Siemens 8DJH, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 28 / 174

4 | Technical data
28/174 8DJH • Installation and Operating Instructions • Version 11 • 500-8384.9
4.2 Three-position switch-disconnector
Tab. 14: Switching capacity for switch-disconnector according to IEC/EN 62271-103 / VDE 0671-103
Rated voltage U
r
kV 7.2 12 15 17.5 24
Test duty TD
load
Rated mainly active
load-breaking cur-
rent I
load
100 operations I
load
[I
1
] A 630
20 operations 0.05 I
load
[I
1
] A 31.5
Test duty TD
loop
Rated closed-loop breaking current I
loop
[I
2a
] A 630
Test duty TD
cc
Rated cable-charging breaking current I
cc
[I
4a
] A 68
Test duty TD
Ic
Rated line-charging breaking current I
Ic
[I
4b
] A 68
Test duty TD
ma
Rated short-circuit making current I
ma
50 Hz up to
kA
63
50/52.5
1)
60 Hz up to
kA
65
52/55
1)
Test duty TD
ef1
Rated earth-fault breaking current I
ef1
[I
6a
] A 200
Test duty TD
ef2
Rated cable-charging breaking current and
rated line-charging breaking current under
earth-fault conditions I
ef2
[I
6b
(√3 · I
4a
)
or I
6b
(√3 · I
4b
)]
A 115
Number of mechanical operating cycles / classification n 1,000 / M1
Number of electrical operating cycles with I
load
/ Classification n 100 / E3
Number of short-circuit making operations with I
ma
/ Classification n 5 / E3
C-classification for switch-disconnector (no restrikes, TD: I
cc
, I
Ic
) C2
1)
Design option
Tab. 15: Switching capacity for make-proof earthing switch according to IEC/EN 62271-102 /
VDE 0671-102
Rated voltage U
r
7.2 12 15 17.5 24
Rated short-circuit making current I
ma
50 Hz up to
kA 63
50/52.5
1)
60 Hz up to
kA 65
52/55
1)
Number of mechanical operating cycles / classification n 1000 / M0
Number of short-circuit making operations / Classification n 5 / E2
1)
Design option
Tab. 16: Switching capacity for switch-fuse combination according to IEC 62271-105 /
VDE 0671-105
Rated voltage U
r
kV 7.2 12 15 17.5 24
Rated normal current I
r
A
200
1)
Rated transfer current I
transfer
A 1500 1300
Maximum transformer rating kVA 1000 1250 1600 1600 2000
Tripping time for striker operation ms ≥50 ms
Tripping time for release operation ms ≥130 ms
Setting time for delay at the protection device ms ≥100 ms
1)
Depending on HV HRC fuse-link
Tab. 17: Switching capacity for make-proof earthing switches (with HV HRC fuse-links on feeder
side)
Rated voltage U
r
kV 7.2 12 15 17.5 24
Rated short-circuit making current I
ma
50 Hz kA 6.3
60 Hz kA 6.5
Rated short-time withstand current I
k
with t
k
= 1 s kA 2.5