з цим небез пеки Дітям заборонено гратися з приладом Дітям можна чистити й обслуговувати при лад лише з 15 річного віку й під наглядом дорослих Прилад і кабель живлення слід берегти від дітей віком до 8 років 1 4 Безпечна експлуатація УВАГА Небезпека удушення Діти можуть натягти пакувальні матеріали собі на голову або загорнутися в них і зади хнутися Бережіть пакувал...

Page 11: ...шині 1 Вийміть силіконовий килимок 2 Очистіть прилад і силіконовий килимок вологим рушником з м яким миючим засобом наприклад сумішшю води і миючого засобу 3 Після цього витріть поверхню насухо м яким ру шником 4 Покладіть силіконовий килимок у сухий прилад 5 3 Очищення поверхонь з високоякісної сталі 1 Завжди негайно видаляйте плями вапна жиру крохмалю і яєчного білка Під такими плямами може утво...

Page 12: ...д час монтажу приладу зважайте на цю інформа цію 7 1 Комплект поставки Перевірте після розпаковування всі деталі на предмет можливого пошкодження під час транс портування а також комплектність поставки 7 2 Встановлення у шафі Тут вказані габаритні розміри приладу 14 см 7 3 Безпечний монтаж Під час монтажу приладу дотримуйтеся цих правил техніки безпеки УВАГА Небезпека удушення Діти можуть натягти ...

Page 13: ...ервісну службу на нашому веб сайті або в інтернет магазині Монтаж приладу 1 Вставте прилад в меблі для вбудовування 2 Вирівняйте прилад по центру 3 Видаліть клейку стрічку з передньої панелі прила ду 4 Відчиніть прилад 5 Щільно пригвинтіть прилад у меблі для вбудовува ння 6 Встановіть на профіль обидві пластикові накладки зліва і справа Регулювання передньої панелі приладу За потреби відрегулюйте ...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...ted to Great Britain by BSH Home Appliances Ltd Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton Milton Keynes MK12 5PT United Kingdom Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under the trademark licence of Siemens AG Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH con la licenza di marchio di Siemens AG Виготовлено компанією BSH Hausgeräte GmbH за ліцензією на товарний знак Siemens AG ...

Reviews: