Siemens ANT793-6DG Compact Operating Instructions Download

Page: 57 / 58

Dimension drawings

Antenna ANT793-6DG

A5E03484067-03, 09/2017

Rotating bracket
Side views and front view

The dimensions are specified in mm.

Summary of Contents for ANT793-6DG

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...1 Deutsch 3 English 30 ...

Page 4: ......

Page 5: ...ung befähigt im Umgang mit diesen Produkten Systemen Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens Produkten Beachten Sie Folgendes WARNUNG Siemens Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden Falls Fremdprodukte und komponenten zum Einsatz kommen müssen diese ...

Page 6: ... entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden WARNUNG bedeutet dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden VORSICHT bedeutet dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden ACHTUNG bedeutet dass Sachschaden eintreten kann wenn die entsprechende...

Page 7: ...rumfang 7 2 3 Optionales Zubehör 8 3 Montieren 9 3 1 Direkte Wandmontage 9 3 2 Montage mit drehbarem Haltewinkel 12 3 2 1 Halterung an drehbaren Haltewinkel montieren 12 3 2 2 Wandmontage 14 3 2 3 Mastmontage 15 3 2 4 Antenne an Halterung montieren 16 3 2 5 Antenne justieren 17 4 Anschließen 19 5 Technische Daten 20 6 Maßbilder 26 ...

Page 8: ...hres Blitzschutzkonzepts unbedingt die Anforderungen der Normen VDE 0182 bzw IEC 62305 ACHTUNG Unsachgemäße Verwendung Das Gerät und dessen Bauteile darf nur entsprechend der im Katalog oder der Betriebsanleitung beschriebenen Verwendung eingesetzt werden Kombinationen mit Geräten oder Komponenten anderer Hersteller sind erlaubt wenn diese durch Siemens freigegeben wurden Eine korrekte und sichere...

Page 9: ...lbefestigungssatz für die Wand und Mastmontage bestehend aus 1x drehbarem Haltewinkel mit 2x Einstellschrauben 1x Halterung 2x Befestigungsschrauben zur Montage der Antenne an der Halterung 2x Befestigungsschrauben Wandmontage 2x Dübel Wandmontage 2x Schlauchklemmen Mastmontage 1x Kompaktbetriebsanleitung Lieferumfang prüfen 1 Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit 2 Setzen Sie sich bei unvo...

Page 10: ... 5CH20 5 6XV1875 5CH50 10 6XV1875 5CN10 Verbindungsleitung N Connect N Connect Zum Anschluss an einen SCALANCE W700 M12 mit N Connect oder zur Verbindung mit dem Blitzschutzelement LP798 1N LP798 2N ist die flexible Verbindungsleitung N Connect N Connect Male Male als Zubehör lieferbar Länge in m Artikelnummer 1 6XV1875 5AH10 2 6XV1875 5AH20 5 6XV1875 5AH50 10 6XV1875 5AN10 Für IWLAN Geräte die si...

Page 11: ...ren 3 1 Direkte Wandmontage Bohrbild Das folgende Bild zeigt den Abstand der Befestigungsbohrungen Verwenden Sie zum Bohren diese Angaben Die Maße sind in mm angegeben Hinweis Beachten Sie dass der Abstand zwischen Antenne und Wand mindestens 4 2 mm betragen muss ...

Page 12: ...17 Vorgehensweise Bohrlöcher Halterung Dübel 2 Stk Befestigungsschraube 2 Stk 1 Bohren Sie zwei Löcher Durchmesser 6 mm in die Wand und stecken Sie die Dübel in die Löcher 2 Positionieren Sie die Halterung und befestigen Sie sie mit Befestigungsschrauben ...

Page 13: ...Montieren Antenne ANT793 6DG A5E03484067 03 09 2017 11 Antenne Halterung 3 Setzen Sie die Antenne an die Halterung und schieben Sie die Antenne nach unten bis sie in der Halterung einrastet ...

Page 14: ...Montage mit drehbarem Haltewinkel 3 2 1 Halterung an drehbaren Haltewinkel montieren Montagevarianten Folgende Montagevarianten des drehbaren Haltewinkels sind möglich Variante 1 Drehbarer Haltewinkel Halterung Einstellschraube 2 Stk Befestugungsschraube 2 Stk ...

Page 15: ... 2017 13 Variante 2 Halterung Drehbarer Haltewinkel Befestugungsschraube 2 Stk Einstellschraube 2 Stk Vorgehensweise Montieren Sie die Halterung mit zwei Befestigungsschrauben an den drehbaren Haltewinkel nach einer der oben abgebildeten Varianten ...

Page 16: ...erung Drehbarer Haltewinkel Voraussetzung Die Halterung ist am drehbaren Haltewinkel montiert Vorgehensweise 1 Bohren Sie zwei Löcher Durchmesser 6 mm in die Wand im Abstand von 24 mm 2 Stecken Sie die Dübel in die Löcher 3 Positionieren Sie den drehbaren Haltewinkel an der Wand und befestigen Sie ihn mit Befestigungsschrauben ...

Page 17: ... für einen Mastdurchmesser von 25 mm bis 85 mm geeignet Voraussetzung Die Halterung ist am drehbaren Haltewinkel montiert Vorgehensweise Montieren Sie den drehbaren Haltewinkel mit zwei Schlauchklemmen an den Mast wie oben abgebildet Dabei bringen Sie die Schlauchklemmen so an dass sie in die Ausklinkungen des drehbaren Haltewinkels eingreifen Das Anzugsmoment beträgt 5 Nm ...

Page 18: ... 2 4 Antenne an Halterung montieren Übersicht Antenne Halterung Drehbarer Haltewinkel Vorgehensweise 1 Setzen Sie die Antenne an die Halterung die am drehbaren Haltewinkel montiert ist 2 Schieben Sie die Antenne nach unten bis sie in der Halterung einrastet ...

Page 19: ...Montieren Antenne ANT793 6DG A5E03484067 03 09 2017 17 3 2 5 Antenne justieren Übersicht Horizontale Achse Vertikale Achse ...

Page 20: ...len Sie den drehbaren Haltewinkel nur im gelösten Zustand ein 1 Lösen Sie die beiden Einstellschrauben und 2 Positionieren Sie die Antenne wie gewünscht 3 Ziehen Sie zuerst die Einstellschraube für die vertikale Ausrichtung an Das Anzugsmoment beträgt 3 5 Nm 4 Ziehen Sie anschließend die Einstellschraube für die horizontale Ausrichtung an Das Anzugsmoment beträgt 3 5 Nm ...

Page 21: ...ungsfreie Blitzschutzelement LP798 2N zu verwenden Ausnahme Über die Antennenleitung erfolgt auch eine DC Speisung In diesem Fall verwenden Sie ausschließlich das Blitzschutzelement LP798 1N WARNUNG Lebensgefahr durch Blitzschlag Der Einbau eines der genannten Blitzschutzelemente zwischen einer Antenne und einem SCALANCE W700 stellt noch keinen ausreichenden Schutz gegen Blitzeinschlag dar Die gen...

Page 22: ... Lager und Betriebstemperatur 40 C 80 C Anschluss 2 x N Connector female Elektrische Eigenschaften Antenne Frequenzbereich 5150 5875 MHz Antennengewinn 9 dBi Horizontaler Strahlungswinkel 70 Vertikaler Strahlungswinkel 60 Impedanz 50 Ω Polarisierung 45 VSWR 2 Mechanische Eigenschaften Halterung Abmessungen Breite x Höhe x Tiefe 48 x 42 x 5 mm Mechanische Eigenschaften Drehbarer Haltewinkel Abmessu...

Page 23: ...Technische Daten Antenne ANT793 6DG A5E03484067 03 09 2017 21 Zulassung Das Produkt ANT793 6DG verfügt über die folgenden Zulassungen EN50155 EN45545 2 DIN 5510 2 5 2 2 BS6853 NF F16 101 NF F16 102 ...

Page 24: ...Technische Daten Antenne ANT793 6DG 22 A5E03484067 03 09 2017 Horizontales Felddiagramm 5600 MHz Polarisationsebene 45 ...

Page 25: ...Technische Daten Antenne ANT793 6DG A5E03484067 03 09 2017 23 Vertikales Felddiagramm 5600 MHz Polarisationsebene 45 ...

Page 26: ...Technische Daten Antenne ANT793 6DG 24 A5E03484067 03 09 2017 Horizontales Felddiagramm 5600 MHz Polarisationsebene 45 ...

Page 27: ...Technische Daten Antenne ANT793 6DG A5E03484067 03 09 2017 25 Vertikales Felddiagramm 5600 MHz Polarisationsebene 45 ...

Page 28: ...Antenne ANT793 6DG 26 A5E03484067 03 09 2017 6 Maßbilder Antenne Seitenansicht und Vorderansicht Die Maße sind in mm angegeben ...

Page 29: ...Maßbilder Antenne ANT793 6DG A5E03484067 03 09 2017 27 Halterung Vorderansicht Die Maße sind in mm angegeben ...

Page 30: ...Maßbilder Antenne ANT793 6DG 28 A5E03484067 03 09 2017 Drehbarer Haltewinkel Seitenansichten und Vorderansicht Die Maße sind in mm angegeben ...

Page 31: ...rletzen kann Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard und Software geprüft Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten Si...

Page 32: ...e are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation If products and components from other manufacturers are used these must be recommended or approved by Siemens P...

Page 33: ... of danger DANGER indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken WARNING indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken CAUTION indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken NOTICE indicates that property damage can result if proper precautions are not taken If more ...

Page 34: ...2 3 Optional accessories 35 3 Installation 36 3 1 Direct wall mounting 36 3 2 Mounting with rotating bracket 39 3 2 1 Mounting the support on a rotating bracket 39 3 2 2 Wall mounting 41 3 2 3 Mast mounting 42 3 2 4 Mounting the antenna on the support 43 3 2 5 Adjusting the antenna 44 4 Connection 46 5 Technical data 47 6 Dimension drawings 53 ...

Page 35: ... When implementing your lightning protection concept make sure you adhere to the VDE 0182 or IEC 62305 standard NOTICE Improper use The device and its components may only be used for the application described in the catalog or the operating instructions Combinations with devices or components of other manufacturers are permitted it they have been approved by Siemens Correct and safe operation of t...

Page 36: ...male 1x universal fittings for wall and mast mounting consisting of 1x rotating mounting bracket with 2x setting screws 1x support 2x securing screws for mounting the antenna on the support 2x securing screws wall mounting 2x plugs wall mounting 2x hose clips mast mounting 1x Compact operating instructions Checking the components of the product 1 Check that all components are present 2 If it is no...

Page 37: ...CH20 5 6XV1875 5CH50 10 6XV1875 5CN10 N Connect N Connect connecting cable For connection to a SCALANCE W700 M12 with N Connect or for connecting the lightning protection element LP798 1N LP798 2N the flexible connecting cable N Connect N Connect Male Male can be supplied as an accessory Length in m Article number 1 6XV1875 5AH10 2 6XV1875 5AH20 5 6XV1875 5AH50 10 6XV1875 5AN10 There are control c...

Page 38: ...llation 3 1 Direct wall mounting Drilling template The graphic below shows distances between the drill holes Use this information for drilling The dimensions are specified in mm Note Remember that the distance between the antenna and the wall must be at least 4 2 mm ...

Page 39: ...3 6DG A5E03484067 03 09 2017 37 Procedure Drilled holes Support Plugs 2 Securing screw 2 1 Drill two holes in the wall diameter 6 mm and insert the plugs in the holes 2 Position the support and secure it with the securing screws ...

Page 40: ...Installation Antenna ANT793 6DG 38 A5E03484067 03 09 2017 Antenna Support 3 Place the antenna and on the support and push the antenna down until it locks into the support ...

Page 41: ...09 2017 39 3 2 Mounting with rotating bracket 3 2 1 Mounting the support on a rotating bracket Mounting variants The following mounting variants of the rotating bracket are possible Variant 1 Rotating bracket Support Setting screw 2 Securing screw 2 ...

Page 42: ...T793 6DG 40 A5E03484067 03 09 2017 Variant 2 Support Rotating bracket Securing screw 2 Setting screw 2 Procedure Mount the support on the rotating bracket with two securing screws according to one of the variants shown above ...

