Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
L1V30069334-05
3ZW1012-0GK47-0AA0
© Siemens AG 2013
D
E
MLFB
a mm
b mm
8GK4730 - 3KK10
250.0
425.0
8GK4730 - 4KK12
150.0
275.0
8GK4731 - 4KK12
450.0
575.0
8GK4734 - 4KK12
300.0
425.0
8GK4735 - 4KK12
350.0
575.0
8GK4736 - 4KK12
350.0
575.0
8GK4730 - 3KK20
250.0
425.0
8GK4730 - 4KK22
150.0
275.0
8GK4731 - 4KK22
450.0
575.0
8GK4734 - 4KK22
300.0
425.0
8GK4735 - 4KK22
350.0
575.0
8GK4736 - 4KK22
350.0
575.0
DE
Einbausätze für 415 V Betriebsspannung. Ausblasräume und Anschlüsse siehe 3VA Betriebsanleitung.
EN
Assembly kits for 415 V operational voltage. See 3VA Operating Instructions for arcing spaces and connections.
FR
Kits de montage pour tension de service 415 V. Espaces d'échappement des gaz et connexions, voir Instructions de
service VA.
ES
Kita de montaje para tensión de empleo 415 V. Para espacios libres para salida de gases y conexiones, ver las instruc
-
ciones de los 3VA.
IT
Kit di montaggio per tensione d'esercizio 415 V. Per gli spazi di sfogo e le connessioni vedi le Istruzioni operative 3VA.
PT
Kits de montagem para tensão de serviço de 415 V. Distâncias do arco elétrico e ligações ver manual do utilizador
3VA.
TR
415 V çalışma voltajı için montaj setleri. Üfleme odaları ve bağlantılar için bakınız 3VA işletim kılavuzu.
РУ
Встроенные блоки для 415 В рабочего напряжения. Воздуходувные точки и подключения см. руководство по
эксплуатации 3VA.
PL
Zestawy do wbudowania przeznaczone do napięcia roboczego 415 V. Powierzchnie wydmuchowe oraz przyłącza
patrz instrukcja obsługi 3VA.
中文
适用于 415 V 操作电压的安装组件。请在 3VA 说明书中查看吹弧腔和连接的相关信息。
,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQV,QIRUPDFLyQ⫖㭤
