Siemens 8DJ10 Operating Instructions Manual Download Page 8

Page: 8 / 68

Description

'(6&5,37,21'-'-

3.2 8DJ20: Different types

7UDQVIRUPHUIHHGHU

5DGLDOFDEOHFRQQHFWLRQ

6FKHPH

5LQJPDLQIHHGHUV

7UDQVIRUPHUIHHGHU

6FKHPH

5LQJPDLQIHHGHUV

7UDQVIRPHUIHHGHUV

6FKHPH

Summary of Contents for 8DJ10

Page 1: ...Secondary Distribution Switchgear Types 8DJ10 8DJ20 XS WR 9 6 QVXODWHG 0HGLXP 9ROWDJH 6ZLWFKJHDU OPERATING INSTRUCTIONS 2UGHU QR 5HYLVLRQ VVXH ...

Page 2: ...HVV DQG WUDQVSRUW GDPDJH 8QORDGLQJ DQG WUDQVSRUW WR WKH SODFH RI LQVWDOODWLRQ RU LQWHUPHGLDWH VWRUDJH QWHUPHGLDWH VWRUDJH 1HFHVVDU DQG VXLWDEOH WRROV 0RYLQJ WKH VZLWFKJHDU WR WKH SODFH RI LQVWDOODWLRQ 5HPRYLQJ WKH WUDQVSRUW XQLWV IURP WKH ZRRGHQ SDOOHWV XUWKHU WUDQVSRUW ZLWKRXW ZRRGHQ SDOOHWV KHFNLQJ WKH JDV ILOOLQJ 6ZLWFKJHDU LQVWDOODWLRQ ORRU RSHQLQJV DQG IL LQJ SRLQWV 3UHVVXUH UHOLHI DUWKLQJ WK...

Page 3: ...WKLQJ H HDUWKLQJ 9HULILFDWLRQ RI VDIH LVRODWLRQ IURP VXSSO 9HULILFDWLRQ RI VDIH LVRODWLRQ IURP VXSSO ZLWK WKH 5 YROWDJH LQGLFDWLRQ V VWHP 9HULILFDWLRQ RI VDIH LVRODWLRQ IURP VXSSO ZLWK WKH LQWHJUDWHG YROWDJH GHWHFWLRQ V VWHP 3 6 6 QGLFDWLRQV DQG WKHLU KDQGOLQJ 5HDG IRU VHUYLFH LQGLFDWRU LQ WKH UHG DUHD 5HG EDU LQ WKH VZLWFK SRVLWLRQ LQGLFDWRU RI WKH VZLWFK GLVFRQQHFWRU LQ WKH WUDQVIRUPHU IHHGHU 6K...

Page 4: ...DWLRQVKLS 7KH 6DOHV RQWUDFW FRQWDLQV WKH HQWLUH REOLJDWLRQV RI 6LHPHQV 7KH ZDUUDQW FRQWDLQHG LQ WKH FRQWUDFW EHWZHHQ WKH SDUWLHV LV WKH VROH ZDUUDQW RI 6LHPHQV Q VWDWHPHQWV FRQWDLQHG KHUHLQ GR QRW FUHDWH QHZ ZDUUDQWLHV RU PRGLI WKH H LVWLQJ ZDUUDQW Evaluation of the Technical Testing Station by DATech German Accreditation Body forTechnology in accordance with DIN EN 45 001 and accreditation of the...

Page 5: ...DQVSRUWDWLRQ DQG FRUUHFW VWRUDJH q RUUHFW LQVWDOODWLRQ DQG FRPPLVVLRQLQJ q LOLJHQW RSHUDWLRQ DQG PDLQWHQDQFH E TXDOLILHG SHUVRQQHO q 2EVHUYDQFH RI WKHVH LQVWUXFWLRQV q 2EVHUYDQFH RI WKH LQVWUXFWLRQV DSSOLFDEOH DW VLWH IRU LQVWDOODWLRQ RSHUDWLRQ DQG VDIHW H J 1 9 Caution 3ULQFLSDOO RSHUDWLQJ WKH VZLWFKJHDU FDQ EH GDQJHURXV Õ R RQO RSHUDWH WKH VZLWFKJHDU LI WKLV LV DXWKRULVHG 3 Qualified personnel D...

Page 6: ...XS WR IHHGHUV q HOGHG VZLWFKJHDU YHVVHO PDGH RI VWDLQOHVV VWHHO ZLWKRXW VHDOV ZLWK ZHOGHG EXVKLQJV IRU HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV DQG PHFKDQLFDO FRPSRQHQWV q QVXODWLQJ JDV 6 q 0DLQWHQDQFH IUHH q QGHSHQGHQW RI FOLPDWH q 7KUHH SRVLWLRQ VZLWFK GLVFRQQHFWRU ZLWK PDNH SURRI HDUWKLQJ IXQFWLRQ q DEOH FRQQHFWLRQ IRU EXVKLQJV ZLWK RXWVLGH FRQH q XVH DVVHPEO ZLWK ZLWKGUDZDEOH 9 5 IXVHV IRU HDV IXVH UHSODFHPHQW ...

Page 7: ...W VFKHPHV RU PRUH SUHFLVH GHWDLOV HVSHFLDOO DERXW DGGLWLRQDO HTXLSPHQW DQG VSHFLDO YHUVLRQV DV ZHOO DV LQIRUPDWLRQ DERXW PDQ RWKHU VZLWFKJHDU W SHV SOHDVH UHIHU WR FDWDORJXHV DQG 3 1 8DJ10 Different types 5LQJ PDLQ IHHGHUV 7UDQVIRUPHU IHHGHU 6FKHPH 5LQJ PDLQ IHHGHUV 7UDQVIRUPHU IHHGHU 6FKHPH 5LQJ PDLQ IHHGHUV 7UDQVIRPHU IHHGHUV 6FKHPH ...

Page 8: ...Description 6 5 37 21 3 2 8DJ20 Different types 7UDQVIRUPHU IHHGHU 5DGLDO FDEOH FRQQHFWLRQ 6FKHPH 5LQJ PDLQ IHHGHUV 7UDQVIRUPHU IHHGHU 6FKHPH 5LQJ PDLQ IHHGHUV 7UDQVIRPHU IHHGHUV 6FKHPH ...

Page 9: ... f RFNLQJ GHYLFH RSWLRQ IRU WKH WKUHH SRVLWLRQ VZLWFK GLVFRQQHFWRU A DEOH EUDFNHW RSWLRQ ZLWK FDEOH FODPS g 6ZLWFK SRVLWLRQ LQGLFDWRU IRU HDUWKLQJ VZLWFK IXQFWLRQ 23 1 57 OHIW DQG IRU VZLWFK GLVFRQQHFWRU IXQFWLRQ 26 23 1 ULJKW S DEOH FRPSDUWPHQW FRYHU D 6RFNHWV IRU YROWDJH GHWHFWLRQ V VWHP h 6SULQJ RSHUDWHG PHFKDQLVP F 5HDG IRU VHUYLFH LQGLFDWRU j 0DQXDO RSHUDWLQJ PHFKDQLVP IRU HDUWKLQJ VZLWFK IXQ...