Page 43: ... screws Plugs Support Rotating bracket Requirement The support is mounted on the rotating mounting bracket Procedure 1 Drill two holes diameter 6 mm in the wall with a distance of 24 mm between them 2 Insert the plugs in the holes 3 Place the rotating bracket on the wall and secure it with the securing screws ...

Page 44: ...e The hose clips are suitable for a mast diameter of 25 mm to 85 mm Requirement The support is mounted on the rotating mounting bracket Procedure Secure the rotating bracket to the mast using two hose clips as shown above Place the two hose clips so that they fit into the notches of the rotating bracket The tightening torque is 5 Nm ...

Page 45: ...3 09 2017 43 3 2 4 Mounting the antenna on the support Overview Antenna Support Rotating bracket Procedure 1 Place the antenna on the support that is mounted on the rotating mounting bracket 2 Push the antenna down until it locks into the support ...

Page 46: ...Installation Antenna ANT793 6DG 44 A5E03484067 03 09 2017 3 2 5 Adjusting the antenna Overview Horizontal axis Vertical axis ...

Page 47: ...ure Note Fix the position of the rotating bracket with the setting screws loosened 1 Release the two setting screws and 2 Position the antenna as required 3 First tighten the setting screw for the vertical alignment The tightening torque is 3 5 Nm 4 Then tighten the setting screw for the horizontal alignment The tightening torque is 3 5 Nm ...

Page 48: ...98 2LP10 2AA6 Note We recommend that you use the maintenance free lightning protector LP798 2N Exception When there is also DC power supplied via the antenna cable In this case only use the lightning protector LP798 1N WARNING Danger due to lightning strikes Installing one of these lightning protectors between an antenna and a SCALANCE W700 is not adequate protection against a lightning strike The...

Page 49: ...P66 67 Storage and operating temperature 40 C to 80 C Connector 2 x N connector female Electrical characteristics Antenna Frequency range 5150 5875 MHz Antenna gain 9 dBi Horizontal radiation angle 70 Vertical radiation angle 60 Impedance 50 Ω Polarization 45 VSWR 2 Mechanical characteristics Support Dimensions width x height x depth 48 x 42 x 5 mm Mechanical characteristics Rotating bracket Dimen...

Page 50: ...Technical data Antenna ANT793 6DG 48 A5E03484067 03 09 2017 Approval The product ANT793 6DG has the following approvals EN50155 EN45545 2 DIN 5510 2 5 2 2 BS6853 NF F16 101 NF F16 102 ...

Page 51: ...Technical data Antenna ANT793 6DG A5E03484067 03 09 2017 49 Horizontal radiation pattern 5600 MHz Polarization plane 45 ...

Page 52: ...Technical data Antenna ANT793 6DG 50 A5E03484067 03 09 2017 Vertical radiation pattern 5600 MHz Polarization plane 45 ...

Page 53: ...Technical data Antenna ANT793 6DG A5E03484067 03 09 2017 51 Horizontal radiation pattern 5600 MHz Polarization plane 45 ...

Page 54: ...Technical data Antenna ANT793 6DG 52 A5E03484067 03 09 2017 Vertical radiation pattern 5600 MHz Polarization plane 45 ...

Page 55: ...Antenna ANT793 6DG A5E03484067 03 09 2017 53 6 Dimension drawings Antenna Side and front view The dimensions are specified in mm ...

Page 56: ...Dimension drawings Antenna ANT793 6DG 54 A5E03484067 03 09 2017 Support Front view The dimensions are specified in mm ...

Page 57: ...Dimension drawings Antenna ANT793 6DG A5E03484067 03 09 2017 55 Rotating bracket Side views and front view The dimensions are specified in mm ...

Page 58: ...ts of the owner Disclaimer of Liability We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described Since variance cannot be precluded entirely we cannot guarantee full consistency However the information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent editions Siemens AG Division Process Indust...

Search results

Summary of Contents for ANT793-6DG

Reviews:

Related manuals for ANT793-6DG

Brands by name

Popular brands

Siemens ANT793-6DG, Compact Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for ANT793-6DG

Reviews:

Related manuals for ANT793-6DG

Brands by name

Popular brands