Page 10: ...H RSWLRQ IÖU GHQ WKUHH SRVLWLRQ VZLWFK GLVFRQQHFWRU A DEOH EUDFNHW RSWLRQ ZLWK FDEOH FODPS S DEOH FRPSDUWPHQW FRYHU g 6ZLWFK SRVLWLRQ LQGLFDWRU IRU HDUWKLQJ VZLWFK IXQFWLRQ 23 1 57 OHIW DQG IRU VZLWFK GLVFRQQHFWRU IXQFWLRQ 26 23 1 ULJKW D 6RFNHWV IRU YROWDJH GHWHFWLRQ V VWHP F 5HDG IRU VHUYLFH LQGLFDWRU h 7UDQVIRUPHU IHHGHU ZLWK VSULQJ RSHUDWHG VWRUHG HQHUJ PHFKDQLVP G 1LFKH IRU FXVWRPHU VLGH ORZ ...

Page 11: ... LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WKH VZLWFK VKDIW GLYLGH WKH DUFLQJ FKDPEHU LQWR WZR VXEFKDPEHUV HDFK RI ZKLFK FKDQJHV LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WKH URWDWLRQ XULQJ WKH VZLWFKLQJ PRYHPHQW WKH FRPSUHVVLRQ YDQHV JHQHUDWH D SUHVVXUH GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH VXEFKDPEHUV 7KH 6 JDV IORZV WKURXJK D QR OH FDXVHV D GLUHFWLRQDO EORZ RXW RI WKH EUHDNLQJ DUF DQG TXHQFKHV LW UDSLGO QWHUORFNLQJ LV QRW QHFHVVDU DV WKH 26 DQG 57 IXQF...

Page 12: ...OLHG WR WHUPLQDO r RFDO RSHUDWLRQ E PRPHQWDU FRQWDFW URWDU FRQWURO SXVKEXWWRQ RSWLRQ q Shunt release f release 6SULQJ RSHUDWHG VWRUHG HQHUJ PHFKDQLVPV FDQ EH HTXLSSHG ZLWK D VKXQW UHOHDVH 5HPRWH HOHFWULFDO WULSSLQJ RI WKH WKUHH SRVLWLRQ VZLWFK GLVFRQQHFWRU LV SRVVLEOH YLD WKH PDJQHWLF FRLO RI WKH VKXQW UHOHDVH H J WUDQVIRUPHU RYHUWHPSHUDWXUH WULSSLQJ q Auxiliary switch DFK RSHUDWLQJ PHFKDQLVP RI W...

Page 13: ...g 6WULNHU SLQ IRU VSULQJ RSHUDWHG VWRUHG HQHUJ PHFKDQLVP s XVH VOLGH ZLWKGUDZDEOH h 6WULNHU SLQ RI WKH 9 5 IXVH OLQN DQG DUWLFXODWLRQ IRU WULSSLQJ WKH VSULQJ RSHUDWHG VWRUHG HQHUJ PHFKDQLVP d 9 5 IXVH f XVH FRPSDUWPHQW j RYHU ZLWK VHDO Bild 6 QVHUWLQJ D 9 5 IXVH OLQN g h d f s j a ...

Page 14: ...H VZLWFK LV WULSSHG YLD DQ DUWLFXODWLRQ ZKLFK LV LQWHJUDWHG LQWR WKH FRYHU RI WKH IXVH ER Q WKH HYHQW WKDW WKH IXVH WULSSLQJ IDLOV H J LI WKH IDXOW FXUUHQW LV OHVV WKDQ PLQ RU LI WKH IXVH KDV EHHQ LQVHUWHG LQFRUUHFWO WKH IXVH ER LV SURWHFWHG E WKHUPDO SURWHFWLRQ 7KH RYHUSUHVVXUH JHQHUDWHG LQ WKLV ZD WULSV WKH VZLWFK YLD D GLDSKUDJP LQ WKH FRYHU RI WKH IXVH ER DQG YLD WKH DUWLFXODWLRQ 7KLV EUHDNV W...

Page 15: ...WRUV q DEOH FODPSV LQVWDOOHG q RXEOH FDEOH FRQQHFWLRQ E PHDQV RI WKH FRUUHVSRQGLQJ FDEOH SOXJ LQ V VWHPV DQG GHHS FDEOH FRPSDUWPHQW FRYHU Transformer cable connection q LWK SOXJ LQ FRQWDFW DV LQWHUIDFH W SH o p DFFRUGLQJ WR 1 1 1 q RU WKHUPRSODVWLF LQVXODWHG FDEOHV q RU FDEOH HOERZ SOXJV 8DJ10 8SSHU FDEOH HOERZ SOXJV WR WKH UHDU VWDQGDUG 8SSHU FDEOH HOERZ SOXJV WR WKH ULJKW IRU VFKHPH RSWLRQDO DEO...

Page 16: ... IRU VHUYLFH RU WKH UHDG IRU VHUYLFH LQGLFDWRU D JDV WLJKW PHDVXUHPHQW ER LV LQVWDOOHG RQ WKH LQVLGH RI WKH VZLWFKJHDU YHVVHO FRXSOLQJ PDJQHW ZKLFK LV ILWWHG WR WKH ERWWRP HQG RI WKH PHDVXUHPHQW ER WUDQVPLWV LWV SRVLWLRQ WR DQ RXWVLGH DUPDWXUH WKURXJK WKH QRQ PDJQHWLVDEOH VZLWFKJHDU YHVVHO 7KLV DUPDWXUH PRYHV WKH UHDG IRU VHUYLFH LQGLFDWRU RI WKH VZLWFKJHDU KLOH FKDQJHV LQ WKH JDV GHQVLW GXULQJ WK...

Page 17: ...H FDEOH FRPSDUWPHQW FRYHU LV UHPRYHG q 7KH FRYHU RI WKH 9 5 IXVH FRPSDUWPHQW FDQ RQO EH UHPRYHG LI WKH WUDQVIRUPHU IHHGHU LV HDUWKHG DQG WKH RSHUDWLQJ OHYHU LV UHPRYHG q 7KH WKUHH SRVLWLRQ VZLWFK GLVFRQQHFWRU FDQ RQO EH VZLWFKHG IURP WKH 57 SRVLWLRQ WR DQRWKHU SRVLWLRQ LI WKH FRYHU RI WKH 9 5 IXVH FRPSDUWPHQW LV FORVHG DQG ORFNHG q 7KH ORFNLQJ GHYLFH RSWLRQ RI WKH VZLWFKLQJ JDWH FDQ EH SDGORFNHG L...

Page 18: ...q LWKRXW DX LOLDU SRZHU q 2SWLRQ ZLWK UHPRWH LQGLFDWLRQ RI SRWHQWLDO DX LOLDU SRZHU UHTXLUHG q 6RFNHWV 50 IRU SKDVH FRPSDULVRQ 8 Accessories 8 1 The following accessories are always supplied with the switchgear q 2SHUDWLQJ OHYHU IRU WKH WKUHH SRVLWLRQ VZLWFK GLVFRQQHFWRU q 2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV 8 2 The following accessories are additionally available selection 2WKHU DFFHVVRULHV DFFRUGLQJ WR WKH R...

Page 19: ...e Reset Short circuit current 6WDQGDUG YDOXHV IXUWKHU YDOXHV DYDLODEOH RQ UHTXHVW Earth fault current 6WDQGDUG YDOXHV IXUWKHU YDOXHV DYDLODEOH RQ UHTXHVW Short circuit indicator PDNH RUVWPDQQ XUKWHU W SHV DQG RWKHU PDNHV DYDLODEOH RQ UHTXHVW 2SWLRQ OHFWULFDO UHPRWH LQGLFDWLRQ SDVVLQJ FRQWDFW 3 0 PDQXDOO r 3 PDQXDOO DXWRPDWLFDOO DIWHU RU K r 00 PDQXDOO IROORZLQJ WKH UHWXUQ RI WKH SRZHU VXSSO DIWHU ...

Page 20: ... PDLQ DQG WUDQVIRUPHU IHHGHUV RSWLRQDOO LQ KHLJKWV Bild 12 6HFWLRQDO YLHZ LPHQVLRQV GHSHQGLQJ RQ WKH VZLWFKJHDU KHLJKWV DQG PP PLQLPXP GHYLDWLRQV ZLWK UHVSHFW WR WKH GLIIHUHQW PDNHV RI FDEOH HOERZ SOXJV DUH SRVVLEOH 710 1360 1650 RK RK 350 350 TR 1060 1360 1650 RK RK RK 350 350 350 TR 1410 1360 1650 RK RK RK RK 350 350 350 350 TR TR ...

Page 21: ... 1200 1400 RK 350 RK RK RK T 350 350 350 350 Bild 13 6HFWLRQDO YLHZ RI WUDQVIRPHU IHHGHU Bild 14 6HFWLRQDO YLHZ RI ULQJ PDLQ IHHGHU LPHQVLRQV GHSHQGLQJ RQ WKH VZLWFKJHDU KHLJKWV PP PLQLPXP GHYLDWLRQV ZLWK UHVSHFW WR WKH GLIIHUHQW PDNHV RI FDEOH HOERZ SOXJV DUH SRVVLEOH PP ZLWK EXVKLQJ IRU LQWHUIDFH W SH DFFRUGLQJ WR 1 1 RSWLRQDO 220 420 520 747 775 375 575 367 375 575 560 747 775 ...

Page 22: ... GXW 5DWHG WUDQVIRUPHU EUHDNLQJ FXUUHQW RSHUDWLRQV 7HVW GXW D 5DWHG FDEOH FKDUJLQJ EUHDNLQJ FXUUHQW RSHUDWLRQV D 5DWHG FDEOH FKDUJLQJ EUHDNLQJ FXUUHQW RSHUDWLRQV D 7HVW GXW E 5DWHG OLQH FKDUJLQJ EUHDNLQJ FXUUHQW RSHUDWLRQV E 7HVW GXW 5DWHG VKRUW FLUFXLW PDNLQJ FXUUHQW RSHUDWLRQV PD XS WR N 7HVW GXW D 5DWHG HDUWK IDXOW EUHDNLQJ FXUUHQW RSHUDWLRQV D 7HVW GXW E 5DWHG FDEOH FKDUJLQJ EUHDNLQJ FXUUHQW D...

Page 23: ...ULDO QXPEHU RUGHU UHIHUHQFH U 5DWHG QRUPDO FXUUHQW 8U 5DWHG YROWDJH Q QFUHDVHG VZLWFKLQJ IUHTXHQF 8G 5DWHG VKRUW WLPH SRZHU IUHTXHQF ZLWKVWDQG YROWDJH PD 5DWHG VKRUW FLUFXLW PDNLQJ FXUUHQW 8S 5DWHG OLJKWQLQJ LPSXOVH ZLWKVWDG YROWDJH N 5DWHG VKRUW WLPH ZLWKVWDQG FXUUHQW 8D X LOLDU YROWDJH s Typ 8DJ20 10 Fabrik Nr CV Baujahr 2001 710103 00010 001 Ur 24 kV Ud 50 kV Up 125 kV f 50 60 Hz KABELABZWEIG L...

Page 24: ...WLRQ RI WUDQVIRUPHUV Note 9 5 IXVH OLQNV ZLWK GLPHQVLRQ H PP must not EH XVHG DW 8U N9 7UDQVIRUPHU 5DWHG FXUUHQWV DQG YROWDJHV RI 9 5 IXVH OLQNV DW DQ DPELHQW WHPSHUDWXUH RI 7UDQVIRUPHU 5DWHG FXUUHQWV DQG YROWDJHV RI 9 5 IXVH OLQNV DW DQ DPELHQW WHPSHUDWXUH RI N9 61 N9 8 PLQ PD 8U N9 N9 61 N9 8 PLQ PD 8U N9 61 SSDUHQW SRZHU 8 5HODWLYH LPSHGDQFH YROWDJH 5DWHG FXUUHQW 61 SSDUHQW SRZHU 8 5HODWLYH LPS...

Page 25: ... 7KH VZLWFKJHDU DVVHPEOLHV DUH HQYLURQPHQW FRPSDWLEOH SURGXFWV W WKH HQG RI WKH VHUYLFH OLIH WKH VZLWFKJHDU PDWHULDO VKRXOG EH UHF FOHG 7KH VZLWFKJHDU FDQ EH GLVSRVHG RI LQ HQYLURQPHQW FRPSDWLEOH PDQQHU LQ FRPSOLDQFH ZLWK H LVWLQJ OHJLVODWLRQ 7KH FRPSRQHQWV RI WKH VZLWFKJHDU FDQ EH UHF FOHG DV PL HG VFUDS KRZHYHU GLVPDQWOLQJ DV IDU DV SRVVLEOH LQWR VRUWHG VFUDS LV WKH PRUH HQYLURQPHWDO FRPSDWLEOH ...

Page 26: ...R NHHS WKH VZLWFKJHDU DV FOHDQ DV SRVVLEOH Õ KHFN WKH VZLWFKJHDU UHJDUGLQJ GDPDJHV Õ KHFN WKH JDV ILOOLQJ VHH 6HFWLRQ 3DJH Õ5H SDFN WKH VZLWFKJHDU DV IDU DV SRVVLEOH DQG UHD VRQDEOH Õ PPHGLDWHO GHWHUPLQH DQ GHIHFWV DQG WUDQVSRUW GDPDJHV DQG GRFXPHQW WKHP SKRWRJUDSKLFDOO H J FRQVLJQPHQW QRWH Õ5HSDLU WUDQVSRUW GDPDJH RU KDYH LW UHSDLUHG 1 3 Unloading and transport to the place of installation or int...

Page 27: ...JV Õ LIW WUDQVSRUW OXJV DQG EROW WLJKW DJDLQ Õ DQJ LQ WKH KRRN RU LQVHUW URGV Õ7UDQVSRUW WKH VZLWFKJHDU Õ IWHU UHDFKLQJ WKH ILQDO SRVLWLRQ RI WKH VZLWFKJHDU EULQJ WKH OXJV WR WKHLU LQLWLDO SRVLWLRQ DJDLQ 1 4 Intermediate storage I WKH WUDQVSRUW XQLWV KDYH WR EH VWRUHG LQ EHWZHHQ WKH IROORZLQJ LWHPV VKRXOG EH REVHUYHG 6WRUDJH q V IDU DV SRVVLEOH LQ RULJLQDO SDFNLQJ UHILW WKH SDFNLQJ LI LW ZDV RSHQH...

Page 28: ...R ERDUGV SODFHG RQ URO OHU SDGV UHLQIRUFHG UROOHUV RU WXEHV L H RQH ERDUG SODFHG RQ WZR UROOHU SDGV RU WXEH Õ LIW RQH VLGH WKHQ WKH RWKHU VLGH RI WKH WUDQVSRUW XQLW ZLWK UROOHU FURZEDUV DQG VORZO ORZHU LW RQ WKH PRXQWLQJ SRVLWLRQ 3ODFH WKH UROOHU FURZEDUV DW WKH FRUQHUV RI WKH WUDQVSRUW XQLWV RQO 1 9 Checking the gas filling 7KH VZLWFKJHDU LV ILOOHG ZLWK 6 JDV DW JDXJH SUHVVXUH EDU HIRUH LQVWDOODW...

Page 29: ... WKH DUHD RI WKH IDVWH QLQJ FXW RXWV VR WKDW WKH VZLWFKJHDU LV QRW GLVWRUWHG ZKHQ LW LV EROWHG WRJHWKHU Õ ROW WKH VZLWFKJHDU WR WKH IRXQGDWLRQ RU WKH IRXQGD WLRQ UDLOV Bild 18 3DQHO ZLGWK PP Bild 19 3DQHO ZLGWK PP PLVVLQJ GLPHQVLRQV DV SHU LJ Bild 20 3DQHO ZLGWK PP RQO 2 2 Pressure relief RU SUHVVXUH UHOLHI WKHUH DUH WKUHH GLIIHUHQW SRVVLELOLWLHV q 7R WKH ERWWRP LQWR WKH FDEOH GXFW RU FDEOH EDVHPH...

Page 30: ...R WKH FDEOH EDVHPHQW Bild 22 3UHVVXUH UHOLHI WR WKH ERWWRP LQWR WKH FDEOH GXFW Bild 23 3UHVVXUH UHOLHI WR WKH UHDU LQWR WKH WUDQVIRUPHU URRP a ORRU RSHQLQJ LQWR WKH FDEOH GXFW s RROLQJ SODWHV PDGH RI H SDQGHG PHWDO QRW LQFOXGHG LQ VFRSH RI VXSSO 700 700 f d a s 700 700 d a s 700 700 s d DEOH f 3DUWLWLRQ PDGH RI VKHHW PHWDO QRW LQFOXGHG LQ VFRSH RI VXSSO ...

Page 31: ...WLQJ SODWHV 3DUWV RI WKH VXSSRUWLQJ SODWHV UHDFK LQWR WKH FDEOH GXFW Õ5HPRYH WKH IURQW FDEOH FRPSDUWPHQW FRYHU IURP WKH VZLWFKJHDU VXEIUDPH 7R GR WKLV SXVK WKH XQORFNLQJ OHYHU GRZQ DQG NHHS LW LQ WKLV SRVLWLRQ OLIW WKH FDEOH FRPSDUWPHQW FRYHU DQG UHPRYH LW WR WKH IURQW Õ8QGR FURVV PHPEHUV DQG ZHE WR PDNH LQVWDOODWLRQ HDVLHU Õ DVWHQ VHSDUDWLRQ ZDOO DW WKH WKUHH IL LQJ SRLQWV ...

Page 32: ...VHWV ZLWK PRXQWLQJ SDVWH VXSSOLHG ZLWK WKH SOXJ VHW Õ LW WKH SOXJ RQ WKH EXVKLQJ DQG IL LW Õ7LJKWHQ WKH WKUHDGHG EROW IRU WKH FDEOH OXJ DWWDFK PHQW DFFRUGLQJ WR WKH PDQXIDFWXUHUnV LQVWUXFWLRQV Õ RDW WKH VFUHZ LQVHUW ZLWK PRXQWLQJ SDVWH VXSSOLHG ZLWK WKH SOXJ VHW Õ9HQW WKH VFUHZ LQVHUW ZLWK D FDEOH VWUDS ZKHQ LQVHU WLQJ Õ0RXQW WKH VFUHZ LQVHUW Õ3XOO RXW WKH FDEOH VWUDS VORZO Õ7LJKWHQ WKH VFUHZ LQVH...

Page 33: ...JUHDVH Õ3XVK WKH HOERZ DGDSWHU WRJHWKHU ZLWK WKH VHDOLQJ HQG RQWR WKH EXVKLQJ DQG IDVWHQ LW ZLWK WKH ZDVKHU WKH VSULQJ ZDVKHU DQG WKH 0 QXW 1P Õ RDW WKH VWRSSHU DQG WKH DVVRFLDWHG LQVLGH FRQH RI WKH HOERZ DGDSWHU ZLWK VLOLFRQ JUHDVH Õ6FUHZ WKH VWRSSHU LQ DV IDU DV LW ZLOO JR Õ0RXQW WKH FDEOH IL LQJ DOLJQ WKH FDEOH EUDFNHW DQG EROW WLJKW Õ RQQHFW WKH HDUWKLQJ IDFLOLW RI WKH FDEOH VFUHHQ Õ5HILW WKH ...

Page 34: ...s Caution 7KH VXUIDFHV RI KLJK TXDOLW MRLQWV DQG WKH SOXJ VHWV FDQ HDVLO EH GDPDJHG E LQFRUUHFW KDQGOLQJ Õ2EVHUYH H WUHPH FOHDQOLQHVV Õ QVXUH WKDW WKH PRXQWHG SOXJ VHWV DUH QRW IROGHG RU WZLVWHG Õ DUWK WKH IHHGHU Õ3XVK WKH XQORFNLQJ OHYHU RI WKH FDEOH FRPSDUWPHQW FRYHU GRZQ OLIW WKH FDEOH FRPSDUWPHQW FRYHU DQG UHPRYH LW WR WKH IURQW DEOH FRQQHFWLRQV LQ WKH WUDQVIRUPHU IHHGHU a 0DNH XURPROG W SH 5 ...

Page 35: ... WKH VZLWFKJHDU 7KLV WHQVLRQ UHOLHI LV QRW LQFOXGHG LQ WKH VFRSH RI VXSSO DQG PXVW EH SURYLGHG E WKH FXVWRPHU Õ0RXQW WKH XSSHU SDUW RI WKH FDEOH FODPSV Õ OLJQ WKH FDEOH EUDFNHW DQG EROW LW WLJKW Õ RQQHFW WKH HDUWKLQJ IDFLOLW RI WKH FDEOH VFUHHQ DQG WKH SOXJ KRXVLQJ Õ I WKH FDEOHV DUH EURXJKW RXW DW WKH UHDU RI WKH VZLWFKJHDU UHILW ERWK PHWDO SODWHV RI WKH FDEOH EXV KLQJ Õ5HILW WKH FDEOH FRPSDUWPHQ...

Page 36: ...WUDQVIRUPHU FDEOHV UHDG DVVHPEOHG FDEOH URXWLQJ WR WKH UHDU LQ WKH H DPSOH Work operations Caution 7KH VXUIDFHV RI KLJK TXDOLW MRLQWV DQG WKH SOXJ VHWV FDQ HDVLO EH GDPDJHG E LQFRUUHFW KDQGOLQJ Õ2EVHUYH H WUHPH FOHDQOLQHVV Õ QVXUH WKDW WKH PRXQWHG SOXJ VHWV DUH QRW IROGHG RU WZLVWHG Caution 7KH YHVVHO PD EH GDPDJHG ZKHQ GULOOLQJ LQWR WKH VLGH ZDOO RI WKH VZLWFKJHDU Õ R QRW GULOO LQWR WKH YHVVHO Ca...

Page 37: ... WKH FRQWDFW SLQ FHQWUDOO LQ WKH SOXJ Õ DUHIXOO FRDW WKH SXVK RQ VXUIDFHV KLJK TXDOLW MRLQWV LQ WKH SOXJ VHWV ZLWK PRXQWLQJ SDVWH VXSSOLHG ZLWK WKH SOXJ VHW Õ3XVK WKH SOXJV RQWR WKH EXVKLQJV Õ LW WKH SOXJ PRXQWLQJ HOHPHQWV DFFRUGLQJ WR WKH PDQXIDFWXUHUnV LQVWUXFWLRQV WKH IROORZLQJ ILJXUH VKRZV YDULRXV SOXJ W SHV FDEOH URXWLQJ WR WKH UHDU Õ0RXQW WHQVLRQ UHOLHI IRU SOXJV DQG WUDQVIRUPHU FDEOHV DW D ...

Page 38: ...FWRU RI WKH IHHGHU WR EH WHVWHG PXVW EH LQ o23 1p SRVLWLRQ 7KH RSSRVLWH VXEVWDWLRQ PXVW EH GH HDUWKHG DQG OLYH RX ZLOO UHTXLUH D SKDVH FRPSDULVRQ WHVW XQLW H J PDNH 3ILVWHUHU 7R FKHFN WKH SHUIHFW RSHUDWLRQ RI WKH XQLW ZH UHFRPPHQG WR WHVW WKH FRUUHFW LQGLFDWLRQ RI WKH XQLW RQ WZR DOUHDG FRQQHFWHG RXWJRLQJ IHHGHUV RQ FDEOHV ZLWK LGHQWLFDO DQG GLIIHUHQW SKDVH VHTXHQFH RX FDQ YHULI WKH FRUUHFW WHUPLQ...

Page 39: ...KH WHVW VRFNHWV o p RI WKH WZR IHHGHUV Õ5HDG WKH LQGLFDWLRQ Õ6DPH SURFHGXUH ZLWK WKH WHVW VRFNHWV RI SKDVH o p DQG o p Õ5HSHDW WKH WHVW Õ5HSODFH WKH FRYHUV RI WKH WHVW VRFNHWV WR DYRLG SROOXWLRQ I WKH SKDVH FRPSDULVRQ WHVW XQLW VKRZV oFRUUH VSRQGHQFHp LQ DQ FDVH WKH WHUPLQDO SKDVH FRQ QHFWLRQV RI WKH WHVWHG IHHGHU DUH FRUUHFW 1RZ RX FDQ FRQQHFW WKH IHHGHU ...

Page 40: ...FDQ FDXVH DQ DUF IDXOW ZKLFK ZLOO HQGDJHU WKH OLIH RI SUHVHQW SHRSOH DQG GDPDJH WKH VZLWFKJHDU Õ0DNH VXUH WKDW WKH WUDQVPLVVLRQ OLQNDJH RI WKH UHDG IRU VHUYLFH LQGLFDWRU LV QRW GDPDJHG Õ5HPRYH WKH IURQW SODWH RI WKH VZLWFKJHDU Õ RQQHFW WKH ZLUHV DFFRUGLQJ WR WKH FLUFXLW GLDJUDPV OD WKHP FOHDQO 8VH WKH H LVWLQJ ZLULQJ GXFWV DQG WKH RSHQLQJV VKRZQ LQ WKH ILJXUH 2EVHUYH SRODUL D WLRQ Õ R QRW DSSO DX ...

Page 41: ...HG DQG DVVHPEOHG DJDLQ DW VLWH GXULQJ LQVWDOODWLRQ RU WKDW KDYH EHHQ LQVWDOOHG VXEVH TXHQWO WR YHULI FRUUHFW DVVHPEO DQG FRPSOHWHQ HVV 4 4 Checking control cable connections Õ KHFN FRUUHFW ZLULQJ RQ DOO WHUPLQDO EORFNV DFFRU GLQJ WR WKH FLUFXLW GLDJUDPV Õ0DNH VXUH WKDW DOO WHUPLQDO EORFNV DUH HTXLSSHG ZLWK ODEHOV 4 5 Cleaning the switchgear 5HTXLUHPHQWV q OHDQLQJ DJHQW 5 RU 8 FRQWDLQLQJ K GURFDUER...

Page 42: ...WK FRYHUV 5 3 Test operation 7HVW RSHUDWLRQ KHOSV RX WR YHULI WKH SHUIHFW RSHUDWLRQ RI WKH VZLWFKJHDU EHIRUH FRPPLVVLRQLQJ ZLWKRXW KLJK YROWDJH Danger Õ3HUIRUP WHVW RSHUDWLRQ ZLWK DX LOLDU YROWDJH RQO Õ6ZLWFK RQ DOO DX LOLDU DQG FRQWURO YROWDJHV Õ6ZLWFK WKH WKUHH SRVLWLRQ VZLWFK GLVFRQQHFWRU VHYHUDO WLPHV WR WKH o 26 p DQG o23 1p SRVL WLRQ Õ KHFN ZKHWKHU WKH PHFKDQLFDO LQWHUORFNLQJ FRQGLWL RQV DUH...

Page 43: ...ULQJ WHVW RSHUDWLRQ WKDW D SDUW RI LW GRHV QRW ZRUN DV GHVFULEHG LQ KHUH 6 Instructing the operating personnel Õ7KH RSHUDWLQJ SHUVRQQHO VKRXOG EH JLYHQ WKH RSHUD WLQJ LQVWUXFWLRQV LQ JRRG WLPH Õ QVWUXFW RSHUDWLQJ SHUVRQQHO LQ WKHRU DQG SUDFWLFH RI VZLWFKJHDU RSHUDWLRQ Õ QVXUH WKDW WKH RSHUDWLQJ SHUVRQQHO DUH IDPLOLDU ZLWK DOO RSHUDWLRQDO GHWDLOV ZKHQ FRPPLVVLRQLQJ WDNHV SODFH ...

Page 44: ...HYLFH RI WKH VZLWFKLQJ JDWH Õ6ZLWFK WKH WKUHH SRVLWLRQ VZLWFK GLVFRQQHFWRUV RI DOO WKH RWKHU IHHGHUV WR o23 1p SRVLWLRQ Õ5HVHW WKH VKRUW FLUFXLW LQGLFDWRUV Õ QVXUH WKDW DOO FRQQHFWHG FRQVXPHUV RQ DOO RXW JRLQJ IHHGHUV DUH VZLWFKHG RII 1RZ RX FDQ VZLWFK RQ WKH RSHUDWLRQDO KLJK YROWDJH DQG SXW WKH VZLWFKJHDU LQWR RSHUDWLRQ DV GHVFULEHG KHUHDIWHU Switching on more incoming feeders Danger 6KRUW FLUFXL...

Page 45: ...Installation 167 7 21 ...

Page 46: ...O RSHUDWHG E TXDOLILHG SHUVRQQHO ZKR DUH IDPLOLDU ZLWK WKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV DQG REVHUYH WKH ZDUQLQJV Danger XULQJ RSHUDWLRQ RI HOHFWULFDO HTXLSPHQW DQG VZLWFKJHDU SDUWV RI WKLV HTXLSPHQW DUH XQGHU GDQJHURXV HOHFWULFDO YROWDJH 0HFKDQLFDO FRPSRQHQWV PD PRYH TXLFNO HYHQ UHPRWHO FRQWUROOHG Õ R QRW UHPRYH FRYHUV Õ R QRW UHDFK LQWR RSHQLQJV ...

Page 47: ... IRU FDEOH FRPSDUWPHQW FRYHU j DSDFLWLYH WHVW VRFNHW ZLWK FRYHU Fig 32 5HG DQG EODFN EDU LQ WKH VZLWFK SRVLWLRQ LQGLFDWRU 7KH VZLWFK GLVFRQQHFWRU ZDV WULSSHG E D IXVH OLQN RU D VKXQW UHOHDVH Load switching Earthing and de earthing RFNLQJ GHYLFH WR WKH left RSHUDWLQJ OHYHU IRU VZLWFKLQJ oONp RU oOFFp FDQ EH LQVHUWHG RFNLQJ GHYLFH WR right RSHUDWLQJ OHYHU IRU EARTHING RU DE EARTHING FDQ EH LQVHUWHG ...

Page 48: ...OHYHU DQG SDGORFN RSWLRQDO d 6ZLWFKLQJ JDWH IRU ORDG VZLWFKLQJ RSHQ f 6ZLWKFLQJ JDWH IRU HDUWKLQJ RU GH HDUWKLQJ FORVHG g RFN IRU FDEOH FRPSDUWPHQW FRYHU h DSDFLWLYH WHVW VRFNHW ZLWK FRYHU Load switching Earthing and de earthing RFNLQJ GHYLFH WR WKH left RSHUDWLQJ OHYHU IRU VZLWFKLQJ oONp RU oOFFp FDQ EH LQVHUWHG RFNLQJ GHYLFH WR right RSHUDWLQJ OHYHU IRU EARTHING RU DE EARTHING FDQ EH LQVHUWHG 6Z...

Page 49: ... SRVLWLRQ LQGLFDWRU RI WKH HDUWKLQJ VZLWFK k 0DQXDO RSHUDWLRQ IRU VZLWFK GLVFRQQHFWRU PHFKDQLVP d 6ZLWFK SRVLWLRQ LQGLFDWRU RI WKH VZLWFK GLVFRQQHFWRU l RFN RI FDEOH FRPSDUWPHQW FRYHU f RFN IRU 9 5 IXVH DVVHPEO DEOH FRPSDUWPHQW FRYHU g RYHU RI 9 5 IXVH FRPSDUWPHQW A 6RFNHWV RI YROWDJH GHWHFWLRQ V VWHP h RFNLQJ GHYLFH RSWLRQ IRU WKUHH SRVLWLRQ VZLWFK GLVFRQQHFWRU S 5HDG IRU VHUYLFH LQGLFDWRU ...

Page 50: ...VFRQQHFWRU d RFN IRU 9 5 IXVH DVVHPEO f RYHU RI 9 5 IXVH FRPSDUWPHQW g RFNLQJ GHYLFH RSWLRQ IÖU WKUHH SRVLWLRQ VZLWFK GLVFRQQHFWRU h 0DQXDO RSHUDWLRQ IRU HDUWKLQJ VZLWFK PHFKDQLVP j 0DQXDO RSHUDWLRQ IRU VZLWFK GLVFRQQHFWRU PHFKDQLVP k RFN RI FDEOH FRPSDUWPHQW FRYHU l DEOH FRPSDUWPHQW FRYHU 6RFNHWV RI YROWDJH GHWHFWLRQ V VWHP A 5HDG IRU VHUYLFH LQGLFDWRU ...

Page 51: ...IIHUHQW OHYHUV RU FORVLQJ RU RSHQLQJ WKH VZLWFK GLVFRQQHFWRU lever with black handle IRU HDUWKLQJ RU GH HDUWKLQJ lever with red handle Fig 38 HWDFKDEOH OHYHU ZLWK UHG KDQGOH IRU HDUWKLQJ DQG GH HDUWKLQJ ZLWK EODFN KDQGOH IRU FORVLQJ RU RSHQLQJ WKH VZLWFK GLVFRQQHFWRU Fig 39 5RWDU OHYHU ZLWK UHG KHDG IRU HDUWKLQJ DQG GH HDUWKLQJ ZLWK EODFN KHDG IRU FORVLQJ RU RSHQLQJ WKH VZLWFK GLVFRQQHFWRU GGLWLRQ...

Page 52: ...U VHUYLFH LQGLFDWRU LV LQ WKH UHG DUHD SOHDVH REVHUYH 6HFWLRQ 3DJH Õ KHFN UHDGLQHVV IRU VHUYLFH Õ5HPRYH SDGORFN RSWLRQDO Õ3XVK OHYHU RI ORFNLQJ GHYLFH LI DYDLODEOH WR WKH OHIW DQG KROG Õ QVHUW RSHUDWLQJ OHYHU LQWR RSHQ VZLWFKLQJ JDWH DW o p SRVLWLRQ Õ0RYH OHYHU UDSLGO WR o p Õ5HPRYH OHYHU Õ3XVK OHYHU RI ORFNLQJ GHYLFH LI DYDLODEOH WR WKH GHVLUHG SRVLWLRQ DQG IL LW WKHUH ZLWK WKH SDGORFN RSWLRQDO H...

Page 53: ...RU VHUYLFH LQGLFDWRU LV LQ WKH UHG DUHD SOHDVH REVHUYH 6HFWLRQ 3DJH Õ KHFN UHDGLQHVV IRU VHUYLFH Õ5HPRYH SDGORFN RSWLRQDO Õ3XVK OHYHU RI ORFNLQJ GHYLFH LI DYDLODEOH WR WKH OHIW DQG KROG Õ QVHUW RSHUDWLQJ OHYHU LQWR RSHQ VZLWFKLQJ JDWH DW o p SRVLWLRQ Õ0RYH OHYHU UDSLGO WR o p Õ5HPRYH OHYHU Õ3XVK OHYHU RI ORFNLQJ GHYLFH LI DYDLODEOH WR WKH GHVLUHG SRVLWLRQ DQG IL LW WKHUH ZLWK WKH SDGORFN RSWLRQDO ...

Page 54: ...UHD Õ I WKH UHDG IRU VHUYLFH LQGLFDWRU LV LQ WKH UHG DUHD SOHDVH REVHUYH 6HFWLRQ 3DJH Caution DUWKLQJ D OLYH FDEOH ZLOO FDXVH D VKRUW FLUFXLW Õ9HULI VDIH LVRODWLRQ IURP VXSSO RI WKH IHHGHU Õ KHFN UHDGLQHVV IRU VHUYLFH Õ KHFN UHDGLQHVV IRU VHUYLFH Õ9HULI VDIH LVRODWLRQ IURP VXSSO VHH 6HFWLRQ 3DJH Õ5HPRYH SDGORFN RSWLRQDO Õ3XVK OHYHU RI ORFNLQJ GHYLFH LI DYDLODEOH WR WKH ULJKW DQG KROG Õ QVHUW RSHUD...

Page 55: ...UWKLQJ OHYHU ZLWK UHG KDQGOH V D SUHFRQGLWLRQ IRU GH HDUWKLQJ DIWHU IXVH UHSODFHPHQW WKH FRYHU RI WKH 9 5 IXVH FRPSDUWPHQW DQG WKH FDEOH FRPSDUWPHQW FRYHU PXVW EH PRXQWHG DQG ORFNHG Danger I WKH WKUHH SRVLWLRQ VZLWFK GLVFRQQHFWRU LV RSHUDWHG ZLWK LQVXIILFLHQW LQVXODWLQJ JDV SUHVVXUH WKLV FDQ FDXVH DQ DUF IDXOW ZKLFK ZLOO HQGDJHU WKH OLIH RI SUHVHQW SHRSOH DQG GDPDJH WKH VZLWFKJHDU Õ R RQO VZLWFK L...

Page 56: ...HQHG DQ PRUH 13 Verification of safe isolation from supply 6DIH LVRODWLRQ IURP VXSSO FDQ EH YHULILHG HLWKHU ZLWK D 5 LQGLFDWRU RU ZLWK D 3 6 V VWHP Fig 46 9ROWDJH LQGLFDWLRQ YLD FDSDFLWLYH YROWDJH GLYLGHUV SULQFLSOH a 3 6 LQVWDOOHG s 5 V VWHP SOXJJHG LQ r FDSDFLW LQWHJUDWHG LQWR EXVKLQJ r FDSDFLW RI FRQQHFWLRQ OHDGV DQG RI WKH YROWDJH LQGLFDWRU WR HDUWK 8 81 GXULQJ UDWHG RSHUDWLRQ LQ WKH WKUHH SKD...

Page 57: ...H HDU RI WKH ILUVW RU ODVW UHSHDW WHVW LV VKRZQ RYHU WHVW VRFNHW 5 SRLQWV DW WKH KLJK UHVLVWDQFH YROWDJH LQGLFDWLRQ V VWHP WKH DOWHUQDWLYHO XVHG ORZ UHVLVWDQFH V VWHP LV LGHQWLILHG ZLWK 50 Õ5HPRYH WKH FRYHUV RI WKH FDSDFLWLYH WHVW VRFNHWV a DUWKLQJ VRFNHW s DSDFLWLYH WHVW VRFNHW IRU Õ QVHUW WKH YROWDJH LQGLFDWRU FRQVHFXWLYHO LQ DOO WKUHH WHVW VRFNHWV I WKH LQGLFDWRU GRHV QRW IODVK RU OLJKW XS LQ D...

Page 58: ...FFRUGLQJ WR SHU SKDVH IRU SKDVH FRPSDULVRQ YLD VWDQGDUG 5 RU 50 SKDVH FRPSDULVRQ WHVW XQLW 7KH WHVW VRFNHWV FDQ DOVR EH XVHG WR SHUIRUP YROWDJH WHVWLQJ ZLWK SOXJ LQ LQGLFDWRUV Fig 47 9ROWDJH GHWHFWLRQ V VWHP 3 6 6 Õ I DSSOLFDEOH GHWHUPLQH DQG HOLPLQDWH VRXUFH RI IDXOW 5DWHG YROWDJH SUHVHQW RQ WKH FRUUHVSRQGLQJ SKDVH 5HSHDW WHVW SDVVHG 9ROWDJH SUHVHQW RQ WKH FRUUHVSRQGLQJ SKDVH EXW WKH PHDVXULQJ VL...

Page 59: ... R QRW RSHUDWH WKH WKUHH SRVLWLRQ VZLWFK GLVFRQQHFWRU RI WKH IHHGHU FRQFHUQHG XQGHU DQ FLUFXPVWDQFHV DV ORQJ DV WKH IHHGHU LV OLYH Procedure Õ LVRQQHFW WKH IHHGHUV FRQFHUQHG in the opposite substations DQG VHFXUH WKHP DJDLQVW UHFORVLQJ Õ9HULI VDIH LVRODWLRQ IURP VXSSO RQ WKH VZLWFKJHDU FRQFHUQHG ZLWK closed switch disconnector Õ DUWK WKH FRUUHVSRQGLQJ IHHGHUV LQ WKH RSSRVLWH VXEVWDWLRQV OHDYLQJ WK...

Page 60: ...SRQG WR WKH SRVLWLRQ RI WKH VZLWFK GLVFRQQHFWRU Trouble shooting Õ HWHUPLQH ZKLFK RI WKH SURWHFWLRQ GHYLFHV H J WKH VKXQW UHOHDVH KDV WULSSHG WKH VZLWFK GLVFRQQHFWRU DQG ZK Õ OHDU WKH IDXOW Õ KHFN UHDGLQHVV IRU VHUYLFH Õ5HPRYH SDGORFN RSWLRQDO Õ3XVK OHYHU RI ORFNLQJ GHYLFH LI DYDLODEOH WR WKH OHIW DQG KROG Õ QVHUW RSHUDWLQJ OHYHU LQWR RSHQ VZLWFKLQJ JDWH DW o p SRVLWLRQ Õ0RYH OHYHU UDSLGO WR o p Õ...

Page 61: ...IWHU WKDW RX FDQ UHFORVH WKH IHHGHU 14 3 Short circuit indicator red 7KH VKRUW FLUFXLW LQGLFDWRU DYDLODEOH DV DGGLWLRQDO HTXLSPHQW LV ORFDWHG RQ WKH IURQW FRYHU W VKRZV ZKLFK SKDVH KDG RU VWLOO KDV D VKRUW FLUFXLW ZLWK D FXUUHQW H FHHGLQJ WKH RSHUDWLQJ WKUHVKROG 7KH RSHUDWLQJ WKUHVKROG LV PDUNHG RQ WKH LQGLFDWRU ZLWK D SRLQW HSHQGLQJ RQ WKH YHUVLRQ WKH VKRUW FLUFXLW LQGLFDWRU FDQ EH UHVHW PDQXDOO ...

Page 62: ... 5 IXVH FRPSDUWPHQW LV ORFDWHG RYHU WKH FRQWURO ERDUG Õ3XVK XQORFNLQJ OHYHU RI WKH FRYHU RI WKH 9 5 IXVH FRPSDUWPHQW WR WKH OHIW OLIW WKH FRYHU RI WKH 9 5 IXVH FRPSDUWPHQW DQG UHPRYH LW WR WKH WRS Withdrawing the fuse slide 7KH 9 5 IXVH OLQNV DUH PRXQWHG RQ VOLGHV LQ WKH LQGLYLGXDO IXVH ER HV Danger 9 5 IXVH OLQNV FDQ EH KRW Õ R QRW WRXFK IXVH OLQNV Õ HW KRW IXVH OLQNV FRRO GRZQ Õ LWKGUDZ 9 5 IXVH...

Page 63: ... WZR RWKHU SKDVHV Closing the cover of the HV HRC fuse compartment Õ LW WKH FRYHU RI WKH 9 5 IXVH FRPSDUWPHQW IURP DERYH DQG OHW LW VOLS GRZQ 7KH FRYHU RI WKH 9 5 IXVH FRPSDUWPHQW ZLOO SURWUXGH DSSUR FP DW WKH ERWWRP Õ3XVK WKH FRYHU RI WKH 9 5 IXVH FRPSDUWPHQW LQ DW WKH ERWWRP XH WR WKH UDLO SURYLGHG DW WKH UHDU WKH FRYHU FDQ RQO EH FORVHG LI WKH 9 5 IXVH VOLGHV KDYH ODWFKHG FRUUHFWO Õ3XVK WKH ORF...

Page 64: ... RI WKH FDEOH FRPSDUWPHQW ÕLVRODWH WKH LQFRPLQJ FDEOH LQ RSSRVLWH VWDWLRQ ÕVHFXUH LW DJDLQVW VZLWFKLQJ RQ DJDLQ ÕFKHFN VDIH LVRODWLRQ IURP VXSSO ÕHDUWK DQG ÕVKRUW WKH IHHGHU 1 9 Õ LVFRQQHFW WKH IHHGHU WR EH WHVWHG Õ QVXUH WKDW WKH IHHGHU LQ WKH RSSRVLWH VXEVWDWLRQ LV DOVR LVRODWHG Õ6HFXUH WKH IHHGHU DJDLQVW UHFORVLQJ Õ9HULI VDIH LVRODWLRQ IURP VXSSO Õ DUWK WKH IHHGHU Preparations Õ5HPRYH WKH FDEOH...

Page 65: ... YROWDJH RI N9 LV N9 DV D PD LPXP IRU VZLWFKJHDU ZLWK D UDWHG YROWDJH RI N9 N9 DV D PD LPXP Õ LVFRQQHFW WHVW YROWDJH After test completiont Õ9HULI VDIH LVRODWLRQ IURP VXSSO Õ DUWK WKH IHHGHU WR EH WHVWHG Õ5HPRYH FDEOH WHVWLQJ HTXLSPHQW Õ L VFUHZ W SH FRQH RQ 7 SOXJ Õ LW DQG ORFN FDEOH FRPSDUWPHQW FRYHU 1RZ RX FDQ GH HDUWK DQG UHFORVH WKH IHHGHU ...

Page 66: ... O 2SHQLQJ WKH VZLWFK GLVFRQQHFWRU 2SHUDWLQJ PHFKDQLVPV 2YHUYLHZ OHYHUV R 5DWLQJ SODWHV 5HDG IRU VHUYLFH LQGLFDWRU LQ WKH UHG DUHD 5HDG IRU VHUYLFH LQGLFDWRU 5HG EDU LQ WKH VZLWFK SRVLWLRQ LQGLFDWRU RI WKH VZLWFK GLVFRQQHFWRU LQ WKH WUDQVIRUPHU IHHGHU 5HG VKRUW FLUFXLW LQGLFDWRU 5HPRYLQJ IURP WKH ZRRGHQ SDOOHWV 5HSODFHPHQW RI FRPSRQHQWV 5HSODFLQJ 9 5 IXVH OLQNV S 6DIHW LQVWUXFWLRQV 6HUYLFLQJ 6KRUW...

Page 67: ... 23 5 7 1 16758 7 216 ...

Page 68: ...3URGXNWLRQ LQH 3URGXNWLRQ GHU 6LHPHQV 37 0 7 3RZHU 7UDQVPLVVLRQ DQG LVWULEXWLRQ 0HGLXP 9ROWDJH 7HFKQLTXH QQRYDWLRQ 7HFKQRORJLHV 6FKDOWDQODJHQZHUN UDQNIXUW DUO HQ 6WU UDQNIXUW 6LHPHQV ...

Search results

Summary of Contents for 8DJ10

Reviews:

Related manuals for 8DJ10

Brands by name

Popular brands

Siemens 8DJ10, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 8DJ10

Reviews:

Related manuals for 8DJ10

Brands by name

Popular brands